Đổi giờ BRT sang EST
São Paulo và Rio de Janeiro nhanh hơn New York 2 giờ từ tháng 11 đến tháng 3 và chỉ nhanh hơn 1 giờ khi Mỹ áp dụng giờ mùa hè. 9:00 sáng ở New York là 11:00 sáng ở São Paulo vào tháng 1 và 10:00 sáng vào tháng 7.
Giờ của Brazil kể từ năm 2019
Giờ Brasília là UTC−3. Trong nhiều thập kỷ, các bang miền nam và đông nam Brazil áp dụng giờ mùa hè, nhưng đã bãi bỏ vào năm 2019 và đồng hồ giữ nguyên từ đó đến nay. Trước đó, São Paulo chuyển sang UTC−2 từ tháng 11 đến tháng 2, và chênh lệch với New York lên tới 3 giờ vào mùa đông ở Bắc bán cầu. Hiện nay chênh lệch là 2 giờ vào mùa đông và 1 giờ vào mùa hè, chỉ thay đổi khi Hoa Kỳ chỉnh đồng hồ vào Chủ nhật thứ hai của tháng 3 và Chủ nhật đầu tiên của tháng 11.
Brazil có bốn múi giờ. Giờ Brasília bao gồm các bang đông dân nhất; Manaus và phần lớn vùng Amazon dùng UTC−4, chậm hơn São Paulo một giờ; bang Acre ở cực tây dùng UTC−5; còn quần đảo Fernando de Noronha dùng UTC−2.
Bảng quy đổi giờ BRT sang EST
Từng giờ trong ngày, theo độ lệch múi giờ hôm nay (giờ mùa hè được áp dụng tự động).
| BRT | EST |
|---|---|
| 0:00 | 23:00−1 |
| 1:00 | 0:00 |
| 2:00 | 1:00 |
| 3:00 | 2:00 |
| 4:00 | 3:00 |
| 5:00 | 4:00 |
| 6:00 | 5:00 |
| 7:00 | 6:00 |
| 8:00 | 7:00 |
| 9:00 | 8:00 |
| 10:00 | 9:00 |
| 11:00 | 10:00 |
| BRT | EST |
|---|---|
| 12:00 | 11:00 |
| 13:00 | 12:00 |
| 14:00 | 13:00 |
| 15:00 | 14:00 |
| 16:00 | 15:00 |
| 17:00 | 16:00 |
| 18:00 | 17:00 |
| 19:00 | 18:00 |
| 20:00 | 19:00 |
| 21:00 | 20:00 |
| 22:00 | 21:00 |
| 23:00 | 22:00 |
Giờ làm việc trùng nhau (9:00–17:00 ở cả hai bên)
BRT 19 giờ–02 giờ
Giờ mùa hè (DST)
- Brasília TimeBRT
Không áp dụng giờ mùa hè; giữ nguyên quanh năm UTC−3
Brazil (São Paulo)
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 vào mùa đông, UTC−4 vào mùa hè
US East Coast
Thị trường tài chính và làm việc nearshore
Sàn giao dịch chứng khoán Brazil, B3, điều chỉnh giờ giao dịch khi Hoa Kỳ đổi giờ, để phiên giao dịch luôn khớp với Phố Wall. Các nhà đầu tư Mỹ theo dõi cổ phiếu Brazil nên kiểm tra lịch hiện hành vào mỗi tháng 3 và tháng 11 thay vì dựa vào một giờ cố định.
Chênh lệch múi giờ nhỏ khiến Brazil trở thành đối tác nearshore tự nhiên của các công ty Mỹ. Một ngày làm việc từ 9 giờ đến 17 giờ ở New York tương ứng 11:00 đến 19:00 ở São Paulo vào mùa đông và 10:00 đến 18:00 vào mùa hè, nên hai thành phố gần như dùng chung cả ngày làm việc. Chuyến bay đêm giữa São Paulo và New York mất khoảng mười giờ. Các cộng đồng người Brazil ở khu Ironbound của Newark, Framingham thuộc Massachusetts và Nam Florida cũng đi lại trên chặng này để thăm gia đình. Với Buenos Aires, cùng múi giờ, xem Giờ Argentina sang giờ miền Đông.
Các chuyển đổi khác với những múi giờ này
Câu hỏi thường gặp
- Brazil còn áp dụng giờ mùa hè không?
- Không. Brazil đã bãi bỏ giờ mùa hè vào năm 2019 và giữ giờ Brasília UTC−3 quanh năm.
- Manaus có cùng múi giờ với São Paulo không?
- Không. Manaus dùng UTC−4, chậm hơn São Paulo một giờ, nên vào mùa hè ở Bắc bán cầu có cùng giờ với New York.
- Vì sao B3 thay đổi giờ giao dịch vào tháng 3 và tháng 11?
- Để khớp với thị trường Mỹ khi Hoa Kỳ chuyển giữa giờ tiêu chuẩn và giờ mùa hè, vì Brazil không còn đổi đồng hồ của mình.
- Vào tháng 12, São Paulo nhanh hơn New York bao nhiêu giờ?
- Hai giờ. Vào tháng 12, New York dùng EST (UTC−5) còn São Paulo dùng UTC−3.