تحويل PDF إلى Google Docs
يستطيع Google Drive فتح ملف PDF في مستندات Google، لكنه كثيرًا ما يُسقط الجداول والصور والتخطيط، ولا يقرأ إلا جزءًا من الملف الممسوح ضوئيًا الطويل. حوّل ملف PDF إلى DOCX هنا أولًا، ثم ارفعه إلى Drive ليستورده Docs مع الحفاظ على بنيته.
محوّل PDF
أو أفلت ملفات PDF هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
ملفات PDF الممسوحة صور للصفحات. «تلقائي» يشغّل OCR فقط على الصفحات التي بلا طبقة نصية، و«دائمًا» يفرضه على كل صفحة.
اللغة المطبوعة في المسح الضوئي. اختيار اللغة الصحيحة يحسّن الدقة بوضوح مع علامات التشكيل والكتابات غير اللاتينية.
«نص متدفق» يعيد تدفق النص في فقرات عادية سهلة التحرير. «تخطيط دقيق» يضع كل كتلة في مكانها الأصلي، فيبدو مطابقًا لكن تحريره أصعب.
مكان وضع الجداول المكتشفة في المصنف.
أرقام الصفحات أو نطاقاتها مفصولة بفواصل، مثل 1-3, 5, 8-10.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملف PDF
أضف ملف PDF (أو حتى 20 ملفًا). تُقبل الملفات حتى 95 MB، وهو أكبر بكثير من الحجم الذي يتعامل معه التعرّف على النص المدمج في Drive.
- 2
حوّله إلى DOCX
اضغط تحويل إلى DOCX (Word). يكون خيار نص متدفق محددًا مسبقًا لأن Google Docs يحرّر الفقرات وليس مربعات النص الموضوعة في أماكن ثابتة.
- 3
افتحه في Google Docs
في Google Drive اختر جديد ثم تحميل ملف، وحدّد ملف .docx الذي نزّلته، ثم افتحه واختر ملف ثم حفظ كمستندات Google إذا أردت ملف Docs أصليًا.
ما الذي يحدث عندما يفتح Drive ملف PDF في مستندات Google
عند النقر بزر الماوس الأيمن على ملف PDF في Google Drive واختيار فتح باستخدام ثم مستندات Google، يشغّل Google التعرّف على النص في الملف ويضع النتيجة في مستند جديد. صُمم هذا لاستخراج النص لا للحفاظ على المستندات. تذكر صفحات مساعدة Google نفسها أن التنسيق قد لا يُحفظ، وغالبًا تكون النتيجة عمودًا طويلًا واحدًا من الفقرات مع غياب الصور وتحوّل الجداول إلى أسطر من الكلمات.
وهناك حدود للحجم أيضًا. تذكر Google أن هذا التحويل يعمل بأفضل شكل مع ملفات بحجم 2 MB أو أقل، ولا يقرأ سوى أول 10 صفحات من ملف PDF، فيخرج عقد ممسوح من 40 صفحة وكأنه ربع عقد. أما المحوّل المخصص فلا يملك هذا الحد: تُعالج كل صفحة، حتى 95 MB للملف الواحد، وتُكتب في ملف DOCX.
حدود الاستيراد في Google Docs التي يجب معرفتها
| الجهة | المتطلب | المصدر |
|---|---|---|
| Google Drive (ملف PDF مفتوح باستخدام Docs) | الأفضل للملفات بحجم 2 MB أو أقل؛ تُقرأ أول 10 صفحات فقط لاستخراج النص | مساعدة Google Drive |
| Google Docs (الملفات المحوَّلة) | حتى 50 MB لملف مستند يُحوَّل إلى صيغة Docs | مساعدة Google Drive |
| Google Docs (حجم المستند) | حتى 1.02 مليون حرف في المستند الواحد | مساعدة Google Docs |
صيغة المستندات المحمولة
أنشأت Adobe صيغة PDF عام 1993 وأصبحت المعيار المفتوح ISO 32000 عام 2008. تثبّت النص والخطوط والصور والتخطيط ليظهر المستند بالشكل نفسه على كل شاشة وطابعة. يمكن أن تحتوي ملفات PDF على نماذج وتواقيع وروابط ومرفقات ونص قابل للبحث، ويُستخدم النوع PDF/A للأرشفة طويلة الأمد. التخطيط الثابت يجعل تحرير PDF صعبًا، وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا تحتوي على صور فقط ما لم يُطبَّق OCR. يفتحها كل متصفح ونظام تشغيل.
- الضغط
- –
- الشفافية
- نعم
- الحركة
- لا
- سنة الظهور
- 1993 · Adobe
DOCX
مستند Microsoft Word
DOCX هو تنسيق المستندات الافتراضي في Microsoft Word منذ Office 2007، ويعتمد على معيار Office Open XML (ECMA-376 وISO/IEC 29500). وهو حزمة ZIP من ملفات XML تحوي النصوص والأنماط والصور والجداول والتعليقات والتغييرات المتتبَّعة. وهو التنسيق الأكثر شيوعًا للمستندات القابلة للتعديل في المكاتب والمدارس وطلبات التوظيف. قد يتغير التخطيط قليلًا بين Word وGoogle Docs وLibreOffice وPages، خاصة مع التنسيق المعقد. تفتح معظم معالجات النصوص ملفات DOCX.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2007 · Microsoft
يمرّر الناس ملف PDF عبر DOCX في طريقهم إلى Google Docs لأن استيراد PDF المباشر في Drive يفقد الجداول والصور، بينما يحتفظ استيراد DOCX بها للتحرير المشترك.
