تحويل AI إلى PDF
أرسل إليك أحدهم شعارًا أو تصميمًا للطباعة في ملف .ai، وليس لديك Illustrator. تحويله إلى PDF يعرض التصميم كما حفظه المصمم، على صفحة تفتح في أي متصفح أو قارئ PDF.
تحويل الصور إلى PDF
أو أفلت ملفات JPG, JPEG, JFIF … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 50 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
مساحة بيضاء حول كل صورة: الصغير 5 mm، والمتوسط 10 mm، والكبير 20 mm. يُتجاهل عندما يكون حجم الصفحة مثل الصورة.
«ملاءمة» يعرض الصورة كاملة مع مساحة بيضاء إن اختلف الشكل، و«ملء» يغطي الصفحة ويقص الحواف، و«الحجم الفعلي» يضعها بحجم طباعتها حسب DPI.
ضع صورتين أو 4 صور في كل صفحة على شكل شبكة، لوجهي بطاقات الهوية أو أوراق المعاينة.
عرض الصفحة المخصص بالملّيمتر (A4 هو 210 mm).
ارتفاع الصفحة المخصص بالملّيمتر (A4 هو 297 mm).
ملف PDF واحد بصفحة لكل صورة، أو ملف PDF منفصل لكل صورة يُنزَّل في ملف ZIP.
ترتيب إضافتك للملفات (اسحب لإعادة الترتيب)، أو أبجديًا حسب اسم الملف، أو حسب تاريخ التقاط الصورة.
جودة JPEG للصور داخل PDF. القيمة 85 تُبقيها حادة، ومع الحجم المستهدف تكون نقطة البداية.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملفات .ai
أضف حتى 50 ملف Illustrator، بحجم 95 MB لكل ملف. تحتوي ملفات Illustrator 9 وكل الإصدارات اللاحقة، بما فيها إصدارات Creative Cloud، عادةً على محتوى PDF الذي يقرؤه هذا المحوّل.
- 2
اترك الصفحة بمقاس التصميم
يبدأ مقاس الصفحة بالخيار «مثل الصورة» دون هامش، فتتبع الصفحة مساحة العمل (artboard). اختر A4 أو Letter مع الهامش عندما يجب أن يظهر الشعار على ورقة قابلة للطباعة.
- 3
نزّل ملفات PDF
اضغط تحويل إلى PDF. يتحول كل ملف .ai إلى ملف PDF مستقل؛ اضبط الإخراج على «ملف PDF واحد» لجمع مجموعة من نسخ الشعار في نموذج مراجعة واحد.
تحتوي معظم ملفات AI على نسخة PDF من نفسها. يستخرج التحويل هذه النسخة ويسلّمها كملف PDF عادي، بينما تبقى بيانات تحرير Illustrator خلفه.
لماذا يمكن تحويل معظم ملفات AI إلى PDF
كُتبت ملفات Illustrator الأولى بمجموعة فرعية من PostScript، مثل EPS. تغيّر ذلك مع Illustrator 9 عام 2000، الذي بدأ حفظ ملفات .ai فوق PDF وأضاف خيار Create PDF Compatible File إلى مربع الحفظ. ومع تفعيله، وهو الافتراضي، يكتب كل حفظ شيئين: ملف PDF نهائي للعمل لبرامج أخرى، وبيانات Illustrator الخاصة للتحرير.
يستخدم هذا المحوّل الجزء الأول، فما تحصل عليه هو ما رآه المصمم لحظة الحفظ: مقاس مساحة العمل والألوان والخطوط المضمّنة والصور الموضوعة. لا تتحول الطبقات إلى عناصر قابلة للتحرير منفصلة، ولا يتغير شيء في الأصل. وللشعارات المسلّمة كرسومات ويب استخدم SVG إلى PDF؛ أما ملفات الطباعة الأقدم فيتولى EPS إلى PDF جانب PostScript.
يلغي المصممون أحيانًا توافق PDF لتصغير الملفات الضخمة، لأن نسخة PDF قد تضاعف الحجم تقريبًا. هذا يوفر مساحة لكنه يجعل الملف لا يُفتح إلا في Illustrator، وهو السبب الأكثر شيوعًا لفشل التحويل.
