تحويل الأونصة السائلة إلى مليلتر

في النظام الأمريكي المعتاد يساوي الغالون 231 بوصة مكعبة بالضبط، والأونصة السائلة هي 1/128 منه. وبما أن البوصة تساوي 2.54 سم بالضبط منذ عام 1959، فإن الأونصة السائلة الأمريكية تساوي 29.5735295625 mL بالضبط. تُستعمل هذه الوحدة في الوصفات الأمريكية وأحجام المشروبات وزجاجات الأطفال وأكواب الدواء السائل، لذلك يحتاج كل من يتبع تعليمات أمريكية بأوعية قياس مترية إلى هذا التحويل.

أحجام شائعة يُفيد حفظها: علبة المشروب الغازي سعة 12 fl oz تساوي 355 mL، وزجاجة المياه سعة 16.9 fl oz تساوي 500 mL، وزجاجة المشروب الغازي سعة 20 fl oz تساوي 591 mL، وعلبة العصير سعة 64 fl oz تساوي 1.89 L. أما أكواب المقاهي فتتراوح من 8 fl oz (237 mL) إلى 20 fl oz (591 mL) وأكثر.

تُحسب وصفات الكوكتيل الأمريكية بالأونصات. يسكب مكيال الجيغر القياسي 1.5 fl oz أي 44.4 mL، وجانبه الصغير 0.75 fl oz أي نحو 22 mL. أما في بريطانيا وأيرلندا فتُقدَّم المشروبات الروحية في الحانات بمكاييل 25 mL أو 35 mL، لذا فإن وصفة أمريكية تتطلب 2 oz من الجين تساوي 59 mL، أي أكثر من مكيالين بريطانيين مفردين.

غالبًا ما تُكتب أحجام زجاجات الأطفال بالوحدتين: 4 fl oz تساوي 118 mL و8 fl oz تساوي 237 mL، مع أن بعض الزجاجات تقرّب القيمتين إلى 120 mL و240 mL. أما الدواء السائل فاتبع علامات المليلتر على الحقنة المرفقة بدلًا من التحويل من الأونصات.

قد تستعمل الوصفات البريطانية أو الملصقات البريطانية القديمة الأونصة السائلة الإمبراطورية، وتساوي 28.41 mL. والباينت الإمبراطوري يساوي 20 أونصة منها، أي 568 mL، بينما الباينت الأمريكي يساوي 16 US fl oz أي 473 mL. إذا كانت الوصفة من بريطانيا أو أيرلندا أو من كتاب طبخ أسترالي قديم، فاضرب في 28.41 بدلًا من 29.57.

للتحويل في الاتجاه المعاكس استخدم تحويل المليلتر إلى أونصة سائلة. وللأكواب والملاعق تغطي صفحة تحويل الأكواب إلى مليلتر مقاييس المطبخ.