تحويل MPEG إلى MP4
أعد ترميز فيديو MPEG-2، وهي صيغة أقراص DVD وتسجيلات البث التلفزيوني الرقمي وكاميرات الفيديو التي تسجّل على DVD أو القرص الصلب من أوائل الألفية، إلى ملف MP4 بترميز H.264 يشغل جزءًا صغيرًا من المساحة ويعمل على الهواتف والأجهزة اللوحية وتطبيقات تحرير الفيديو.
محوّل الفيديو
أو أفلت ملفات MP4, MOV, MKV … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
القيمة الأقل تعني جودة أعلى وملفاً أكبر. 18 تبدو مطابقة للمصدر، و23 هي الافتراضية، و28 فأكثر يظهر فيها لين واضح.
عدد الإطارات في الثانية. أبقِ معدل المصدر ما لم تطلب منصة معدلاً محدداً؛ 15–20 fps كافية لملفات GIF.
يُستخدم فقط مع ملفات PowerPoint والصور الثابتة المفردة: مدة بقاء كل شريحة أو صورة على الشاشة.
يستخدم «تلقائي» AAC لـ MP4/MOV وOpus لـ WebM. ويُبقي «نسخ الأصلي» الصوت الأصلي دون مساس إذا دعمته الصيغة الجديدة.
192 kbps شفاف للموسيقى؛ و128 kbps يكفي للكلام.
عرض الرسم المتحرك بالبكسل، ويتبعه الارتفاع حسب نسبة الأبعاد. 480 px يناسب المحادثات، و720 px أو أكثر يعطي GIF عالي الجودة لكن بملف أكبر بكثير.
يحتوي GIF على 256 لوناً كحد أقصى. الألوان الأقل تعطي ملفاً أصغر لكنها تسبب تدرجات متقطعة في التدرجات اللونية وألوان البشرة.
يمزج ألوان اللوحة بنمط دقيق لإخفاء التدرج المتقطع. يعطي Sierra أنعم نتيجة؛ وبدون تمويه يعطي أصغر ملف.
هل يتكرر الرسم المتحرك بلا نهاية أم يُشغَّل مرة واحدة ثم يتوقف.
اختياري. ثوانٍ (مثل 75) أو دقائق:ثوانٍ (1:15). اتركه فارغاً للبدء من البداية.
اختياري. بنفس صيغة وقت البداية. اتركه فارغاً للإبقاء على كل شيء حتى النهاية.
سيكون الملف المحوَّل بهذا الحجم أو أقل منه بقليل.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
أضف ملفات .mpeg
اسحب ملفات .mpeg أو .mpg أو .vob، بحد أقصى 20 ملفًا في الدفعة الواحدة و95 MB لكل ملف. قد تحتاج التسجيلات الطويلة إلى تقسيمها أولًا.
- 2
تحقق من إعداد الجودة
تبدأ هذه الصفحة عند الجودة (CRF) بالقيمة 20، وهي أدق قليلًا من القيمة المعتادة 23، لأن مصادر MPEG-2 تحمل أصلًا آثار الضغط، ولا ينبغي أن يضيف التمرير الثاني إليها.
- 3
حوّل إلى MP4
اضغط التحويل إلى MP4، ثم احفظ الملفات واحدًا تلو الآخر أو في ملف ZIP.
اضغط التحويل إلى MP4 وستُعاد ترميز صورة MPEG-2 إلى H.264 مع صوت AAC. تبقى الدقة ومعدل الإطارات كما سُجلا، ويكون الملف الجديد عادةً أصغر بكثير من الأصل.
ملفات MPEG-2 من أقراص DVD وتسجيلات التلفاز وكاميرات الفيديو
أقرت ISO وIEC معيار MPEG-2 باسم ISO/IEC 13818 في منتصف التسعينيات، وأصبح صيغة الفيديو في DVD-Video والتلفاز الرقمي عبر الأقمار الصناعية والكابل وأنظمة البث ATSC وDVB. وملف بامتداد .mpeg اليوم يحتوي في الغالب على MPEG-2 في program stream، وهي البنية نفسها لملفات VOB في أقراص DVD.
ستصادفه عادةً في ثلاثة أماكن: نسخ DVD المأخوذة من أقراص منزلية الصنع، وتسجيلات بطاقات موالفة التلفاز في الكمبيوتر وأجهزة DVR، ولقطات كاميرات الفيديو التي كانت تسجل مباشرة على أقراص mini DVD أو أقراص صلبة بدقة قياسية. كلها بدقة 720 × 480 (NTSC) أو 720 × 576 (PAL)، وغالبًا متشابكة الخطوط، بمعدلات بت تبلغ عدة ميغابت في الثانية.
MPEG-2 مقابل MP4 بترميز H.264: ما الذي يتغير
MPEG-2 Program Stream (تدفق البرنامج)
مصمم لمشغلات DVD وأجهزة فك ترميز البث.
- حتى 9.8 Mbit/s على DVD
- متشابك الخطوط 480i أو 576i
- صوت AC-3 أو MPEG
H.264 MP4
مصمم للهواتف والمتصفحات وخطوط التحرير الزمنية.
- الدقة نفسها بعدد بتات أقل بكثير
- الحقول كما سُجلت
- صوت AAC بمعدل 192 kbps
MPEG
فيديو MPEG
تحتوي ملفات MPEG (وبامتداد .mpg أيضًا) على فيديو MPEG-1 أو MPEG-2، وهما معياران نشرتهما Moving Picture Experts Group منذ عام 1993. استُخدم MPEG-1 في أقراص Video CD، ويشغّل MPEG-2 أقراص DVD والبث التلفزيوني الرقمي. الترميزان بسيطان وواسعا الدعم، لكنهما يحتاجان معدلات بتات أعلى بكثير من الترميزات الحديثة مثل H.264 للجودة نفسها. تفتح معظم مشغلات سطح المكتب MPEG، بينما لا تفتحه بعض الهواتف ومنصات الويب.
