كيفية تحويل MOV إلى MP4 على iPhone وMac وWindows واون لاين

MOV هو QuickTime File Format الذي قدمته Apple مع QuickTime عام 1991. وعندما احتاجت مجموعة MPEG إلى صيغة ملف لـ MPEG-4، بنت تصميمها على QuickTime، فصار الناتج المعيار ISO/IEC 14496-14 أي معيار MP4، الذي نُشر عام 2003. يتكوّن الملفان من النوع نفسه من الصناديق المتداخلة (تسميها Apple ذرّات)، مع ترويسة تصف المسارات ومنطقة بيانات تحمل الإطارات المضغوطة. هذا الأصل المشترك هو سبب فتح كثير من المشغلات لأيٍّ من الامتدادين، وسبب أن ملفَّي MP4 وMOV الناتجين عن التسجيل نفسه قد يتقاربان في الحجم.

لكن الحاوية ليست سوى الصندوق. ما يحدد قدرة الهاتف أو الحاسوب أو التلفزيون على عرض الصورة هو ترميز الفيديو المخزّن بداخلها. قد يحتوي MOV من iPhone على H.264 (ويسمى أيضًا AVC) أو HEVC (ويسمى أيضًا H.265) أو Apple ProRes في الطرازات Pro. وغالبًا يحتوي MP4 على H.264 أو HEVC، والصوت في كليهما عادةً AAC. لذلك قد يتصرف ملفان بالامتداد .mov نفسه بشكل مختلف تمامًا: أحدهما يعمل في كل مكان والآخر يرفض الفتح على حاسوب Windows. تغيير الامتداد هو الجزء السهل؛ أما تغيير الترميز فهو ما يصلح التشغيل، وهو الذي يحدد مدة التحويل وهل ستُفقد أي جودة.

حوّلت Apple كاميرا iPhone إلى HEVC مع iOS 11 عام 2017، بدءًا من iPhone 7. في الإعدادات > الكاميرا > التنسيقات الخيار الافتراضي هو عالي الكفاءة الذي يسجل فيديو HEVC، والبديل هو الأكثر توافقًا الذي يسجل H.264. يخزّن HEVC الصورة نفسها في نحو نصف المساحة، ولهذا جعلته Apple افتراضيًا: تمتلئ ذاكرة الهاتف ببطء أكبر بكثير. وتُظهر شاشة إعدادات الكاميرا الفرق بوضوح؛ فبدقة 4K و30 إطارًا في الثانية تذكر أن دقيقة بوضع عالي الكفاءة تبلغ نحو 170 MB مقابل نحو 350 MB في الأكثر توافقًا.

ثمن هذا التوفير يقع على من يستلم المقطع. يفك Windows 10 و11 ترميز HEVC فقط بعد تثبيت HEVC Video Extensions من Microsoft Store، وهي إضافة مدفوعة. تدعم كثير من هواتف Android تشغيل HEVC، لكن الطرازات الاقتصادية والتلفزيونات الذكية القديمة وشاشات السيارات وبعض تطبيقات التحرير لا تدعمه. وتعتمد المتصفحات على عتاد الرسوميات ونظام التشغيل، فقد يعمل مقطع في Safari ويظهر إطارًا أسود في متصفح آخر على الجهاز نفسه. ومنذ iPhone 12 قد تكون المقاطع أيضًا HDR بعمق 10 بت بتقنية Dolby Vision، وهذا يضيف طبقة أخرى لا تستطيع المشغلات القديمة التعامل معها.

لا توجد هذه الثغرات في H.264. فهو موجود في كل هاتف ومتصفح وتلفزيون وبرنامج تحرير منذ أكثر من عقد، وفك ترميزه لا يكلّف شيئًا تقريبًا في أي جهاز صُنع منذ ذلك الحين. لذلك فإن الهدف الآمن للمشاركة هو MP4 بفيديو H.264 وصوت AAC. تتنازل عن بعض كفاءة التخزين، لكن الطرف الآخر يستطيع التشغيل دون تثبيت أي شيء. وإذا كنت تحرر على Mac وتشارك مع أجهزة Apple فقط، فلا بأس بـ HEVC ويمكنك تخطي التحويل.