من PostScript إلى PDF: كيف تغيّرت صيغة AI
1987
Illustrator 1.0
أول تطبيق رسم من Adobe لنظام Mac، يحفظ العمل الفني بصيغة شيفرة PostScript.
1993
PDF 1.0 وAcrobat
تنشر Adobe صيغة المستندات المحمولة، المشتقة هي نفسها من PostScript.
2000
Illustrator 9
تصبح ملفات AI مبنية على PDF وتحصل على خيار توافق PDF.
2003
Illustrator CS
ينضم Illustrator إلى Creative Suite بجانب Photoshop وInDesign.
2008
ISO 32000-1
يصبح PDF معيارًا دوليًا مفتوحًا مستقلًا عن Adobe.
AI
عمل Adobe Illustrator الفني
AI هي صيغة الملفات الأصلية لبرنامج Adobe Illustrator، ظهرت عام 1987. تعتمد ملفات AI الحديثة على PDF وتخزّن مسارات المتجهات ولوحات العمل والطبقات والنصوص والتأثيرات ليبقى العمل قابلًا للتحرير بالكامل. وهي ملفات المصدر المعتادة للشعارات وتصاميم الطباعة. يتطلب التحرير الكامل برنامج Illustrator؛ وقد تفتح تطبيقات أخرى عرض PDF مسطّحًا فقط أو تفشل تمامًا، ولا تعرض المتصفحات ملفات AI.
- الضغط
- –
- الشفافية
- نعم
- الحركة
- لا
- سنة الظهور
- 1987 · Adobe
صيغة المستندات المحمولة
أنشأت Adobe صيغة PDF عام 1993 وأصبحت المعيار المفتوح ISO 32000 عام 2008. تثبّت النص والخطوط والصور والتخطيط ليظهر المستند بالشكل نفسه على كل شاشة وطابعة. يمكن أن تحتوي ملفات PDF على نماذج وتواقيع وروابط ومرفقات ونص قابل للبحث، ويُستخدم النوع PDF/A للأرشفة طويلة الأمد. التخطيط الثابت يجعل تحرير PDF صعبًا، وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا تحتوي على صور فقط ما لم يُطبَّق OCR. يفتحها كل متصفح ونظام تشغيل.
- الضغط
- –
- الشفافية
- نعم
- الحركة
- لا
- سنة الظهور
- 1993 · Adobe
ملف .ai هو المصدر القابل للتحرير لدى المصمم ولا يُفتح بشكل صحيح إلا في Illustrator، لذلك يُحوَّل إلى PDF كلما أُرسل العمل الفني إلى عميل للموافقة، أو إلى مطبعة لنموذج تجريبي، أو إلى مجلد هوية العلامة للزملاء.
ملفات AI التي لا يمكن تحويلها، وما الذي تطلبه بدلًا منها
| ما استلمته | يتحول هنا | إن لم يتحول، اطلب |
|---|---|---|
| ملف AI من Illustrator 9 أو أحدث مع تفعيل توافق PDF (الافتراضي) | نعم، كما حُفظ | لا شيء؛ هذه هي الحالة العادية |
| ملف AI محفوظ مع إيقاف توافق PDF | لا؛ تُخزَّن صفحة تنبيه فقط | الملف نفسه معاد حفظه مع تفعيل Create PDF Compatible File |
| ملف AI من Illustrator 8 أو أقدم (قبل 2000) | ليس بشكل موثوق؛ PostScript فقط | ملف EPS أو تصدير PDF |
| ملف AI أكبر من 95 MB مع صور مضمّنة بالحجم الكامل | لا، فهو فوق حد الرفع | نسخة محفوظة مع Use Compression، أو تصدير PDF |
| مساحة عمل أكبر بكثير من الشعار | نعم، مع مساحة بيضاء | مساحة عمل معدّلة المقاس عبر Object > Artboards > Fit to Artwork Bounds |
أسئلة حول تحويل AI إلى PDF
ماذا يعني خيار Create PDF Compatible File عند الحفظ في Illustrator؟
هو خانة اختيار في مربع حوار خيارات Illustrator تظهر عند الحفظ بصيغة .ai. وعند تفعيلها يخزّن Illustrator نسخة PDF كاملة من العمل الفني داخل الملف بجانب بيانات التحرير الخاصة به، ليتمكن برامج أخرى من عرضه. وهي مفعّلة افتراضيًا.
