Đổi giờ chuẩn Trung Quốc sang EST
Bắc Kinh và Thượng Hải đi trước New York 13 giờ vào mùa đông và 12 giờ khi Mỹ áp dụng giờ mùa hè. 9:00 sáng ở Bắc Kinh là 8:00 tối hôm trước ở New York vào tháng 1 và 9:00 tối vào tháng 7.
Hai múi giờ cùng gọi là CST
Giờ chuẩn Trung Quốc có chữ viết tắt là CST, giống hệt giờ chuẩn miền Trung Hoa Kỳ (US Central Standard Time), và hai múi giờ này lệch nhau 14 giờ vào mùa đông. Một email ghi "gọi lúc 9:00 CST" có thể là 9:00 sáng ở Chicago hoặc 9:00 sáng ở Bắc Kinh. UltKit liệt kê múi giờ Trung Quốc riêng, và cách an toàn nhất là ghi "giờ Bắc Kinh" hoặc "UTC+8" khi bạn muốn nói đến Trung Quốc.
Cả nước chỉ dùng một đồng hồ dù Trung Quốc trải dài qua khoảng năm múi giờ tự nhiên. Từ năm 1949, toàn bộ Trung Quốc đại lục chính thức dùng giờ Bắc Kinh; ở Tân Cương, vùng cực tây, nhiều người không chính thức dùng giờ địa phương Ürümqi chậm hơn hai giờ. Trung Quốc từng áp dụng giờ mùa hè từ 1986 đến 1991 rồi bỏ, nên ngày nay chênh lệch 13 hoặc 12 giờ so với New York chỉ thay đổi khi Hoa Kỳ đổi giờ.
Bảng quy đổi giờ CST sang EST
Từng giờ trong ngày, theo độ lệch múi giờ hôm nay (giờ mùa hè được áp dụng tự động).
| CST | EST |
|---|---|
| 0:00 | 12:00−1 |
| 1:00 | 13:00−1 |
| 2:00 | 14:00−1 |
| 3:00 | 15:00−1 |
| 4:00 | 16:00−1 |
| 5:00 | 17:00−1 |
| 6:00 | 18:00−1 |
| 7:00 | 19:00−1 |
| 8:00 | 20:00−1 |
| 9:00 | 21:00−1 |
| 10:00 | 22:00−1 |
| 11:00 | 23:00−1 |
| CST | EST |
|---|---|
| 12:00 | 0:00 |
| 13:00 | 1:00 |
| 14:00 | 2:00 |
| 15:00 | 3:00 |
| 16:00 | 4:00 |
| 17:00 | 5:00 |
| 18:00 | 6:00 |
| 19:00 | 7:00 |
| 20:00 | 8:00 |
| 21:00 | 9:00 |
| 22:00 | 10:00 |
| 23:00 | 11:00 |
Giờ làm việc trùng nhau (9:00–17:00 ở cả hai bên)
Không có giờ làm việc ngày thường nào trùng nhau; một bên phải làm sớm trước 9:00 hoặc muộn sau 17:00.
Giờ mùa hè (DST)
- China Standard TimeCST
Không áp dụng giờ mùa hè; giữ nguyên quanh năm UTC+8
China
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 vào mùa đông, UTC−4 vào mùa hè
US East Coast
Lịch giao dịch Thượng Hải và lịch nghỉ của nhà máy
Sở Giao dịch Chứng khoán Thượng Hải giao dịch từ 9:30 đến 11:30 sáng và từ 1:00 đến 3:00 chiều, tức 8:30 tối đến 2:00 sáng ở New York vào mùa đông và 9:30 tối đến 3:00 sáng vào mùa hè. Với các nhà nhập khẩu Hoa Kỳ, vấn đề thời gian lớn hơn là lịch nghỉ lễ. Các nhà máy đóng cửa dịp Tết Nguyên đán vào tháng 1 hoặc tháng 2, thường từ hai tuần trở lên vì công nhân về quê, và nghỉ lần nữa trong Tuần lễ Vàng Quốc khánh, từ 1 đến 7 tháng 10. Hội chợ Canton ở Quảng Châu diễn ra vào mùa xuân và mùa thu, khi người mua từ khắp nơi trên thế giới đến.
Hãy đặt hàng trước đợt cao điểm Tết Nguyên đán và tính kỹ số ngày làm việc; số ngày giữa hai ngày giúp bạn tính thời gian sản xuất. Gọi điện hiệu quả nhất lúc 8:00 đến 10:00 tối giờ New York, khi ngày làm việc ở Trung Quốc bắt đầu.
Các chuyển đổi khác với những múi giờ này
Câu hỏi thường gặp
- Giờ chuẩn Trung Quốc (CST) có giống CST giờ miền Trung nước Mỹ không?
- Không. Giờ chuẩn Trung Quốc là UTC+8; giờ chuẩn miền Trung Hoa Kỳ là UTC−6. Hai múi giờ dùng chung chữ viết tắt nhưng lệch nhau 14 giờ vào mùa đông.
- Vì sao cả Trung Quốc chỉ dùng một múi giờ?
- Giờ Bắc Kinh được áp dụng cho cả nước từ năm 1949 như một chuẩn quốc gia thống nhất, dù chiều ngang của Trung Quốc về tự nhiên trải qua khoảng năm múi giờ.
- Trung Quốc đã từng áp dụng giờ mùa hè chưa?
- Có, từ 1986 đến 1991. Chính sách này bị bỏ sau sáu năm và chưa được áp dụng lại.
- Sàn Thượng Hải mở cửa lúc mấy giờ theo giờ New York?
- Phiên mở cửa 9:30 sáng ở Thượng Hải là 8:30 tối hôm trước ở New York vào mùa đông và 9:30 tối vào mùa hè.
- Các nhà máy Trung Quốc nghỉ Tết Nguyên đán bao lâu?
- Kỳ nghỉ chính thức kéo dài khoảng một tuần, nhưng nhiều nhà máy ngừng hoạt động từ hai đến bốn tuần để công nhân về quê, nên hãy lên kế hoạch sản xuất cho phù hợp.