UltKit

تحويل PDF إلى DOCX

أنشئ ملف .docx حقيقيًا من أي ملف PDF، بصيغة Office Open XML التي يحفظ بها كل إصدار من Word منذ 2007 افتراضيًا. تبدأ هذه الصفحة بوضع التخطيط المطابق لتأتي النتيجة مطابقة للأصل صفحةً بصفحة.

محوّل PDF

أو أفلت ملفات PDF هنا ·

الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة

الإخراج

تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.

طريقة استخدام هذه الأداة

  1. 1

    اختر ملفات PDF

    أضف ما يصل إلى 20 ملف PDF، بحجم أقصاه 95 MB لكل ملف، بسحبها وإفلاتها أو عبر أداة اختيار الملفات. لا حاجة إلى تثبيت أي برنامج ولا إلى إنشاء حساب.

  2. 2

    أبقِ التخطيط المطابق أو غيّره

    الخيار التخطيط مضبوط هنا على تخطيط دقيق حتى تبقى الأعمدة والهوامش ومواضع الصور كما هي. غيّره إلى نص متدفق ضمن الإعدادات المتقدمة إذا كنت تنوي إعادة كتابة فقرات طويلة.

  3. 3

    نزّل ملف .docx

    اضغط التحويل إلى DOCX (Word). تعود الملفات إليك منفردة أو معًا في ملف ZIP، جاهزة للفتح في أي معالج نصوص حديث.

ملف DOCX هو أرشيف ZIP يضم أجزاء XML: جزء للنص، وجزء للأنماط، وجزء لكل صورة، وبعض الأجزاء للإعدادات. غيّر امتداد ملف .docx إلى .zip وافتحه لترى هذه الأجزاء. هذا الانفتاح هو سبب دعم كل المحررات الرئيسية له، ولماذا ينتقل ملف PDF المحوَّل إلى DOCX بين البرامج بموثوقية أكبر من أي صيغة أخرى قابلة للتعديل.

كيف حلّت صيغة DOCX محل صيغة .doc القديمة

  1. 1997

    صيغة .doc الثنائية

    يقدّم Word 97 صيغة .doc الثنائية التي يواصل استخدامها Word 2000 وXP و2003.

  2. 2006

    ECMA-376

    تعتمد Ecma International صيغة Office Open XML معيارًا قياسيًا.

  3. 2007

    DOCX افتراضيًا

    يحفظ Word 2007 بصيغة .docx ما لم تختر غير ذلك؛ وتُفتح الملفات الأقدم في وضع التوافق.

  4. 2008

    ISO/IEC 29500

    تصبح الصيغة معيارًا دوليًا تطبّقه المحررات الأخرى.

  5. 2013

    Word يفتح ملفات PDF

    يضيف Word 2013 ميزة PDF Reflow، وهي طريقة داخل البرنامج لتحويل ملفات PDF البسيطة إلى DOCX.

الخلاصة العملية: ملف .docx يُنشأ اليوم يُفتح في Word 2007 وكل الإصدارات اللاحقة على Windows وMac، وفي Word للويب، وفي المحررات المجانية. لا تحتاج إلى اختيار إصدار من Word عند التحويل، ولن يُفتح الملف في وضع التوافق، لأنه مكتوب وفق الصيغة الحالية وليس موسومًا لإصدار أقدم.

الحالات التي لا يناسب فيها DOCX محدودة. زميل ما زال يستخدم Word 2003 يحتاج إلى ملف .doc، وجهة اعتمدت OpenDocument قد تطلب ODT؛ وكلاهما متاح من أداة الرفع نفسها ضمن التحويل إلى. وللأرشفة البسيطة دون نية التعديل يُفضَّل الإبقاء على PDF، ويكفي استخراج النص من PDF عندما تحتاج إلى الكلمات فقط للبحث أو التحليل.

مقارنة بين PDF وDOCX

PDF

صيغة المستندات المحمولة

أنشأت Adobe صيغة PDF عام 1993 وأصبحت المعيار المفتوح ISO 32000 عام 2008. تثبّت النص والخطوط والصور والتخطيط ليظهر المستند بالشكل نفسه على كل شاشة وطابعة. يمكن أن تحتوي ملفات PDF على نماذج وتواقيع وروابط ومرفقات ونص قابل للبحث، ويُستخدم النوع PDF/A للأرشفة طويلة الأمد. التخطيط الثابت يجعل تحرير PDF صعبًا، وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا تحتوي على صور فقط ما لم يُطبَّق OCR. يفتحها كل متصفح ونظام تشغيل.

