تحويل توقيت EST إلى UTC
للحصول على توقيت UTC من توقيت نيويورك، أضف خمس ساعات من نوفمبر إلى مارس وأربع ساعات من مارس إلى نوفمبر: الساعة 2:00 ظهرًا بالتوقيت الشرقي تساوي 19:00 UTC شتاءً و18:00 UTC صيفًا. والأوقات بعد 7:00 مساءً بالتوقيت الشرقي شتاءً (8:00 مساءً صيفًا) تقع في اليوم التالي بتوقيت UTC.
التحويل في الاتجاه المعاكس: UTC → EST
الجدولة بتوقيت UTC من الساحل الشرقي
كثيرًا ما يكتب المطورون في نيويورك وبوسطن وأتلانتا مهام cron ونوافذ الإصدار وصيانة قواعد البيانات بتوقيت UTC لأن الخوادم تعمل به. المهمة التي يُراد تشغيلها "كل يوم عمل الساعة 6:00 صباحًا بالتوقيت الشرقي" لا يمكن كتابتها بوقت UTC ثابت واحد: فهي 11:00 UTC في الشتاء و10:00 UTC في الصيف. إما أن تُحدّث الجدول مرتين في السنة، أو تستخدم مجدولًا يفهم منطقة America/New_York.
غالبًا ما تذكر الفعاليات العالمية الصادرة من الولايات المتحدة التوقيتين معًا. فالاحتياطي الفيدرالي ينشر بيانات سياسته النقدية عند 2:00 مساءً بالتوقيت الشرقي، ويراها القراء الدوليون عند 18:00 أو 19:00 UTC بحسب الموسم، ثم تتفاعل الأسواق في آسيا في ساعتها المحلية.
جدول التحويل من EST إلى UTC
كل ساعات اليوم بحسب فروق التوقيت الحالية (يُطبَّق التوقيت الصيفي تلقائيًا).
| EST | UTC |
|---|---|
| 12:00 ص | 4:00 ص |
| 1:00 ص | 5:00 ص |
| 2:00 ص | 6:00 ص |
| 3:00 ص | 7:00 ص |
| 4:00 ص | 8:00 ص |
| 5:00 ص | 9:00 ص |
| 6:00 ص | 10:00 ص |
| 7:00 ص | 11:00 ص |
| 8:00 ص | 12:00 م |
| 9:00 ص | 1:00 م |
| 10:00 ص | 2:00 م |
| 11:00 ص | 3:00 م |
| EST | UTC |
|---|---|
| 12:00 م | 4:00 م |
| 1:00 م | 5:00 م |
| 2:00 م | 6:00 م |
| 3:00 م | 7:00 م |
| 4:00 م | 8:00 م |
| 5:00 م | 9:00 م |
| 6:00 م | 10:00 م |
| 7:00 م | 11:00 م |
| 8:00 م | 12:00 ص+1 |
| 9:00 م | 1:00 ص+1 |
| 10:00 م | 2:00 ص+1 |
| 11:00 م | 3:00 ص+1 |
ساعات العمل المشتركة (9:00–17:00 في الجهتين)
EST 6 م–10 م
التوقيت الصيفي
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 في الشتاء، UTC−4 في الصيف
US East Coast
- Coordinated Universal TimeUTC
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC+0
Worldwide reference
تحويل موعد نهائي بالتوقيت الشرقي إلى موعد عالمي
إذا كنت تنظّم فعالية عبر الإنترنت أو هاكاثون أو جولة تقديم طلبات لأشخاص من دول كثيرة، فحوّل الموعد النهائي بالتوقيت الشرقي إلى UTC وانشره. "11:59 مساءً بالتوقيت الشرقي يوم 31 مارس" يساوي 03:59 UTC يوم 1 أبريل (بإزاحة الصيف)، وهو يقع أصلًا في اليوم التالي في أوروبا وآسيا. كتابة وقت UTC صراحةً تجنّبك اعتراضات المشاركين الذين قرؤوا التاريخ بحسب منطقتهم الزمنية.
ينطبق الحذر نفسه عند حساب الأيام المتبقية على موعد نهائي: فحاسبة الأيام بين تاريخين تحسب الأيام التقويمية، فتأكد أولًا أن التاريخين في المنطقة الزمنية نفسها.
تحويلات أخرى بين هذه المناطق
الأسئلة الشائعة
- كم تساوي الساعة 2 ظهرًا بالتوقيت الشرقي بتوقيت UTC؟
- 19:00 UTC في الشتاء (EST) و18:00 UTC في الصيف (EDT).
- لماذا تعمل مهمة cron المضبوطة على UTC بفارق ساعة بعد مارس؟
- لأن نيويورك تغيّر إزاحتها الزمنية أما UTC فلا. فالمهمة المضبوطة على 11:00 UTC تعمل عند 6:00 صباحًا بالتوقيت الشرقي في الشتاء، وعند 7:00 صباحًا في الصيف.
- متى يصبح مساء التوقيت الشرقي اليوم التالي بتوقيت UTC؟
- عند 7:00 مساءً بالتوقيت الشرقي في الشتاء و8:00 مساءً في الصيف، لأن هذين الوقتين يساويان 00:00 UTC.
- هل أنشر المواعيد النهائية العالمية بالتوقيت الشرقي أم بتوقيت UTC؟
- انشر وقت UTC، ويمكنك إضافة التوقيت الشرقي بين قوسين. فـ UTC لا يعتمد التوقيت الصيفي، ويستطيع القراء في كل بلد التحويل منه.
- هل ET هو نفسه EST؟
- ET (التوقيت الشرقي) يعني ما تعرضه ساعة نيويورك، أي EST في الشتاء وEDT في الصيف. أما EST فيعني تحديدًا UTC−5 فقط.