احصل على استيراد سليم إلى Google Docs
| افعل | لا تفعل |
|---|---|
| استخدم نص متدفق ليستلم Docs فقرات عادية. | لا تستخدم تخطيط دقيق مع Docs؛ فالإطارات الموضوعة في أماكن ثابتة تتحول إلى مربعات نص غير مريحة. |
| اختر لغة المستند للملف الممسوح قبل التحويل. | لا تعتمد على قارئ PDF في Drive للملفات الممسوحة التي تزيد على عشر صفحات. |
| حوّل الصفحات التي تحتاجها فقط عبر الصفحات المراد تحويلها. | لا ترفع ملف PDF محميًا بكلمة مرور؛ فك حمايته أولًا. |
| فعّل إعداد تحويل الملفات المرفوعة في Drive إذا أردت دائمًا ملفات Docs أصلية. | لا تتوقع أن تبقى النشرات متعددة الأعمدة في أعمدة بعد التحرير. |
إذا كنت تعمل في Word لا في Docs، فالملف نفسه يعمل هناك: يشرح تحويل PDF إلى Word خيارات التخطيط بتفصيل أكبر. وعندما يصبح المستند المحرَّر نهائيًا، نزّله من Google Docs بصيغة PDF عبر ملف ثم تنزيل، أو أعده عبر تحويل DOCX إلى PDF إذا حفظته بصيغة Word.
أسئلة حول تحويل PDF إلى Google Docs
لماذا لا أفتح ملف PDF مباشرة بـ Google Docs في Drive؟
يمكنك ذلك، ويعمل جيدًا مع ملف PDF قصير يحتوي على نص فقط. يحتفظ تحويل Drive بالنص العادي لكنه يحذف عادةً الجداول والأعمدة وكثيرًا من الصور، ولا يقرأ في الملفات الممسوحة ضوئيًا سوى الصفحات الأولى. أما التحويل إلى DOCX أولًا فيحافظ على هذه العناصر، ويستورد Docs ملفات DOCX بدقة أكبر بكثير مما يقرأ PDF.
هل يجب أن أحوّل ملف DOCX إلى ملف Google Docs؟
لا. يستطيع Google Docs تحرير ملف .docx في وضع تحرير Office وحفظ التغييرات في الملف نفسه، وهذا مفيد عندما يجب إرسال الملف إلى شخص يستخدم Word. استخدم حفظ كمستندات Google فقط إذا أردت أن تعمل التعليقات والاقتراحات والمشاركة كما في أي مستند Docs أصلي.
هل يوجد حد لحجم الملف عند الاستيراد إلى Google Docs؟
تحدد Google الحد الأقصى بـ 50 MB لملف مستند يُحوَّل إلى صيغة Google Docs، ويمكن أن يحتوي المستند المحوَّل على ما يصل إلى 1.02 مليون حرف. والتقرير النصي المعتاد أقل من الحدين بكثير. وإذا كان ملف PDF معظمه صورًا كبيرة، فعطّل الإبقاء على الصور ليبقى ملف DOCX صغيرًا.
هل يمكنني فعل ذلك على الهاتف؟
نعم. حوّل الملف في متصفح هاتفك، واحفظ ملف .docx في الملفات أو التنزيلات، ثم ارفعه من تطبيق Google Drive وافتحه في تطبيق Google Docs. الخطوات نفسها على iPhone وAndroid.
هل يصبح ملف PDF الممسوح ضوئيًا قابلًا للتعديل في Docs؟
نعم، بشرط أن يعمل OCR. اترك التعرّف على النص (OCR) على تلقائي واضبط لغة المستند الصحيحة؛ يُضاف النص المتعرَّف عليه إلى ملف DOCX كفقرات حقيقية يتعامل معها Docs كنص مكتوب. أما لقطات الصور التي ليست صفحات مستند فـتحويل الصورة إلى نص هو الأداة الأنسب.
هل يجب أن يكون ملف PDF عامًا أو مشاركًا مع أحد؟
لا. ترفعه إلى المحوّل فقط، وهو يحذفه بعد 30 دقيقة، ثم إلى Drive الخاص بك. توضح سياسة الخصوصية بالتحديد ما يُسجَّل.
- تحويل PDF إلى Wordحوّل PDF إلى Word قابل للتعديل فعلًا: يتدفق النص في فقرات عادية، وتُقرأ الصفحات الممسوحة بتقنية OCR بـ 34 لغة، حتى 20 ملفًا دفعة واحدة.
- تحويل PDF إلى DOCXحوّل PDF إلى ملف DOCX يفتح في Word 2007 وما بعده وLibreOffice وGoogle Docs. تخطيط مطابق افتراضيًا، وOCR للمستندات الممسوحة، بلا حساب.
- استخراج النص من PDFاستخرج كلمات أي ملف PDF في ملف نصي نظيف بترميز UTF-8. تُقرأ الصفحات الممسوحة بتقنية OCR، ونطاق الصفحات اختياري، ولا يُحفظ إلا النص.
- تحويل DOCX إلى PDFمحول DOCX إلى PDF مجاني للسير الذاتية وملفات المحاكم ونماذج المنح. يزيل بيانات المؤلف المخفية ويضمّن الخطوط ويبقي النص قابلًا للبحث للبوابات.