تحويل الجالون إلى لتر

في الولايات المتحدة يُعد الغالون وحدة الحجم الكبيرة المستخدمة يوميًا. فعبوة الحليب بسعة غالون واحد تساوي 3.79 L، وقارورة مبرّد المياه بسعة 5 غالونات تساوي 18.9 L، وسخان المياه بسعة 50 غالونًا يساوي 189 L. وتُباع أحواض الأسماك بالغالون أيضًا، ولأن أدلة إسكان الأسماك والأدوية الصادرة خارج الولايات المتحدة تستعمل اللتر، يحتاج مربّو الأسماك إلى التحويل باستمرار: حوض سعته 55 غالونًا يتسع لـ 208 L قبل أن تطرح حجم الحصى والديكورات.

ينطبق الأمر نفسه على الدهانات ومواد تعقيم المسابح ورشاشات الحدائق. فمسبح منزلي سعته 20,000 غالون يساوي نحو 75,700 L، أي 75.7 مترًا مكعبًا، وهو رقم مهم عندما تُكتب جرعة الكلور لكل 10,000 L.

يصادف الأمريكيون الذين يقودون سياراتهم في الخارج أو يقرؤون الأخبار الأجنبية أسعار وقود محسوبة باللتر. اقسم سعر الغالون على 3.785 لتقارنه: 3.50 دولار للغالون تساوي 0.92 دولار للتر. وفي الاتجاه المعاكس، السيارة التي تقطع 30 ميلًا لكل غالون أمريكي تستهلك 7.84 L/100 km، ويُحسب ذلك بقسمة 235.215 على عدد الأميال لكل غالون.

الغالون الأمريكي يساوي بالضبط 231 بوصة مكعبة. ولأن البوصة تساوي بالضبط 2.54 cm، فإن الغالون يثبت عند 3.785411784 L دون أي تقريب.

تستعمل المملكة المتحدة، وبعض المصادر الكندية والكاريبية الأقدم، الغالون الإمبراطوري البالغ 4.54609 L. وهو أكبر من الغالون الأمريكي بنحو 20%، لذا فإن 10 غالونات بريطانية تساوي 45.5 L وليس 37.9 L. وتبدو أرقام استهلاك الوقود البريطانية أفضل للسبب نفسه: 30 ميلًا لكل غالون إمبراطوري تساوي نحو 25 ميلًا لكل غالون أمريكي، أو 9.42 L/100 km.

إذا ذكر المصدر الغالون دون تحديد نوعه، فانظر إلى بلد المصدر. وتتناول صفحة تحويل اللتر إلى غالون الاتجاه المعاكس، أما الكوارت والباينت فتجدها في محول الوحدات.