تحويل Numbers إلى CSV
استخرج صفوف مستند .numbers في ملف CSV بسيط تقبله شاشات الاستيراد. يفيدك ذلك حين تُعِدّ قائمة في Numbers على Mac أو iPad ثم يطلبها منك موقع إلكتروني أو نظام CRM أو برنامج محاسبة نصًا مفصولًا بفواصل.
محوّل البيانات
أو أفلت ملفات CSV, TSV, TXT … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
الحرف الذي يفصل الأعمدة في ملفات CSV والنصوص، للقراءة والكتابة معًا. الاكتشاف التلقائي يحدده من المدخلات ويكتب الفواصل.
يعمل UTF-8 مع جميع اللغات. اختر UTF-8 with BOM إذا عرض Excel على Windows الحروف المشكولة أو الآسيوية بشكل مشوّه عند فتح ملف CSV.
لمدخلات Excel وODS وNumbers: حوّل الورقة الأولى فقط أو كل الأوراق (ملف CSV لكل ورقة داخل ZIP، أو مفتاح JSON لكل ورقة).
اسم تبويب الورقة في جدول البيانات الجديد، بحد أقصى 31 حرفًا.
مصفوفة كائنات تستخدم أسماء الأعمدة مفاتيح لكل صف؛ ومصفوفة مصفوفات أكثر إحكامًا وتُبقي الترويسة كأول مصفوفة.
اسم العنصر الخارجي الذي يضم كل الصفوف؛ ويصبح كل صف عنصر <row> داخله.
يُستخدم في عبارتي CREATE TABLE وINSERT. حروف وأرقام وشرطات سفلية فقط.
يختلف اقتباس الأسماء وأنواع الأعمدة قليلًا بين قواعد البيانات؛ اختر القاعدة التي ستستورد إليها.
أعد كتابة خلايا التاريخ بصيغة واحدة. صيغة ISO (2026-10-18) هي الأكثر أمانًا لقواعد البيانات والبرمجة؛ وخيار الإبقاء يتركها كما وردت في المصدر.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملف .numbers
اخترْه من iCloud Drive أو تطبيق الملفات أو Finder، أو من مرفق في بريد إلكتروني على أي جهاز كمبيوتر. حتى 20 مستندًا، بحد أقصى 95 MB للمستند الواحد.
- 2
راجع الأوراق والتواريخ
يبدأ خيار الأوراق المراد تحويلها عند الورقة الأولى، والتواريخ عند ISO. ومن الإعدادات المتقدمة اختر كل الأوراق للحصول على ملف CSV لكل ورقة، أو غيّر ترميز النص إذا طلبته أداة الاستيراد.
- 3
حوّل إلى CSV
اضغط التحويل إلى CSV، ثم نزّل الملف وارفعه إلى شاشة الاستيراد التي طلبته.
تحويل Numbers إلى CSV للاستيراد في الأنظمة لا للقراءة
أطلقت Apple برنامج Numbers عام 2007 ضمن iWork '08، ويأتي مجانًا مع كل جهاز Mac وiPad وiPhone منذ سنوات. لذلك هو جدول البيانات الذي يستخدمه فعلًا كثير من البائعين الصغار والمعلمين والمستقلين. لكن ملفاته حزم بصيغة Apple غير موثقة، ولا تفهمها أي شاشة استيراد على الويب.
أما CSV فعلى العكس: بلا تنسيق ولا جداول عائمة على لوحة، بل أسطر من القيم فقط. وهذا ما تتوقعه Shopify وMailchimp وHubSpot وتقريبًا كل عمليات الرفع المصرفية. وإذا كان الملف موجهًا إلى شخص لا إلى أداة استيراد، فأعطه مصنفًا عبر تحويل Numbers إلى Excel، لأن CSV يُسقط كل ما يجعل الجدول مريحًا للقراءة.
مقارنة بين تصدير CSV المدمج في Numbers وهذا المحوّل
| هذا المحول | Numbers: تصدير إلى › CSV | نسخ الخلايا إلى محرر نصوص | |
|---|---|---|---|
| يعمل على Windows وAndroid وChromebook | yes | no | no |
| إمكانية اختيار ترميز النص | yes | yes | افتراضي المحرر |
| إعادة كتابة التواريخ بصيغة 2026-10-18 | yes | no | no |
| عدة مستندات في دفعة واحدة | yes | no | no |
| حذف المسافات الزائدة من كل قيمة | yes | no | no |
جهّز ورقة Numbers قبل تحويلها إلى CSV
جدول واحد لكل ورقة
يتيح Numbers وضع عدة جداول جنبًا إلى جنب في الورقة الواحدة. أما CSV فشبكة واحدة، فاجعل لكل جدول ورقته الخاصة وحوّل باختيار كل الأوراق.
