تحويل الأونصة إلى رطل

تذكر ملصقات الأغذية الأمريكية الوزن الصافي بالأونصة، وعندما تبلغ العبوة رطلًا فأكثر تضيف عادةً الوزن بالرطل بين قوسين، إلى جانب الوزن بالغرام. فالكيس المكتوب عليه NET WT 24 OZ (1 LB 8 OZ) 680 g يزن رطلًا ونصفًا. وتعتمد العلب وصناديق رقائق الحبوب وأكياس القهوة على هذا النظام: كيس القهوة وزن 12 oz يساوي ثلاثة أرباع الرطل، وهو حجم حلّ في كثير من المتاجر محل علبة الرطل الواحد التقليدية.

السبب العملي للتحويل هو مقارنة أسعار الوحدة. فالمرطبان وزن 28 oz بسعر 4.20 دولار يكلّف 2.40 دولار للرطل، بينما المرطبان وزن 16 oz بسعر 2.60 دولار يكلّف 2.60 دولار للرطل، أي أن المرطبان الأكبر أرخص بالنسبة للوحدة، حتى لو كانت بطاقة الرف تعرض السعر لكل أونصة بدلًا من ذلك.

اقسم على 16 واحتفظ بالعدد الصحيح على أنه أرطال؛ والباقي هو الأونصات المتبقية. 54 oz ÷ 16 يساوي 3 والباقي 6، فإن 54 oz تساوي 3 lb و6 oz، أو 3.375 lb بالصيغة العشرية. وبرامج الشحن تطلب عادةً الصيغة العشرية، بينما تحتاج الوصفات وكتب الأطفال إلى الأرطال والأونصات.

تقرّب شركات الشحن في الولايات المتحدة الوزن إلى أعلى أونصة كاملة أو رطل كامل بحسب الخدمة، لذا قد تُحتسب الطرد وزن 15.2 oz على أنها 16 oz، وهي تساوي 1 lb بالضبط.

قد تعني الأونصة على الملصق الوزن (oz، NET WT) أو الحجم (fl oz). ولا تتحول إلى أرطال بالقسمة على 16 إلا أونصات الوزن. فعلبة العصير سعة 64 fl oz تساوي نصف غالون أمريكي من السائل، ووزنها يزيد قليلًا على 4 lb، لكن ذلك من خصائص العصير نفسه وليس تحويلًا بين وحدات. أما للحجم فاستخدم تحويل المليلتر إلى أونصة سائلة.

التحويل في الاتجاه المعاكس موجود في تحويل الأرطال إلى أونصات، كما أن محول الوحدات يشمل الغرام والكيلوغرام والستون أيضًا.