لا تكلّف أي من الطرق أدناه مالًا، ويعتمد اختيار الأنسب على مكان المقطع وعدد المقاطع. أرخص حل هو منع المشكلة من المصدر: عند ضبط الأكثر توافقًا في iPhone يكون كل مقطع جديد بترميز H.264، ويستطيع تطبيق الصور تسليمه بصيغة مقروءة على نطاق واسع. كما يوفر iPhone الخيار الإعدادات > الصور > النقل إلى Mac أو PC؛ ففي وضع تلقائي تُحوَّل الصور والفيديوهات المنسوخة عبر USB إلى صيغة متوافقة، بينما ينسخ الاحتفاظ بالأصلية ملفات HEVC دون تغيير.

للمقاطع الموجودة لديك، يمنحك تطبيق سطح المكتب أكبر قدر من التحكم دون حد للحجم. HandBrake مجاني ومفتوح المصدر على Windows وmacOS وLinux؛ وإعداده المسبق الافتراضي Fast 1080p30 ينتج MP4 بفيديو H.264 وصوت AAC. ويستطيع VLC التحويل عبر Media > Convert / Save. وللحاجة العابرة السريعة يمكنك تحويل MOV إلى MP4 في المتصفح: يقبل ملفات حتى 95 MB وحتى 20 ملفًا دفعة واحدة، دون تثبيت أي شيء، وتُحذف الملفات بعد 30 دقيقة من المعالجة.

هناك عمليتان مختلفتان تمامًا وراء كلمة تحويل. تنسخ إعادة التغليف (remux) مساري الفيديو والصوت المضغوطين من MOV وتكتبهما في حاوية MP4 دون لمس أي إطار. تنتهي في ثوانٍ حتى للملف الطويل، والجودة مطابقة لأنه لا يُفك ترميز شيء، ويبقى الحجم ضمن بضعة كيلوبايت من الأصل. لكن المشكلة أن إعادة التغليف لا تغيّر الترميز. فملف MOV بترميز HEVC بعد إعادة تغليفه إلى MP4 يظل HEVC، ولذلك يفشل على حاسوب Windows الذي لم يستطع تشغيله من قبل.

أما إعادة الترميز فتفك ترميز كل إطار وتضغطه من جديد بترميز جديد. وهي الطريقة الوحيدة لتحويل HEVC أو ProRes إلى H.264، وهي ما يفعله HandBrake وVLC وتصدير QuickTime ومعظم المحولات عبر الإنترنت، ومنها محول الفيديو في هذا الموقع. تفقد إعادة الترميز دائمًا قدرًا يسيرًا من التفاصيل لأن المرمّز الثاني يتخلص من المعلومات مرة أخرى، لكن الفرق بإعدادات معقولة يصعب ملاحظته. وفي مقياس الجودة (CRF) المستخدم في مرمّزات H.264 تُعدّ القيمة 23 الافتراضية المعتادة، ويوصف 18 غالبًا بأنه قريب بصريًا من دون فقدان.

تنفّذ أداة سطر الأوامر FFmpeg إعادة التغليف بالأمر ffmpeg -i clip.mov -c copy clip.mp4، حيث يعني -c copy نسخ المسارات كما هي. استخدمه عندما يحتوي MOV على H.264 أو HEVC مع صوت AAC وتحتاج فقط إلى امتداد .mp4، مثلًا لأن نموذج الرفع يقبل MP4 فقط. أما ProRes وصوت PCM غير المضغوط فليسا جزءًا من مواصفة MP4، فتحتاج هذه الملفات إلى إعادة ترميز. إذا كان الترميز هو المشكلة فأعد الترميز؛ وإذا كان الامتداد وحده هو المشكلة فأعد التغليف.

كثيرًا ما يُفاجأ الناس بأن الملف المحوَّل أكبر من الأصل. وهذا عكس مقايضة HEVC: يحتاج H.264 إلى بتات أكثر لحمل الصورة نفسها، فيكبر المقطع المعاد ترميزه بالدقة نفسها وجودة مشابهة عادةً إلى نحو 1.5 إلى 2 مرة من حجمه بـ HEVC. أما MOV بترميز ProRes فيحدث العكس وينكمش بشكل كبير، لأن ProRes ترميز للتحرير يحتفظ بمعظم التفاصيل تقريبًا ويستهلك عدة غيغابايت في الدقيقة بدقة 4K. والمقطع الذي كان H.264 أصلًا يبقى قريبًا من حجمه الأصلي، أكبر قليلًا أو أصغر حسب الإعدادات.

