تحويل CDR إلى PDF
لا يُفتح ملف CDR بشكل صحيح إلا في CorelDRAW، وهو برنامج لا يملكه معظم العملاء والمطابع وزملاء العمل. حوّل التصميم إلى ملف PDF يفتحه أي متصفح أو هاتف أو سير عمل للطباعة، مع بقاء الأشكال حادة بأي درجة تكبير.
محوّل ملفات CAD
أو أفلت ملفات DWG, DXF, DWF … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
فضاء النموذج هو الرسم الكامل. أما جميع التخطيطات فتصدّر كل ورقة من فضاء الورق كصفحة مستقلة، كما أُعدّت في AutoCAD.
ملاءمة الصفحة تقيس الرسم ليملأ الورقة. أما الحجم الفعلي فيحافظ على وحدات الرسم بنسبة 1:1 (1 mm في الرسم = 1 mm على الورق) وقد يمتد على صفحة أكبر.
«مثل المصدر» يستخدم الحجم المحدد في كل تخطيط. A1 وA0 هما ورقتا الطابعات الكبيرة المعتادتان للرسومات المعمارية.
الخيار التلقائي يدير الصفحة لتطابق الضلع الأطول في الرسم.
الأحادي اللون يطبع كل الخطوط بالأسود، كما في الرسم بنمط monochrome.ctb، وهو الأنسب للمخططات المطبوعة على ورق أبيض.
الأبيض مناسب للطباعة. الأسود يشبه منطقة الرسم في AutoCAD؛ والشفاف مفيد لوضع الرسم في مستندات أخرى (غير متاح في JPG).
300 DPI جودة طباعة؛ و150 تكفي للشاشات. بحجم A1 ودقة 600 DPI يبلغ عرض الصورة 14,000 px، لذا تنتج القيم الأعلى ملفات كبيرة جدًا.
يُستخدم فقط عندما يكون الإدخال صورة أو مسحًا ضوئيًا (JPG وPNG). الحدود الخارجية ترسم حواف الأشكال، وتناسب الشعارات والقص بالليزر؛ والخط المركزي يرسم خطوطًا مفردة عبر الخطوط العريضة، ويناسب الرسومات الخطية الممسوحة والراسمات.
تتحول البكسلات الأغمق من هذه القيمة إلى خطوط. ارفعها إذا اختفت خطوط باهتة، واخفضها إذا تحولت ضوضاء الخلفية إلى أشكال.
القيم الأعلى تعطي منحنيات أقل وأنعم؛ والقيم الأدنى تتبع البكسلات عن قرب أكثر لكنها تنتج نقاطًا أكثر.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملف CorelDRAW
اسحب ملفًا واحدًا أو أكثر بصيغة .cdr وأفلتها في منطقة الرفع. تُقبل أيضًا القوالب (.cdt) وملفات التبادل من Corel (.cmx)، بحد أقصى 20 ملفًا وبحجم 95 MB للملف الواحد.
- 2
حافظ على الصفحة كما صُممت
يُضبط مقاس الصفحة على المقاس المخزّن في المستند، وتكون الخلفية بيضاء. غيّر الألوان إلى تدرج الرمادي أو أحادي اللون ضمن الإعدادات المتقدمة فقط إذا كان ملف PDF مخصصًا لنسخة تجريبية بالأبيض والأسود.
- 3
حوّل الملف وأرسله
اضغط تحويل إلى PDF ثم نزّل الملف، أو ملف ZIP إذا رفعت عدة رسومات. تُحذف الملفات المرفوعة من الخادم بعد 30 دقيقة.
كيف أحوّل CDR إلى PDF بدون CorelDRAW؟
ارفع ملف .cdr واترك مقاس الصفحة على مقاس المستند الأصلي ثم اضغط تحويل إلى PDF. تبقى الأشكال متجهة، وتحتفظ الصفحة بأبعادها، ويستطيع أي شخص فتح النتيجة.
لماذا لا يستطيع غيرك فتح ملف CorelDRAW
أصدرت Corel أول نسخة من CorelDRAW عام 1989، وظلت صيغة CDR مملوكة لها منذ ذلك الحين. لم تنشر Corel مواصفات كاملة قط، لذا يتعامل Adobe Illustrator وmacOS Preview وWindows وكل الهواتف مع ملف .cdr على أنه غير معروف. ما زالت شركات اللافتات واستوديوهات التغليف تعمل في CorelDRAW، ولهذا تصل ملفات CDR إلى صناديق بريد لا يستطيع أحد فتحها فيها.
تغيّر البناء الداخلي أيضًا بمرور الوقت. كتبت الإصدارات الأقدم ملفًا ثنائيًا قائمًا على RIFF؛ ومنذ CorelDRAW X4 عام 2008 أصبح CDR حاوية ZIP تضم بيانات الرسم وصورة معاينة. وقد استنتجت القارئات مفتوحة المصدر مثل libcdr، التي يستخدمها LibreOffice Draw وInkscape، بنية الجيلين بالهندسة العكسية، لكن كل إصدار جديد من CorelDRAW قد يضيف ميزات لا تفهمها بعد.
