تحويل EPS إلى PDF
ظلت صيغة EPS لعقود الطريقة المعتمدة لتسليم التصاميم إلى المطابع، ولذلك ما زالت الشعارات والمتجهات الجاهزة وأعمال الطباعة القديمة تصل بها. وعند تحويلها إلى PDF تحصل على ملف تفتحه التطبيقات والمتصفحات والهواتف الحالية دون أي أدوات إضافية.
تحويل الصور إلى PDF
أو أفلت ملفات JPG, JPEG, JFIF … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 50 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
مساحة بيضاء حول كل صورة: الصغير 5 mm، والمتوسط 10 mm، والكبير 20 mm. يُتجاهل عندما يكون حجم الصفحة مثل الصورة.
«ملاءمة» يعرض الصورة كاملة مع مساحة بيضاء إن اختلف الشكل، و«ملء» يغطي الصفحة ويقص الحواف، و«الحجم الفعلي» يضعها بحجم طباعتها حسب DPI.
ضع صورتين أو 4 صور في كل صفحة على شكل شبكة، لوجهي بطاقات الهوية أو أوراق المعاينة.
عرض الصفحة المخصص بالملّيمتر (A4 هو 210 mm).
ارتفاع الصفحة المخصص بالملّيمتر (A4 هو 297 mm).
ملف PDF واحد بصفحة لكل صورة، أو ملف PDF منفصل لكل صورة يُنزَّل في ملف ZIP.
ترتيب إضافتك للملفات (اسحب لإعادة الترتيب)، أو أبجديًا حسب اسم الملف، أو حسب تاريخ التقاط الصورة.
جودة JPEG للصور داخل PDF. القيمة 85 تُبقيها حادة، ومع الحجم المستهدف تكون نقطة البداية.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملفات EPS
أضف حتى 50 ملف .eps، بحد أقصى 95 MB للملف الواحد، سواء من تنزيل صور مخزنة أو مجلد هوية بصرية أو أرشيف أعمال طباعة.
- 2
احتفظ بمقاس التصميم
يبدأ مقاس الصفحة عند «مثل الصورة» وتبدأ الصورة في الصفحة عند «الحجم الفعلي»، فتتبع الصفحة الإطار المحيط بالعمل الفني. اختر A4 أو Letter لوضع الشعار على ورقة قابلة للطباعة.
- 3
تحويل
اضغط تحويل إلى PDF. يتحول كل ملف EPS إلى ملف PDF مستقل داخل ZIP، أو إلى نسخة تجريبية واحدة مدمجة إذا ضبطت الإخراج على ملف PDF واحد.
ملف EPS برنامج PostScript وليس صورة
ملف EPS هو برنامج PostScript صغير مغلّف بإطار محيط ليتمكن مستند آخر من وضعه في صفحته. نشرت Adobe الإصدار 3.0 من مواصفة Encapsulated PostScript عام 1992، وظل في التسعينيات والألفية الأولى الطريقة المعتمدة لنقل الشعارات والرسوم بين برامج التصميم وأجهزة التنضيد والمطابع. ولا تزال مواقع الصور المخزنة تبيع الرسوم المتجهة بصيغة EPS لأن البرامج القديمة بمختلف أنواعها تقرؤها.
لكن تشغيل برنامج لرسم صورة هو نقطة الضعف أيضًا. فالعارضات تحتاج إلى مفسّر PostScript، والهواتف والمتصفحات لا تتضمنه، وقد تفعل الشيفرة أكثر من الرسم. ولهذا عطّلت Microsoft صيغة EPS في Office عام 2017، ولهذا أزال macOS Ventura قدرة Preview على فتح ملفات PostScript. أما PDF فمنحدر من PostScript لكنه يصف صفحة منتهية لا برنامجًا، ما يجعل فتحه آمنًا في أي مكان.
ملفات EPS التي تتحول إلى PDF بنظافة
| from ↓ · to → | Converts | يشبه الأصل |
|---|---|---|
| EPS محفوظ من Illustrator أو CorelDRAW | EPS محفوظ من Illustrator أو CorelDRAW to Converts: yes | EPS محفوظ من Illustrator أو CorelDRAW to يشبه الأصل: yes |
| EPS متجه من مكتبة صور مخزنة | EPS متجه من مكتبة صور مخزنة to Converts: yes | EPS متجه من مكتبة صور مخزنة to يشبه الأصل: yes |
| EPS بمعاينة TIFF أو WMF | EPS بمعاينة TIFF أو WMF to Converts: yes | EPS بمعاينة TIFF أو WMF to يشبه الأصل: yes |
| ملف DCS 2.0 مفرد | ملف DCS 2.0 مفرد to Converts: yes | ملف DCS 2.0 مفرد to يشبه الأصل: yes |
| مجموعة DCS 1.0 من خمسة ملفات | مجموعة DCS 1.0 من خمسة ملفات to Converts: yes | – مجموعة DCS 1.0 من خمسة ملفات to يشبه الأصل: no |
| EPS بخطوط غير مضمّنة | EPS بخطوط غير مضمّنة to Converts: yes | – EPS بخطوط غير مضمّنة to يشبه الأصل: no |
EPS
Encapsulated PostScript
EPS ملف رسومات قائم على PostScript من Adobe، استُخدم طويلًا لتبادل الأعمال المتجهة مع المطابع والناشرين. يمكن أن يحتوي على متجهات ونصوص وصور نقطية مضمّنة مع معاينة منخفضة الدقة. لا يدعم EPS الشفافية، وقد حلّ PDF وSVG محله إلى حد كبير في البرامج الحديثة. يتطلب فتحه عادةً Illustrator أو Inkscape أو Affinity Designer أو أداة قائمة على Ghostscript، ولا تعرضه المتصفحات.
