Đổi giờ EST sang UTC
Để đổi giờ New York sang UTC, hãy cộng năm giờ từ tháng 11 đến tháng 3 và bốn giờ từ tháng 3 đến tháng 11: 2:00 chiều giờ miền Đông là 19:00 UTC vào mùa đông và 18:00 UTC vào mùa hè. Các thời điểm sau 7:00 tối giờ miền Đông vào mùa đông (8:00 tối vào mùa hè) sẽ sang ngày hôm sau theo giờ UTC.
Chuyển đổi theo chiều ngược lại: UTC → EST
Lên lịch theo giờ UTC từ Bờ Đông nước Mỹ
Các lập trình viên ở New York, Boston hay Atlanta thường viết cron job, khung giờ phát hành và lịch bảo trì cơ sở dữ liệu theo UTC vì máy chủ chạy bằng múi giờ này. Một tác vụ cần chạy "mỗi ngày làm việc lúc 6:00 sáng giờ miền Đông" không thể ghi bằng một giờ UTC cố định: đó là 11:00 UTC vào mùa đông và 10:00 UTC vào mùa hè. Bạn phải cập nhật lịch hai lần mỗi năm, hoặc dùng trình lập lịch hiểu được vùng America/New_York.
Các sự kiện toàn cầu công bố từ Hoa Kỳ thường nêu cả hai giờ. Cục Dự trữ Liên bang công bố tuyên bố chính sách lúc 2:00 chiều giờ miền Đông, tức 18:00 hoặc 19:00 UTC tùy mùa đối với độc giả quốc tế; các thị trường châu Á sau đó phản ứng vào giờ địa phương của họ.
Bảng quy đổi giờ EST sang UTC
Từng giờ trong ngày, theo độ lệch múi giờ hôm nay (giờ mùa hè được áp dụng tự động).
| EST | UTC |
|---|---|
| 0:00 | 4:00 |
| 1:00 | 5:00 |
| 2:00 | 6:00 |
| 3:00 | 7:00 |
| 4:00 | 8:00 |
| 5:00 | 9:00 |
| 6:00 | 10:00 |
| 7:00 | 11:00 |
| 8:00 | 12:00 |
| 9:00 | 13:00 |
| 10:00 | 14:00 |
| 11:00 | 15:00 |
| EST | UTC |
|---|---|
| 12:00 | 16:00 |
| 13:00 | 17:00 |
| 14:00 | 18:00 |
| 15:00 | 19:00 |
| 16:00 | 20:00 |
| 17:00 | 21:00 |
| 18:00 | 22:00 |
| 19:00 | 23:00 |
| 20:00 | 0:00+1 |
| 21:00 | 1:00+1 |
| 22:00 | 2:00+1 |
| 23:00 | 3:00+1 |
Giờ làm việc trùng nhau (9:00–17:00 ở cả hai bên)
EST 18 giờ–22 giờ
Giờ mùa hè (DST)
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 vào mùa đông, UTC−4 vào mùa hè
US East Coast
- Coordinated Universal TimeUTC
Không áp dụng giờ mùa hè; giữ nguyên quanh năm UTC+0
Worldwide reference
Chuyển hạn chót theo giờ miền Đông thành giờ quốc tế
Nếu bạn tổ chức sự kiện trực tuyến, hackathon hoặc đợt nhận hồ sơ cho người tham gia ở nhiều quốc gia, hãy đổi hạn chót giờ miền Đông sang UTC rồi công bố giờ đó. "11:59 tối ngày 31 tháng 3 giờ miền Đông" là 03:59 UTC ngày 1 tháng 4 (độ lệch mùa hè), tức đã sang ngày hôm sau ở châu Âu và châu Á. Ghi rõ giờ UTC giúp tránh khiếu nại từ những người tham gia đọc ngày theo múi giờ của họ.
Cần lưu ý tương tự khi đếm ngày đến hạn chót: công cụ tính số ngày giữa hai ngày đếm theo ngày dương lịch, nên hãy đảm bảo cả hai ngày cùng múi giờ trước.
Các chuyển đổi khác với những múi giờ này
Câu hỏi thường gặp
- 2 giờ chiều giờ miền Đông là mấy giờ UTC?
- 19:00 UTC vào mùa đông (EST) và 18:00 UTC vào mùa hè (EDT).
- Vì sao cron job chạy theo giờ UTC bị lệch một giờ sau tháng 3?
- Vì New York thay đổi độ lệch giờ còn UTC thì không. Một tác vụ chạy lúc 11:00 UTC sẽ chạy lúc 6:00 sáng giờ miền Đông vào mùa đông nhưng là 7:00 sáng vào mùa hè.
- Khi nào buổi tối giờ miền Đông đã sang ngày hôm sau theo giờ UTC?
- Là 7:00 tối giờ miền Đông vào mùa đông và 8:00 tối vào mùa hè, vì các thời điểm đó tương ứng 00:00 UTC.
- Nên công bố hạn chót toàn cầu theo giờ miền Đông hay giờ UTC?
- Hãy công bố giờ UTC, có thể kèm giờ miền Đông trong ngoặc. UTC không có giờ mùa hè và người đọc ở mọi quốc gia đều có thể quy đổi từ đó.
- ET có giống EST không?
- ET (Eastern Time) là giờ hiển thị trên đồng hồ New York, tức EST vào mùa đông và EDT vào mùa hè. EST theo nghĩa chặt chỉ là UTC−5.