تحويل SVG إلى PDF

أصبحت SVG توصية رسمية من W3C عام 2001، وهي اليوم المعيار للشعارات والأيقونات والمخططات على الويب. تعرضها المتصفحات بدقة، لكنها صيغة غير مناسبة لتسليمها إلى أشخاص خارج هذا المجال. فكثير من برامج البريد تحجب مرفقات SVG لأسباب أمنية، وتستورد حزم المكتب هذه الصيغة بشكل متفاوت، ويريد العملاء الذين يراجعون شعارًا فتحه في العارض نفسه الذي يفتحون به بقية الملفات.

وPDF، الذي صار معيار ISO 32000 عام 2008، هو ذلك العارض المشترك. يرسل المصممون نماذج الشعارات بصيغة PDF، ويصدّر المطورون مخططات البنية للتوثيق، ويطبع المعلمون أوراق عمل مرسومة بأدوات المتجهات. ويحوّل مستخدمو آلات القص تصاميمهم عندما تطلب خدمة الطباعة والقص نسخة PDF للمراجعة مع الملف. وإن كنت تريد العكس وتحتاج إلى تتبع صورة نقطية وتحويلها إلى متجهات، فراجع دليلنا عن تحويل PNG إلى SVG.

يستحق العمود 72 أعلاه الانتباه. يقيس PDF الصفحات بالنقاط، والنقطة الواحدة تساوي 1/72 إنش، فصفحة A4 تبلغ 595 × 842 نقطة. أما SVG وCSS فتعرّفان البكسل بأنه 1/96 إنش. لذلك يبلغ قياس رسم معلن بأبعاد 800 × 600 px نحو 8.33 × 6.25 in، وهي الصفحة التي تحصل عليها عند ضبط مقاس الصفحة على «مثل الصورة». وعندما يجب أن يطابق PDF الورق، اختر A4 أو Letter فيُضبط الرسم ليتسع داخل الهامش الذي تحدده.

تحمل الملفات المصدّرة من أدوات التصميم أحيانًا لوحة فارغة ضخمة حول شعار صغير. قصّ لوحة العمل لتناسب الرسم قبل التصدير، وإلا ستكون الصفحة بيضاء في معظمها. وإذا كان ملف PDF الناتج أكبر من المتوقع، وغالبًا بسبب صورة كبيرة مضمّنة في SVG، فاضبط حجم ملف PDF على الحجم المستهدف أو راجع ملاحظاتنا عن ضغط PDF دون فقدان الجودة.