UltKit

EST 轉 UTC 時間換算

要把紐約時間換算成 UTC,11 月到 3 月加 5 小時,3 月到 11 月加 4 小時:美東下午 2:00 在冬季是 UTC 19:00,夏季是 UTC 18:00。冬季美東晚上 7:00 以後(夏季為晚上 8:00 以後)的時間,在 UTC 已經是隔天。

EST
Eastern Time
--:--
現在 ·
UTC
Coordinated Universal Time
--:--
現在 ·
Coordinated Universal Time · UTC+0
—

反向轉換: UTC → EST

從美國東岸用 UTC 安排排程

身在紐約、波士頓或亞特蘭大的開發人員,常以 UTC 撰寫排程工作(cron job)、發布時段與資料庫維護時間,因為伺服器都是以 UTC 運作。若要讓工作「每個平日美東時間上午 6:00」執行,就無法寫成單一固定的 UTC 時間:冬季是 11:00 UTC,夏季則是 10:00 UTC。你可以每年調整兩次排程,或改用能辨識 America/New_York 時區的排程器。

從美國發布的全球性活動,常會同時標示兩種時間。聯準會在美東時間下午 2:00 公布政策聲明,國際讀者依季節會看到 18:00 或 19:00 UTC;亞洲市場則在各自的當地時間做出反應。

EST轉UTC對照表

一天中的每個整點,採用今天的時差(自動套用日光節約時間)。

ESTUTC
00:0004:00
01:0005:00
02:0006:00
03:0007:00
04:0008:00
05:0009:00
06:0010:00
07:0011:00
08:0012:00
09:0013:00
10:0014:00
11:0015:00
ESTUTC
12:0016:00
13:0017:00
14:0018:00
15:0019:00
16:0020:00
17:0021:00
18:0022:00
19:0023:00
20:0000:00+1
21:0001:00+1
22:0002:00+1
23:0003:00+1

重疊的上班時間(兩地皆為 9:00–17:00)

EST 18時–22時

日光節約時間

  • Eastern TimeEST / EDT

    冬季為 UTC−5,夏季為 UTC−4

    US East Coast

  • Coordinated Universal TimeUTC

    無日光節約時間;全年相同 UTC+0

    Worldwide reference

把美東截止時間換算成全球通用時間

如果你要為多國參與者舉辦線上活動、黑客松或申請梯次,請把美東截止時間換算成 UTC 後再公布。「3 月 31 日美東時間晚上 11:59」是 4 月 1 日 03:59 UTC(夏令時差),在歐洲和亞洲已經是隔天。清楚寫出 UTC 時間,可以避免參與者以自己所在時區解讀日期而提出申訴。

計算距離截止日還有幾天時也要同樣小心:日期天數計算是以日曆天數計算,請先確認兩個日期都在同一個時區。

這些時區的其他轉換

常見問題

美東下午 2 點是 UTC 幾點?
冬季(EST)是 19:00 UTC,夏季(EDT)是 18:00 UTC。
為什麼 3 月以後我的 UTC cron 排程會差一小時?
因為紐約的時差會變動,UTC 卻不會。設定在 11:00 UTC 的工作,冬季會在美東時間上午 6:00 執行,夏季則是上午 7:00。
美東晚上幾點以後在 UTC 就是隔天?
冬季是美東時間晚上 7:00,夏季是晚上 8:00,因為這些時刻都等於 00:00 UTC。
全球截止時間該用美東時間還是 UTC 公布?
公布 UTC 時間,必要時可在括號內附上美東時間。UTC 沒有日光節約時間,各國讀者都能據此換算。
ET 和 EST 一樣嗎?
ET(Eastern Time,美東時間)指紐約時鐘顯示的時間,冬季是 EST,夏季是 EDT。EST 嚴格來說只代表 UTC−5。