الدقة هي أكبر عامل إذا كان لا بد أن يبقى الناتج صغيرًا. نادرًا ما يحتاج مقطع هاتف بدقة 4K يُشاهد على هاتف أو حاسوب محمول إلى أكثر من 1080p، والنزول إلى 1080p يزيل ثلاثة أرباع البكسلات، فيصبح ملف H.264 غالبًا أصغر من أصل 4K بترميز HEVC. ضبط الدقة على 1080p مع إبقاء الجودة (CRF) عند 23 قيمة افتراضية سليمة للمشاركة. وإذا كان لا بد أن يلائم الملف حدًا ثابتًا للمرفقات، فحسابات معدل البت مشروحة في دليلنا عن ضغط الفيديو لـ Discord والبريد الإلكتروني.

يحمل ملف الفيديو نوعين من التواريخ. تواريخ نظام الملفات (الإنشاء والتعديل) تخص النسخة الموجودة على قرصك، وتتغير كلما نُسخ الملف أو نُزّل أو حُوّل. أما تاريخ التسجيل فيوجد داخل الملف، في بيانات الحاوية الوصفية، وتخزّن مقاطع iPhone الموقع هناك أيضًا عندما يكون الوصول إلى الموقع مفعّلًا للكاميرا. تفرز مكتبات الصور مثل Apple Photos وGoogle Photos الملفات حسب التاريخ الداخلي إن وجدته، وتعود إلى تاريخ الملف إن لم تجده، ولهذا يقفز المقطع المحوَّل أحيانًا إلى تاريخ اليوم في الخط الزمني.

يعتمد بقاء التاريخ الداخلي على الأداة. إعادة التغليف (remux) باستخدام FFmpeg تحتفظ بالبيانات الوصفية العامة افتراضيًا، ويمكنك التصريح بذلك عبر -map_metadata 0. أما أدوات إعادة الترميز فتختلف: بعضها يكتب وقت الإنشاء الأصلي في الملف الجديد، وبعضها يكتب وقت التحويل، وبعضها يترك الحقل فارغًا. وأكثر ما يُفقد المفاتيح الخاصة بـ Apple، مثل الموقع الذي تخزّنه كاميرا iPhone، لأنها تستخدم مدخلات بيانات QuickTime الوصفية التي لا تنسخها كل أدوات كتابة MP4. احتفظ بملف MOV الأصلي نسخة رئيسية، واعتبر ملف MP4 نسخة للمشاركة.

تندرج معظم حالات فشل التحويل ضمن أنماط قليلة، ولكل منها سبب محدد. غياب الصوت يعني عادةً أن ترميز الصوت المختار للمخرجات لا يدعمه المشغّل، أو أن المصدر يحتوي على مسار غير معتاد، مثل PCM غير المضغوط من مسجّل الشاشة أو عدة مسارات من كاميرا. الإطارات الخضراء أو الملطخة تشير إلى مشكلة في فك الترميز، وغالبًا بسبب تسريع العتاد في المشغّل أو صعوبة المحوّل مع HEVC بنطاق HDR وعمق 10 بت. أما شحوب الألوان بعد التحويل فهو صورة HDR من المشكلة نفسها: يُسقط المحوّل بيانات Dolby Vision أو HDR10 فتُعرض النتيجة بنطاق قياسي دون تحويل ألوان صحيح (tone mapping).

يُخزَّن التدوير كعلامة في ترويسة MOV لا في البكسلات، لذلك تُخرج الأداة التي تتجاهل العلامة فيديو جانبيًا أو مقلوبًا؛ ويمكن تجنب المشكلة بتدوير المقطع في تطبيق الصور وحفظه قبل التحويل. تُسجَّل تسجيلات الشاشة من iPhone أو من QuickTime على Mac بمعدل إطارات متغير، وتتعامل معه بعض المحررات والمشغلات القديمة بشكل سيئ فيختل تزامن الصوت. يُصلح ذلك فرض معدل ثابت عبر خيار معدل الإطارات عند 30 أو 60 إطارًا في الثانية. أما لقطات HEVC من الطائرات المسيّرة أو هواتف Android فتستخدم صفحة HEVC إلى MP4 الإعدادات نفسها.