هل ملف .ai هو في الأساس ملف PDF؟
منذ Illustrator 9 يُبنى ملف AI المحفوظ مع توافق PDF على صيغة PDF، ولهذا يستطيع Acrobat وبعض المتصفحات فتحه أحيانًا بعد تغيير اسمه. لكن الملف يحتوي أيضًا على بيانات خاصة بـ Illustrator، لذا فإرسال ملف PDF نظيف أكثر أمانًا.
هل يمكن فتح ملف AI بدون Illustrator؟
للعرض أو الطباعة نعم: حوّله هنا وافتح ملف PDF. أما لتعديل المسارات أو الألوان أو النص فتحتاج إلى برنامج رسم متجهي؛ يستطيع Inkscape وAffinity Designer استيراد كثير من ملفات AI بدرجات دقة متفاوتة.
هل ستظهر الخطوط بشكل صحيح في ملف PDF؟
يحتوي محتوى PDF داخل ملف .ai على الخطوط التي ضمّنها Illustrator عند الحفظ، لذا يتطابق النص عادةً. الاستثناء هو الخطوط التي يمنع ترخيصها التضمين؛ اطلب من المصمم تحويل النص إلى مسارات عبر Type > Create Outlines إذا تغيّرت الحروف.
المطبعة تطلب ملف EPS لا PDF، فماذا أفعل؟
ما زالت كثير من شركات اللافتات والنقش تعمل ببرامج أقدم مبنية على EPS. اسأل أولًا هل يُقبل PDF؛ وإن لم يُقبل فيمكن للمصمم حفظ EPS من Illustrator، أو يمكنك استخدام تحويل PDF إلى EPS على ملف PDF الناتج هنا.
هل يمكن تحويل عدة ملفات AI إلى ملف PDF واحد للمراجعة؟
نعم. ارفعها معًا، واضبط الإخراج على «ملف PDF واحد» واختر ترتيب الصفحات. يصبح كل ملف صفحة، وهذا يناسب ورقة نسخ الشعار التي يعتمدها العميل دفعة واحدة.
المزيد من أدوات تحويل ملفات التصميم والمتجهات
- تحويل EPS إلى PDFحوّل EPS إلى PDF مجانًا: تُعرض المتجهات الجاهزة والشعارات القديمة وتصاميم الطباعة من كود PostScript لا من المعاينة منخفضة الدقة. دون حساب.
- تحويل SVG إلى PDFحوّل SVG إلى PDF اون لاين. كل شعار أو أيقونة أو مخطط يصبح صفحة PDF مستقلة بمقاس الرسم أو بمقاس A4 أو Letter. حتى 50 ملف SVG دفعة واحدة.
- تحويل PSD إلى PDFحوّل ملف PSD إلى PDF دون Photoshop: تُدمج الطبقات في صفحة واحدة بمقاس اللوحة، جاهزة للعميل أو المطبعة. مجاني ودون حساب.
- تحويل PNG إلى PDFحوّل PNG إلى PDF مجانًا: لقطات الشاشة والإيصالات والمخططات في ملف PDF واحد، وكل صفحة بمقاس صورتها. حتى 50 صورة PNG، بلا علامة مائية أو تسجيل.
- تحويل PDF إلى EPSحوّل صفحات PDF إلى EPS لـ LaTeX والمجلات العلمية وأنظمة الطباعة القديمة. كل صفحة ملف EPS مستقل بإطار محيط محكم. حتى 20 ملف PDF.
- تحويل CDR إلى PDFحوّل ملفات CorelDRAW بصيغة CDR إلى PDF دون تثبيت CorelDRAW، مع الحفاظ على مقاس الصفحة والأشكال المتجهة والألوان ليفتحها العملاء والمطابع.