الضغط
–
الشفافية
نعم
الحركة
لا
سنة الظهور
1993 · Adobe
محول PDF

DOCX

مستند Microsoft Word

DOCX هو تنسيق المستندات الافتراضي في Microsoft Word منذ Office 2007، ويعتمد على معيار Office Open XML (ECMA-376 وISO/IEC 29500). وهو حزمة ZIP من ملفات XML تحوي النصوص والأنماط والصور والجداول والتعليقات والتغييرات المتتبَّعة. وهو التنسيق الأكثر شيوعًا للمستندات القابلة للتعديل في المكاتب والمدارس وطلبات التوظيف. قد يتغير التخطيط قليلًا بين Word وGoogle Docs وLibreOffice وPages، خاصة مع التنسيق المعقد. تفتح معظم معالجات النصوص ملفات DOCX.

الضغط
–
الشفافية
–
الحركة
–
سنة الظهور
2007 · Microsoft
محول DOCX

يطلب الناس DOCX تحديدًا عندما يشترط نموذج أو محرر أو نظام تقديم ملف Office Open XML، وليس أي ملف يُفتح في Word فحسب.

تحويل PDF إلى DOCX مجانًا بدون تسجيل: الحدود

ملفات PDF في الدفعة
20
لكل ملف
95 MB
حتى حذف الملفات
30 دقيقة
لغات OCR للمستندات الممسوحة
34

الأسئلة الشائعة حول تحويل DOCX

هل DOCX هو نفسه Word؟

DOCX هو صيغة الملف، أما Word فهو أحد البرامج التي تعدّله. منذ Office 2007 يحفظ Word الملفات بصيغة .docx افتراضيًا، كما يقرؤها ويكتبها LibreOffice Writer وApple Pages وGoogle Docs وWPS Office، ولذلك فإن ملف .docx هو أأمن مستند قابل للتعديل يمكن تسليمه لشخص آخر.

لماذا يعرض Word عبارة «وضع التوافق» عند فتح ملف؟

يظهر وضع التوافق عندما يكون المستند محفوظًا بصيغة أقدم، مثل ملف .doc من Word 97–2003، أو ملف .docx موسومًا لإصدار أقدم من Word. تُعطَّل بعض الميزات الأحدث ليبقى الملف قابلًا للتعديل في ذلك الإصدار. الملفات الناتجة عن هذا المحول بصيغة DOCX الحالية، فتُفتح في الوضع العادي؛ أما ملفات .doc القديمة فاستخدم لها تحويل DOC إلى DOCX.

هل يستطيع Word 2003 فتح ملف DOCX الذي أنزّله؟

ليس بمفرده. يفهم Word 2003 وما قبله صيغة .doc الثنائية فقط. أصدرت Microsoft حزمة توافق مجانية تتيح لـ Office 2000 وXP و2003 قراءة DOCX، لكن هذه الإصدارات انتهى دعمها منذ زمن طويل، لذا فالأفضل استخدام أي معالج نصوص حديث.

لماذا يكون التخطيط المطابق هو الإعداد الافتراضي في هذه الصفحة؟

غالبًا ما يحتاج من يبحث عن تحويل PDF إلى DOCX إلى نسخة مطابقة للأصل: نموذج لإعادة تعبئته، أو تخطيط لإعادة استخدامه، أو مستند للأرشفة بصيغة قابلة للتعديل. التخطيط الدقيق يُبقي كل عنصر في مكانه. وإذا كان هدفك الأساسي إعادة كتابة النص، فإن تحويل PDF إلى Word مضبوط على الفقرات المتدفقة.

هل أحتاج إلى حساب أو اشتراك مدفوع؟

لا. لا يوجد تسجيل ولا علامة مائية في المستند ولا حد يومي للتحويل. حدود الدفعة الواحدة هي 20 ملفًا و95 MB لكل ملف، ويُحذف كل ملف مرفوع بعد 30 دقيقة.

هل تبقى الروابط والإشارات المرجعية بعد التحويل؟

الروابط القابلة للنقر في PDF تُكتب كروابط تشعبية في Word. أما إشارات PDF المرجعية الداخلية فلا يوجد لها مقابل مباشر في DOCX، لذلك لا يُعاد بناء المخطط كلوحة تنقل في Word؛ ومع ذلك تُكتشف العناوين التي تبدو عناوين وتُنسَّق على هذا الأساس.