يحل PDF مشكلة المشاركة. فهو معيار ISO (ISO 32000)، ويحتفظ بالمسارات المتجهة كما هي، ويُفتح في كل متصفح. يستطيع العملاء الموافقة على شعار من هواتفهم، وتستطيع المطابع إدخاله مباشرة في برنامج الصف الطباعي.
تجهيز ملف CDR قبل التحويل
حوّل النص إلى منحنيات
حدد كل النصوص واستخدم تحويل إلى منحنيات (Ctrl+Q) في CorelDRAW. تصبح أشكال الحروف مسارات، فلا يستطيع خط مفقود تغيير التخطيط بعد الآن.
احفظ بإصدار أقدم
في نافذة «حفظ باسم» اضبط الإصدار على إصدار أقدم مثل X7 أو 2017. البُنى الأقدم هي التي تقرؤها القارئات الخارجية بأكبر قدر من الدقة.
أضف تجاوز القص إلى الصفحة
إذا كان العمل سيُقصّ، مدّ خلفية التصميم إلى ما بعد الحافة وكبّر الصفحة بمقدار تجاوز القص (غالبًا 3 mm، أو 1/8 in في الولايات المتحدة). تتبع صفحة PDF صفحة المستند.
| from ↓ · to → | SVG | PNG | JPG | EPS | CDR | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CDR | CDR to PDF: yes | CDR to SVG: yes | CDR to PNG: yes | CDR to JPG: yes | CDR to EPS: yes | – CDR to CDR: no |
| CDT | CDT to PDF: yes | CDT to SVG: yes | CDT to PNG: yes | CDT to JPG: yes | CDT to EPS: yes | CDT to CDR: yes |
| CMX | CMX to PDF: yes | CMX to SVG: yes | CMX to PNG: yes | CMX to JPG: yes | CMX to EPS: yes | CMX to CDR: yes |
CDR
رسم CorelDRAW
CDR هو تنسيق الملف الأصلي لبرنامج CorelDRAW، وهو محرر رسومات متجهة أصدرته شركة Corel لأول مرة عام 1989. يخزّن الأشكال المتجهة والنصوص والطبقات والتخطيطات متعددة الصفحات، ويُستخدم على نطاق واسع في صناعة اللافتات وقص الفينيل والتغليف والمطابع. التنسيق مملوك لجهة بعينها ويتغير بين إصدارات CorelDRAW، لذلك تستورده البرامج الأخرى بشكل جزئي فقط. ولا تستطيع معظم برامج العرض والمتصفحات وتطبيقات التصميم خارج منظومة Corel فتح ملفات CDR.
- الضغط
- –
- الشفافية
- نعم
- الحركة
- لا
- سنة الظهور
- 1989 · Corel
صيغة المستندات المحمولة
أنشأت Adobe صيغة PDF عام 1993 وأصبحت المعيار المفتوح ISO 32000 عام 2008. تثبّت النص والخطوط والصور والتخطيط ليظهر المستند بالشكل نفسه على كل شاشة وطابعة. يمكن أن تحتوي ملفات PDF على نماذج وتواقيع وروابط ومرفقات ونص قابل للبحث، ويُستخدم النوع PDF/A للأرشفة طويلة الأمد. التخطيط الثابت يجعل تحرير PDF صعبًا، وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا تحتوي على صور فقط ما لم يُطبَّق OCR. يفتحها كل متصفح ونظام تشغيل.
- الضغط
- –
- الشفافية
- نعم
- الحركة
- لا
- سنة الظهور
- 1993 · Adobe
ملف CDR غير قابل للقراءة لمن لا يملك CorelDRAW، لذلك يحوّله المصممون إلى PDF لحظة خروج التصميم من الاستوديو، سواء ذهب إلى عميل للموافقة أو إلى صانع لافتات أو مطبعة.
إعدادات تحويل CDR إلى PDF: مقاس الصفحة والألوان والخلفية
يبدأ مقاس الصفحة على المقاس المخزّن في المستند، وهو مناسب لبطاقة عمل أو ورقة ملصقات أو لافتة مرسومة بالحجم الحقيقي. اختر A4 أو Letter أو مقاس A أكبر فقط عندما يجب احتواء الرسم على ورقة قياسية، واضبط الاتجاه إذا اختار الوضع التلقائي الاتجاه الخطأ.
يحافظ خيار الألوان على اللوحة الأصلية. يناسب تدرج الرمادي نسخة مكتبية سريعة؛ أما أحادي اللون فيحوّل كل خط إلى الأسود، ما يفيد مشغّل آلة القص أو النقش الذي يحتاج إلى الخطوط الخارجية فقط. وتبقى الخلفية بيضاء للطباعة أو تتحول إلى شفافة لوضع PDF فوق تصميم آخر.