- الضغط
- مع فقدان
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 1993 · Moving Picture Experts Group (MPEG)
MP4
فيديو MPEG-4
MP4 (MPEG-4 Part 14) حاوية وسائط متعددة أقرّتها ISO/MPEG ومبنية على صيغة QuickTime من Apple. تحمل عادةً فيديو H.264 أو HEVC مع صوت AAC، ويمكنها أيضًا حمل الترجمة والفصول والبيانات الوصفية. هي أكثر صيغ الفيديو توافقًا في العالم، وتعمل على الهواتف والمتصفحات وأجهزة التلفاز ومنصات الألعاب ومنصات التواصل. الفيديو بداخلها مضغوط بفقدان في أغلب الأحوال، لذا تقلّل إعادة الترميز المتكررة الجودة تدريجيًا.
- الضغط
- مع فقدان
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2001 · Moving Picture Experts Group (MPEG)
MPEG-2 هو ترميز أقراص DVD وموالفات التلفاز وكاميرات DVD، وينقل الناس هذه التسجيلات إلى MP4 للحصول على ملفات بحجم ثلث الأصل تقريبًا تفتحها الهواتف والأجهزة اللوحية وبرامج التحرير دون برنامج لتشغيل DVD.
اختيار قيمة الجودة لتسجيلات عصر DVD
- CRF 18
نسخة أرشيفية من DVD عائلي
- CRF 20
القيمة الافتراضية في هذه الصفحة
- CRF 23
مشاهدة عامة على الهاتف
- CRF 28
معاينة صغيرة مع نعومة ملحوظة
يحتوي MPEG-2 بالدقة القياسية أصلًا على تكتل وتشويش حول الحواف. تدفع قيمة CRF المنخفضة H.264 إلى استخدام بتات كافية لإعادة إنتاج هذه الصورة بأمانة بدل تشويهها أكثر. وبما أن عرض الإطار 720 بكسل فقط، فحتى CRF 18 ينتج ملفًا متواضع الحجم مقارنة بالأصل.
اترك الدقة على «مثل المصدر»؛ فالمحول لا يكبّر الفيديو أبدًا، والمواد بدقة 480p المعروضة بملء شاشة التلفاز لا تبدو أفضل عند تكبيرها داخل الملف. وإذا كان يجب إرسال النتيجة بالبريد الإلكتروني، فيمكن لأداة ضغط الفيديو بلوغ حد الحجم بعد ذلك. أما ملفات MPEG-1 الأقدم من Video CD فتشرح صفحة تحويل MPG إلى MP4 الفروق.
أسئلة شائعة عن تحويل MPEG-2 إلى MP4
لماذا تظهر خطوط رفيعة متعرجة على الأجسام المتحركة في فيديو DVD بعد تحويله؟
فيديو MPEG-2 في أقراص DVD وكاميرات الفيديو يكون عادةً متشابك الخطوط: يحتوي كل إطار على نصفي صورة التُقطا بفارق 1/60 أو 1/50 من الثانية. لا يوجد في الإعدادات المتقدمة مفتاح لإزالة التشابك، لذلك تبقى الحقول كما سُجلت. تقوم أجهزة التلفاز ومعظم الهواتف بإزالة التشابك أثناء التشغيل؛ وعلى الكمبيوتر تخفي قائمة Video ← Deinterlace في VLC هذه الخطوط.
هل يمكنني إفلات ملفات VOB من مجلد VIDEO_TS هنا؟
يقبل حقل الرفع ملفات .vob، لكن إعداد أقراص DVD يقسم العنوان إلى ملفات VOB بحجم يصل إلى 1 GB، وهو أكبر بكثير من حد 95 MB لكل ملف. تعمل مقاطع القوائم القصيرة وملفات VOB المقصوصة؛ أما العناوين الكاملة فراجع تحويل VOB إلى MP4 الذي يشرح كيفية تصغير الأجزاء.
كم سيصغر حجم ملف MP4 مقارنة بملف MPEG-2؟
يعمل فيديو DVD بمعدل يصل إلى 9.8 Mbit/s، بينما يحقق H.264 المظهر نفسه بعدد أقل بكثير من البتات، لذلك يكون ملف MP4 بجودة CRF 20 عادةً من نصف إلى ثلث الحجم الأصلي. تتقلص تسجيلات التلفاز الكثيرة التشويش بدرجة أقل، لأن التشويش يصعب ضغطه على أي ترميز.
أي مسار صوتي يُنقل إلى ملف MP4؟
يُحوَّل المسار الصوتي الرئيسي، وهو عادةً AC-3 Dolby Digital أو صوت MPEG في مواد DVD، إلى AAC بمعدل 192 kbps. أما مسارات اللغات البديلة وترجمات DVD المخزنة كصور فلا تُنقل.
هل ما زالت صيغة MPEG-2 مستخدمة اليوم؟
نعم. لا يزال البث الأرضي الأمريكي بمعيار ATSC 1.0 يرسل فيديو MPEG-2، وأقراص DVD هي MPEG-2 بحكم التعريف. انتهت آخر براءات الاختراع الأمريكية الخاصة بـ MPEG-2 في فبراير 2018، ولهذا تفك الأدوات المجانية ترميزه دون قيود ترخيص.