Đổi giờ UTC sang EST
Giờ miền Đông Mỹ chậm hơn UTC năm giờ vào mùa đông (EST, UTC−5) và bốn giờ vào mùa hè (EDT, UTC−4): 15:00 UTC là 10:00 sáng ở New York vào tháng 1 và 11:00 sáng vào tháng 7. Bản thân UTC không bao giờ thay đổi, nên sự dịch chuyển hoàn toàn diễn ra ở phía New York.
Chuyển đổi theo chiều ngược lại: EST → UTC
Đọc mốc thời gian UTC theo giờ New York
Nhật ký máy chủ, bảng điều khiển đám mây, kế hoạch bay và bản tin thời tiết đều ghi theo giờ UTC. Một mốc thời gian ISO 8601 như 2026-07-14T02:30:00Z, trong đó chữ Z ở cuối ("Zulu") nghĩa là UTC, tương ứng 10:30 PM ngày 13 tháng 7 tại New York, tức tối hôm trước. Mọi mốc UTC trước 05:00 vào mùa đông, hoặc trước 04:00 vào mùa hè, đều rơi vào ngày dương lịch hôm trước ở Bờ Đông.
Việc lệch ngày này là nguyên nhân gây nhầm lẫn phổ biến nhất khi người ở New York đọc nhật ký hoặc ghi chú phát hành. Nếu một cảnh báo kích hoạt lúc 01:12 UTC vào thứ Ba, kỹ sư trực ca ở New York sẽ thấy nó vào tối thứ Hai lúc 8:12 PM (vào mùa hè là 9:12 PM).
Bảng quy đổi giờ UTC sang EST
Từng giờ trong ngày, theo độ lệch múi giờ hôm nay (giờ mùa hè được áp dụng tự động).
| UTC | EST |
|---|---|
| 0:00 | 20:00−1 |
| 1:00 | 21:00−1 |
| 2:00 | 22:00−1 |
| 3:00 | 23:00−1 |
| 4:00 | 0:00 |
| 5:00 | 1:00 |
| 6:00 | 2:00 |
| 7:00 | 3:00 |
| 8:00 | 4:00 |
| 9:00 | 5:00 |
| 10:00 | 6:00 |
| 11:00 | 7:00 |
| UTC | EST |
|---|---|
| 12:00 | 8:00 |
| 13:00 | 9:00 |
| 14:00 | 10:00 |
| 15:00 | 11:00 |
| 16:00 | 12:00 |
| 17:00 | 13:00 |
| 18:00 | 14:00 |
| 19:00 | 15:00 |
| 20:00 | 16:00 |
| 21:00 | 17:00 |
| 22:00 | 18:00 |
| 23:00 | 19:00 |
Giờ làm việc trùng nhau (9:00–17:00 ở cả hai bên)
UTC 22 giờ–02 giờ
Giờ mùa hè (DST)
- Coordinated Universal TimeUTC
Không áp dụng giờ mùa hè; giữ nguyên quanh năm UTC+0
Worldwide reference
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 vào mùa đông, UTC−4 vào mùa hè
US East Coast
Vì sao độ lệch thay đổi vào tháng 3 và tháng 11
UTC là thang thời gian cố định do đồng hồ nguyên tử duy trì và không có giờ mùa hè. New York chuyển sang UTC−4 lúc 2:00 AM giờ địa phương vào Chủ nhật thứ hai của tháng 3 (07:00 UTC) và quay lại UTC−5 vào Chủ nhật đầu tiên của tháng 11 (06:00 UTC). Vì vậy, một tác vụ đặt lịch lúc 13:00 UTC sẽ chạy lúc 8:00 AM giờ miền Đông vào mùa đông và 9:00 AM vào mùa hè.
Nếu bạn cần đổi theo chiều ngược lại, từ giờ họp ở New York sang hạn chót UTC hoặc mục cron, trang EST sang UTC cho biết cách quy đổi ngược và những bẫy khi lên lịch đi kèm.
Các chuyển đổi khác với những múi giờ này
Câu hỏi thường gặp
- 00:00 UTC là mấy giờ ở New York?
- Nửa đêm UTC là 7:00 PM giờ miền Đông của ngày hôm trước vào mùa đông và 8:00 PM của ngày hôm trước vào mùa hè.
- Chữ Z ở cuối mốc thời gian có nghĩa là gì?
- Z là viết tắt của "Zulu", tên gọi của UTC trong quân sự và hàng không. Mốc thời gian kết thúc bằng Z không có độ lệch múi giờ và cần được chuyển sang giờ địa phương.
- EST có luôn là UTC−5 không?
- Bản thân EST luôn là UTC−5, nhưng New York chỉ dùng EST từ tháng 11 đến tháng 3. Vào mùa hè, nơi này dùng EDT, tức UTC−4.
- Làm sao tự đổi giờ UTC sang giờ miền Đông Mỹ?
- Trừ năm giờ trong khoảng từ Chủ nhật đầu tiên của tháng 11 đến Chủ nhật thứ hai của tháng 3, và trừ bốn giờ trong phần còn lại của năm. Nếu kết quả âm, hãy cộng 24 và lùi một ngày.
- UTC có bao giờ được thêm hoặc bớt thời gian không?
- Đôi khi người ta thêm giây nhuận để UTC bám sát chuyển động quay của Trái Đất, nhưng năm 2022 các cơ quan đo thời gian quốc tế đã quyết định ngừng làm vậy vào năm 2035. Giây nhuận không bao giờ ảnh hưởng đến chênh lệch giờ.