صف رأس واحد فقط
تربط أدوات الاستيراد الأعمدة بحسب السطر الأول. احذف صفوف العناوين فوق الرأس ودمج الرؤوس ذات السطرين في سطر واحد.
بلا صفوف تذييل أو ملاحظات
المجاميع والمتوسطات والملاحظات المكتوبة تحت البيانات تصبح سجلات إضافية. احتفظ بها في ورقة منفصلة.
تُكتب الصيغ كنتائجها، فيصل عمود الأسعار المحسوب من التكلفة والهامش كأرقام عادية، وهذا ما تريده أداة الاستيراد أصلًا. أما المخططات والصور والتعليقات وألوان الخلايا فتُترك. والأصفار البادئة في القيم المنسّقة كنص، مثل 02108 في عمود الرمز البريدي، تبقى سليمة في ملف CSV؛ وإنما قد يخفيها Excel عند فتح الملف. تجد مصادر ووجهات أخرى في مركز محول البيانات.
معلومات عن صيغتي Apple Numbers و CSV
NUMBERS
جدول بيانات Apple Numbers
NUMBERS هي صيغة ملفات Apple Numbers، تطبيق جداول البيانات المضمّن في macOS وiPadOS وiOS منذ عام 2007. يستخدم لوحة حرة تتجاور عليها عدة جداول ومخططات وصور في ورقة واحدة. لا تفتح ملفات .numbers أصلًا إلا تطبيقات Apple؛ أما Excel وGoogle Sheets وWindows فلا تقرؤها دون تحويل. يستطيع Numbers نفسه التصدير إلى XLSX وCSV وPDF.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2007 · Apple
CSV
قيم مفصولة بفواصل
CSV هو تنسيق نص عادي للجداول، يمثل فيه كل سطر صفًّا وتفصل الفواصل بين الأعمدة. يُستخدم منذ بدايات الحوسبة ووصفه المعيار RFC 4180، مع أن كثيرًا من صيغه تستخدم الفاصلة المنقوطة أو علامات الجدولة وترميزات نصية مختلفة. يمكن لكل جداول البيانات وقواعد البيانات وأدوات التحليل تقريبًا استيراده وتصديره، مما يجعله التنسيق الافتراضي لنقل البيانات بين الأنظمة. يخزّن CSV القيم فقط، دون صيغ حسابية أو تنسيق أو أوراق متعددة أو أنواع بيانات.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- –
يُحوَّل Numbers إلى CSV عندما يجب استيراد قائمة أُنشئت على Mac أو iPad إلى جهة ما، مثل كتالوج متجر أو قائمة بريدية أو شاشة دفعات مصرفية جماعية، وتكون أداة الاستيراد تقرأ صفوفًا عادية لا مستندات Apple.
أسئلة شائعة عن تحويل Numbers إلى CSV
لماذا ظهر صف التذييل الذي يحتوي على المجاميع كصف بيانات؟
يميّز Numbers صفوف التذييل بشكل خاص، لكن CSV لا يعرف هذا المفهوم، فتصل المجاميع كسطر إضافي من القيم. عندئذ تحاول أدوات الاستيراد إنشاء منتج أو جهة اتصال باسم Total. احذف صف التذييل، أو حوّل نسخة من المستند بدونه.
كيف أحصل على كل أوراق مستند Numbers بصيغة CSV؟
اضبط الأوراق المراد تحويلها على كل الأوراق. ستحصل على ملف ZIP يضم ملف CSV لكل ورقة، ويحمل كل ملف اسم تبويبه. وإذا لم تفتح ملف ZIP على هاتفك من قبل، فإن دليل فك الضغط هذا يشرح الطريقة على iPhone وAndroid وسطح المكتب.
هل يجب أن يحتوي ملف CSV الناتج من Numbers على علامة ترتيب البايت (BOM)؟
فقط إذا كان شخص سيفتحه في Excel على Windows، فهو يعتمد على BOM للتعرف على UTF-8، وإلا شوّه الأسماء ذات الحروف المشكولة. أما شاشات الرفع فتطلب في الغالب UTF-8 العادي، وهو القيمة الافتراضية هنا.
ماذا يحدث لمربعات الاختيار وتقييمات النجوم والقوائم المنبثقة؟
يخزّن Numbers هذه التنسيقات التفاعلية للخلايا كقيم عادية في الأساس، ويحصل ملف CSV على هذه القيمة: true أو false لمربع الاختيار، ورقم من 0 إلى 5 لتقييم النجوم، ونص العنصر المختار للقائمة المنبثقة.
هل يستطيع Numbers فتح ملف CSV مرة أخرى لاحقًا؟
نعم. يفتح Numbers ملفات CSV مباشرة على Mac وiPad وiPhone ويحوّلها إلى مستند جديد بجدول واحد، فلا تخسر في الذهاب والعودة سوى التنسيق، أما البيانات فتبقى.
