تحويل الستون إلى كيلوغرام

تأتي معظم الأوزان بالستون مع عدد من الباوندات، وهنا يقع الناس في الخطأ. أضمن طريقة هي تحويل كل شيء إلى باوند أولًا: 11 st 6 lb تساوي 11 × 14 + 6 = 160 lb، و160 × 0.45359237 تساوي 72.57 kg. وبدلًا من ذلك، اكتب الباوندات كجزء من الستون، 6 ÷ 14 = 0.43، ثم حوّل 11.43 st مباشرة.

للحصول على تقدير سريع، اضرب الستون في 6.35، أو في 6 ثم أضف قليلًا: 13 st تساوي نحو 78 + 4.6 = 82.6 kg، مقابل القيمة الدقيقة 82.55 kg.

في المملكة المتحدة، تسجّل هيئة الخدمات الصحية (NHS) والصيدليات والنوادي الرياضية الوزن بالكيلوغرام، ويُحسب مؤشر كتلة الجسم (BMI) بقسمة الكيلوغرامات على مربع الطول بالمتر. يعرف كثير من البريطانيين البالغين وزنهم بالستون فقط، لذلك يظهر هذا التحويل في كل فحص طبي. وتُحسب جرعات الأدوية للأطفال وبعض البالغين لكل كيلوغرام، وهذا سبب آخر يجعل الأطباء يصرّون على القيمة المترية.

السفر سبب آخر. فحدود أمتعة شركات الطيران وحدود ركاب الطائرات الصغيرة تُحدَّد بالكيلوغرام في أغلب الدول عدا الولايات المتحدة، والقراءة بالكيلوغرام تزيل أي لبس عند المكتب.

الستون أكثر من ستة كيلوغرامات بقليل، لذا ينبغي أن تكون القيمة بالكيلوغرام نحو ستة أضعاف القيمة بالستون. إذا ظهر أن 12 ستون تساوي 26 kg، فربما استعملت معاملًا خاطئًا لتحويل الباوند إلى كيلوغرام أو نسيت الضرب في 14. وتذكّر أيضًا أن 11.5 st و11 st 5 lb وزنان مختلفان: 73.0 kg مقابل 72.1 kg.

وفي الاتجاه المعاكس، يقوم تحويل الكيلوغرام إلى ستون بتقسيم الوزن المتري إلى ستون وباوند. أما القائمة الكاملة لوحدات الكتلة فتجدها في محول الوحدات.