تحويل PST إلى JST
لمعرفة توقيت اليابان من توقيت المحيط الهادئ، أضف 17 ساعة في الشتاء أو 16 ساعة من مارس إلى نوفمبر، ثم انتقل إلى اليوم التالي. الساعة 6:00 مساءً في سان فرانسيسكو تقابل 11:00 صباحًا من اليوم التالي في طوكيو شتاءً، و10:00 صباحًا من اليوم التالي صيفًا.
التحويل في الاتجاه المعاكس: JST → PST
السفر من الساحل الغربي إلى اليابان
تستغرق الرحلة المباشرة من لوس أنجلوس إلى طوكيو نحو 11 إلى 12 ساعة في اتجاه الغرب، ويستقطع خط التاريخ الدولي يومًا كاملًا. إذا غادرت LAX الساعة 11:00 صباحًا يوم الاثنين في الشتاء، فستصل نحو 4:00 مساءً يوم الثلاثاء بتوقيت اليابان؛ وفي الصيف تصل الرحلة نفسها نحو 3:00 مساءً. وفي رحلة العودة يُرَدّ اليوم إليك: فالإقلاع مساءً من هانيدا يهبط عادةً في كاليفورنيا صباح اليوم نفسه، أي قبل موعد الإقلاع بحسب الساعة.
ينشأ إرهاق السفر من فرق التوقيت لا من طول الرحلة. فتعديل الساعة البيولوجية بمقدار 16 أو 17 ساعة أقرب إلى تعديلها 7 أو 8 ساعات في الاتجاه المعاكس، لذلك يعامل كثير من المسافرين طوكيو على أنها "قبل سبع ساعات، وبعد يوم"، ويتكيفون كما لو كانوا يسافرون إلى أوروبا في الاتجاه المعاكس.
جدول التحويل من PST إلى JST
كل ساعات اليوم بحسب فروق التوقيت الحالية (يُطبَّق التوقيت الصيفي تلقائيًا).
| PST | JST |
|---|---|
| 12:00 ص | 4:00 م |
| 1:00 ص | 5:00 م |
| 2:00 ص | 6:00 م |
| 3:00 ص | 7:00 م |
| 4:00 ص | 8:00 م |
| 5:00 ص | 9:00 م |
| 6:00 ص | 10:00 م |
| 7:00 ص | 11:00 م |
| 8:00 ص | 12:00 ص+1 |
| 9:00 ص | 1:00 ص+1 |
| 10:00 ص | 2:00 ص+1 |
| 11:00 ص | 3:00 ص+1 |
| PST | JST |
|---|---|
| 12:00 م | 4:00 ص+1 |
| 1:00 م | 5:00 ص+1 |
| 2:00 م | 6:00 ص+1 |
| 3:00 م | 7:00 ص+1 |
| 4:00 م | 8:00 ص+1 |
| 5:00 م | 9:00 ص+1 |
| 6:00 م | 10:00 ص+1 |
| 7:00 م | 11:00 ص+1 |
| 8:00 م | 12:00 م+1 |
| 9:00 م | 1:00 م+1 |
| 10:00 م | 2:00 م+1 |
| 11:00 م | 3:00 م+1 |
ساعات العمل المشتركة (9:00–17:00 في الجهتين)
لا توجد ساعات عمل مشتركة في أيام الأسبوع؛ على أحد الطرفين العمل قبل 9:00 أو بعد 17:00.
التوقيت الصيفي
- Pacific TimePST / PDT
UTC−8 في الشتاء، UTC−7 في الصيف
US West Coast
- Japan Standard TimeJST
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC+9
Japan
تنسيق المواعيد مع اليابان من ساحل المحيط الهادئ
مساء المحيط الهادئ هو صباح العمل في اليابان. فاجتماع الساعة 5:00 مساءً في سياتل يوافق 10:00 صباحًا في طوكيو شتاءً و9:00 صباحًا صيفًا، وهو أنسب موعد للطرفين. تجنّب بعد ظهر الجمعة في كاليفورنيا: فالساعة 4:00 مساءً يوم الجمعة بتوقيت المحيط الهادئ تعادل 9:00 صباحًا يوم السبت في اليابان شتاءً.
خطّط بحسب العطل اليابانية وليس بحسب الوقت فقط. فالأسبوع الذهبي يجمع عدة عطل رسمية في أواخر أبريل وأوائل مايو، وعطلة أوبون تُفرغ المكاتب في منتصف أغسطس، وتغلق معظم الشركات من نحو 29 ديسمبر حتى 3 يناير. وقد لا تُقرأ رسالة أُرسلت عشية عيد الميلاد في كاليفورنيا قبل 4 يناير في طوكيو. ولحساب أيام العمل قبل موعد الإطلاق، جرّب الأيام بين تاريخين.
تحويلات أخرى بين هذه المناطق
الأسئلة الشائعة
- كم تكون الساعة 6 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ بتوقيت اليابان؟
- الساعة 11:00 صباحًا في اليوم التالي شتاءً، و10:00 صباحًا في اليوم التالي حين يعتمد الساحل الغربي التوقيت الصيفي PDT.
- هل أخسر يومًا عند السفر من كاليفورنيا إلى اليابان؟
- نعم في التقويم: فعبور خط التاريخ الدولي غربًا يقفز بك يومًا إلى الأمام. وتستعيده في رحلة العودة التي تهبط قبل الوقت الذي أقلعت فيه بحسب الساعة.
- متى ينبغي لفريق في الساحل الغربي تجنّب جدولة المكالمات مع اليابان؟
- بعد ظهر الجمعة، وهو صباح السبت في اليابان، إضافةً إلى الأسبوع الذهبي وعطلة أوبون في منتصف أغسطس وإغلاق رأس السنة.
- هل يتغير فرق التوقيت بين المحيط الهادئ واليابان في اليوم نفسه الذي تتغير فيه الساعات الأمريكية؟
- نعم. لا تعتمد اليابان التوقيت الصيفي، لذلك يتغير الفرق فقط في تواريخ التغيير الأمريكية: يصبح 16 ساعة في الأحد الثاني من مارس، و17 ساعة في الأحد الأول من نوفمبر.