تحويل HST إلى PST

التوقيت القياسي في هاواي (HST) هو UTC−10 طوال العام. عندما أتاح قانون التوقيت الموحد لعام 1966 للولايات عدم تطبيق التوقيت الصيفي، اختارت هاواي ذلك عام 1967: فهي قريبة من المدارين، وأيامها طويلة طوال السنة ويكاد شروق الشمس لا يتغير بين الفصول، لذلك لن يضيف تغيير الساعة سوى القليل من ضوء المساء. أما كاليفورنيا فتنتقل بين التوقيت القياسي للمحيط الهادئ PST (UTC−8) والتوقيت الصيفي PDT (UTC−7) في الأحد الثاني من مارس والأحد الأول من نوفمبر، ولهذا يبلغ الفارق ساعتين في الشتاء وثلاث ساعات في الصيف.

يُطبَّق HST أيضًا في جزر ألوشيان التابعة لألاسكا، لكنها تعتمد التوقيت الصيفي وتنتقل إلى HDT في الصيف. في UltKit يعني HST دائمًا هونولولو.

تستغرق الرحلات من هونولولو إلى لوس أنجلوس نحو خمس ساعات باتجاه الشرق، ويجعلها فارق التوقيت تبدو أطول. فالرحلة الليلية التي تغادر هونولولو في 10:00 مساءً تصل إلى لوس أنجلوس نحو 5:00 صباحًا في الشتاء و6:00 صباحًا في الصيف، فتفقد ليلة نوم إضافة إلى ساعتين أو ثلاث على الساعة. ويشكّل زوار الساحل الغربي للولايات المتحدة أكبر سوق سياحية لهاواي، وتشغّل شركات الطيران عشرات الرحلات اليومية بين الجزر وكاليفورنيا.

أما للعمل المشترك فالتداخل بين الدوامين واسع. فيوم العمل في هونولولو من 8:00 صباحًا إلى 3:00 مساءً يقابل من 10:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً في كاليفورنيا شتاءً؛ وفي الصيف يقابل دوام هونولولو من 8:00 صباحًا إلى 2:00 مساءً دوام كاليفورنيا من 11:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً. والمواعيد النهائية في اليابسة الأمريكية عند 5:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ تقع في هاواي عند 3:00 أو 2:00 مساءً. تجد العرض المعاكس في صفحة من كاليفورنيا إلى هاواي، وتغطي صفحة من هاواي إلى نيويورك الساحل الشرقي.