إذا كان على ملف PDF أن يناسب البريد الإلكتروني، مرّره بعد ذلك على ضغط PDF. الصور المضمّنة تشكّل معظم الحجم، أما الأشكال المتجهة فوزنها قليل جدًا.
- حُوّلت كل الخطوط إلى منحنيات، أو قبلت خطًا بديلًا.
- تمتد صور الخلفية إلى ما بعد خط القص عندما يُقصّ العمل.
- يُفتح ملف PDF في المتصفح ويطابق مقاس الصفحة نموذج الطلب.
- احتفظت بملف CDR الأصلي، لأن تأثيرات مثل PowerClip لا تعود من ملف PDF.
أسئلة حول تحويل CDR إلى PDF
هل يمكن فتح ملف CDR دون شراء CorelDRAW؟
نعم، للعرض. يستورد LibreOffice Draw وInkscape ملفات CDR عبر مكتبة libcdr مفتوحة المصدر، والتحويل إلى PDF هنا يمنحك ملفًا تفتحه كل الأجهزة. أما تعديل التصميم مع الحفاظ على كل تأثيرات CorelDRAW فيتطلب CorelDRAW نفسه.
لماذا يظهر النص في ملف PDF بخط مختلف؟
يشير ملف CDR عادةً إلى الخطوط بأسمائها بدلًا من تضمينها. وإذا لم يتوفر الخط أثناء التحويل يُستبدل بخط مشابه فتتغير أطوال الأسطر. تحويل النص إلى منحنيات في CorelDRAW (Ctrl+Q) قبل الحفظ يثبّت أشكال الحروف فلا يمكن استبدالها.
ما إصدارات CorelDRAW التي يمكن تحويلها؟
تُقرأ الملفات المحفوظة بالإصدارات الحالية وبسلسلة X منذ سنوات عديدة. أكثر ما يفقد تفاصيل هو الملفات القديمة جدًا من التسعينيات والملفات التي تستخدم تأثيرات حديثة جدًا. إذا فشل ملف، افتحه في CorelDRAW واحفظ نسخة مع ضبط الإصدار على إصدار أقدم مثل X7.
هل ستقبل المطبعة ملف PDF الناتج؟
للنسخة التجريبية أو الأعمال البسيطة، نعم غالبًا، لأن الأشكال تبقى متجهة ويُحفظ مقاس الصفحة. أما المطابع التي تشترط PDF/X-1a أو PDF/X-4 مع علامات القص فتتوقع منك استخدام النشر إلى PDF في CorelDRAW نفسه، حيث تُضبط تلك المعايير والعلامات.
هل يمكن استرجاع ملف CDR من ملف PDF لاحقًا؟
نعم. يستورد CorelDRAW ملفات PDF مباشرة، ويعيد محول تحويل PDF إلى CDR بناء ملف CDR منه عندما لا يتوفر لديك CorelDRAW. توقّع التسطيح نفسه للتأثيرات في هذا الاتجاه.
المزيد من تحويلات CorelDRAW
- تحويل CDR إلى JPGحوّل ملفات CorelDRAW بصيغة CDR إلى JPG دون CorelDRAW. اضبط الدقة من 72 إلى 1200 DPI للمعاينة أو بروفات الطباعة. حتى 20 ملفًا دفعة واحدة.
- تحويل CDR إلى PNGحوّل ملفات CorelDRAW بصيغة CDR إلى صور PNG بخلفية شفافة بدقة 300 DPI أو أي دقة من 72 إلى 1200، دون تثبيت CorelDRAW، و20 ملفًا دفعة واحدة.
- تحويل CDR إلى SVGحوّل CDR من CorelDRAW إلى SVG مع الحفاظ على المنحنيات والتعبئة والمقاس الفعلي، جاهز لـ Inkscape وFigma والمتصفحات وآلات القص. دون CorelDRAW.
- تحويل PDF إلى CDRحوّل رسومات PDF المتجهة إلى CorelDRAW CDR لصناعة اللافتات وقص الفينيل والطباعة. تبقى الأشكال منحنيات قابلة للتعديل. حتى 20 ملف PDF دفعة واحدة.
- تحويل AI إلى PDFحوّل ملفات Adobe Illustrator (.ai) إلى PDF مجانًا. يعمل مع الملفات المحفوظة متوافقة مع PDF، وهو الافتراضي منذ الإصدار 9. دون حساب.
- تحويل EPS إلى PDFحوّل EPS إلى PDF مجانًا: تُعرض المتجهات الجاهزة والشعارات القديمة وتصاميم الطباعة من كود PostScript لا من المعاينة منخفضة الدقة. دون حساب.