- الضغط
- –
- الشفافية
- لا
- الحركة
- لا
- سنة الظهور
- Adobe
صيغة المستندات المحمولة
أنشأت Adobe صيغة PDF عام 1993 وأصبحت المعيار المفتوح ISO 32000 عام 2008. تثبّت النص والخطوط والصور والتخطيط ليظهر المستند بالشكل نفسه على كل شاشة وطابعة. يمكن أن تحتوي ملفات PDF على نماذج وتواقيع وروابط ومرفقات ونص قابل للبحث، ويُستخدم النوع PDF/A للأرشفة طويلة الأمد. التخطيط الثابت يجعل تحرير PDF صعبًا، وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا تحتوي على صور فقط ما لم يُطبَّق OCR. يفتحها كل متصفح ونظام تشغيل.
- الضغط
- –
- الشفافية
- نعم
- الحركة
- لا
- سنة الظهور
- 1993 · Adobe
يحتاج EPS إلى مفسّر PostScript لم تعد تتضمنه معظم الهواتف والمتصفحات وحزم المكتب، لذلك تُحوَّل الأعمال الفنية من مكتبات الصور المخزنة وأرشيفات الطباعة إلى PDF لعرضها واعتمادها وحفظها؛ أما التحويل من PDF إلى EPS فيخدم برامج اللافتات والنقش القديمة.
الخطوط والمسارات والألوان عند تحويل EPS إلى PDF
حوّل النص إلى مسارات قبل حفظ ملف EPS
قد يذكر ملف EPS اسم خط دون تضمينه. وإذا كان الخط مفقودًا أثناء التحويل يحل محله خط بديل فيتغير شكل الشعار. في Illustrator اختر Type > Create Outlines، وفي CorelDRAW استخدم Object > Convert to Curves، ثم احفظ ملف EPS مرة أخرى.
عند ضبط الصورة في الصفحة على الحجم الفعلي تأخذ الصفحة أبعاد الإطار المحيط بملف EPS، وتُقاس بالنقاط كأي ملف PDF: 72 نقطة للإنش الواحد. فالشعار الذي يبلغ عرضه 3 إنش يعطي صفحة عرضها 216 نقطة. وإذا كان الإطار واسعًا أكثر من اللازم تظهر مساحة بيضاء زائدة حول العمل الفني؛ ويُعالج ذلك بتضييق لوحة العمل في برنامج التصميم.
وإذا توفر لديك ملف Illustrator الأصلي أيضًا، فإن تحويل AI إلى PDF يستخدم محتوى PDF المخزن بداخله وغالبًا ما يكون الطريق الأدق. أما للإبقاء على الرسم قابلًا للتعديل كمتجهات للويب فانتقل إلى تحويل EPS إلى SVG.
أسئلة حول تحويل EPS إلى PDF
لماذا يظهر ملف EPS ضبابيًا في Word أو في معاينة الملف؟
تحتوي ملفات EPS كثيرة على معاينة صغيرة بصيغة TIFF أو WMF تعرضها برامج التصميم والمكتب بدلًا من تفسير شيفرة PostScript. وغالبًا ما تكون هذه الصورة المصغرة منخفضة الدقة. يعرض المحول شيفرة PostScript نفسها، لذلك يظهر العمل الفني الحقيقي في ملف PDF.
لماذا لم يعد بإمكاني إدراج ملف EPS في Microsoft Office؟
في عام 2017 أوقفت Microsoft دعم EPS في Office لأسباب أمنية، لأن PostScript لغة برمجة يمكن إساءة استخدامها. حوّل ملف EPS إلى PDF أو PNG وأدرج الناتج بدلًا منه.
هل تتغير ألوان ملف EPS بنظام CMYK في ملف PDF؟
الألوان مهيأة للعرض على الشاشة، لذا قد يختلف شعار CMYK قليلًا عن قيم الطباعة. في أعمال الطباعة سلّم المطبعة ملف EPS الأصلي أو ملف PDF/X مصدّرًا من برنامج التصميم، واستخدم ملف PDF هذا للاعتماد والمشاركة.
ما ملف DCS، وهل يمكن تحويله؟
Desktop Color Separations صيغة EPS من حقبة QuarkXPress تخزّن كل حبر في لوح منفصل. يتضمن ملف DCS 2.0 المفرد صورة مركّبة وغالبًا ما يتحول بنجاح، أما مجموعة DCS 1.0 المكوّنة من خمسة ملفات مرتبطة فلا تظهر منها إلا المعاينة ما لم تُرفع الألواح كلها معًا.
كيف أجمع عدة شعارات EPS في ملف PDF واحد؟
ارفعها معًا، واضبط الإخراج على ملف PDF واحد، واختر 2 أو 4 ضمن عدد الصور في كل صفحة للحصول على ورقة معاينة. وإذا أردت لاحقًا ضم الناتج إلى مستندات أخرى فاستخدم دمج PDF.
هل ما زال استخدام EPS مجديًا في مشروع جديد؟
نادرًا. انتقلت تطبيقات Adobe نفسها إلى PDF لتبادل ملفات الطباعة، ويخدم SVG الويب. احتفظ بـ EPS فقط للجهات التي تتطلب برامج القص أو النقش أو التطريز لديها هذه الصيغة.