UltKit

DOCXをEPUBに変換

多くの本はWordで書かれていますが、電子書籍ストアやリーダーの多くはEPUBを求めます。このツールはDOCX原稿をEPUBに変換し、見出しスタイルを章と目次に使います。公開する前に、実際のリーダーで本を校正できます。

電子書籍変換

またはEPUB, MOBI, AZW … ファイルをここにドロップ ·

1ファイルあたり最大95 MB· 最大20ファイルまで· 30分後に削除

出力

ファイルは当社のサーバーで処理され、30分後に削除されます。

このツールの使い方

  1. 1

    章にスタイルを設定

    Wordで各章のタイトルに「見出し1」、節のタイトルに「見出し2」のスタイルを設定します。そのうえで .docx ファイルをアップロードしてください。1ファイル95 MBまで、最大20ファイルです。

  2. 2

    表紙と書誌情報を設定

    全面に表示は「最初の画像」に設定されているため、文書の一番上に置いた画像がEPUBの表紙になります。Wordのドキュメントのプロパティが空の場合は、詳細設定のタイトルと著者を入力してください。

  3. 3

    変換して校正

    EPUBに変換 を押し、電子書籍アプリで本のページをめくって確認します。アップロードした原稿は30分後に削除されます。

ポイントはWordの見出しスタイルです。「見出し1」を設定した章タイトルはEPUBの章になり、目次メニューの項目にもなります。太字で中央揃えにしただけのタイトルは、ただの段落として扱われます。

WordのスタイルがEPUBの章になる仕組み

DOCXファイルは、Office Open XML形式のXMLパーツをまとめたZIPアーカイブです。この形式は2006年にECMA-376として標準化され、Word 2007以降の標準になっています。EPUBも、XHTMLの章、CSS、読む順序を記したパッケージファイルをまとめたZIPです。両者の変換は、Wordのスタイルをhtmlに置き換える作業にあたります。「見出し1」は新しい章の始まりとなってそのタイトルになり、「見出し2」は章内の節になり、標準の段落は段落のままで、斜体、太字、箇条書きはインラインのマークアップになります。

変換されないのは、紙でしか意味を持たない要素です。ヘッダー、フッター、ページ番号、奇数・偶数ページのセクション区切り、テキストボックス、段組みは、電子書籍リーダーが自分でページを区切るため、削除されるか平坦化されます。脚注はリンク付きの注になります。文字と同じ行に配置した画像は最もきれいに残り、段落の横に浮かせた画像は本文の流れに取り込まれます。

AmazonとDraft2Digitalの書式ガイドも、同じ理由で同じことを勧めています。手動の書式ではなくスタイルを使えば、電子書籍はほぼ自動で出来上がります。Kindle CreateとCalibreも、この考え方でWordファイルを読み込みます。

DOCXを受け付けるストアとEPUBが必要なストア

ストア別の電子書籍アップロード形式
機関要件出典
Amazon KDPKindle電子書籍ではDOCXとEPUBを受け付けます。リフロー型の本ではMOBIは受け付けられなくなりましたkdp.amazon.com
Apple BooksEPUB(EPUBCheckの検証に合格する必要があります)—
Google Play ブックス パートナーセンターEPUB、または固定レイアウトの場合はPDF—
Draft2DigitalDOCXを推奨。EPUBとRTFも受け付けます—
Kobo Writing LifeEPUB、またはKoboが自動で変換するWordファイル—

DOCXからEPUBへの変換でよくある問題と対処法

  • EPUBに章のメニューがない

    章タイトルを手作業で書式設定していたためです。Wordで各タイトルを選択して「見出し1」を設定し、目次をオンにしてもう一度変換してください。

  • リーダーでフォントの見た目が違う

    原稿にはリーダーにないシステムフォントが使われていることがよくあります。フォントを埋め込むをオンにすると本にフォントが含まれます。オフにするとリーダー側のフォントが使われ、こちらを好む読者も多くいます。

  • 章の間に空白ページが入る

    章タイトルの前後にある空の段落と手動の改ページを削除してください。「見出し1」ごとに新しい章がすでに始まります。

  • 表紙がない

    全面に表示は文書内の最初の画像を使います。表紙の画像は、浮かせずに文字と同じ行に配置し、文書の一番最初に置いてください。

DOCX

Microsoft Word ドキュメント

DOCX は、Office 2007 以降の Microsoft Word の標準ドキュメント形式で、Office Open XML 標準(ECMA-376、ISO/IEC 29500)に基づいています。テキスト、スタイル、画像、表、コメント、変更履歴を収めた XML ファイルの ZIP パッケージです。オフィス、学校、就職活動で、編集可能な文書として最もよく使われる形式です。Word、Google ドキュメント、LibreOffice、Pages の間では、特に複雑な書式の場合にレイアウトが少しずれることがあります。ほとんどのワープロソフトで DOCX を開けます。

圧縮方式
–
透過
–
アニメーション
–
登場時期
2007 · Microsoft
DOCX 変換

EPUB

Electronic Publication

EPUB はオープンな電子書籍の標準規格で、2007年に International Digital Publishing Forum が最初に公開し、現在は W3C が維持しています。XHTML、CSS、画像、メタデータを ZIP ファイルにまとめており、テキストは画面サイズやフォント設定に合わせてリフローされます。EPUB 3 では、音声、動画、固定レイアウト、アクセシビリティ機能が加わりました。Apple Books、Kobo、Google Play ブックス、ほとんどの読書アプリで EPUB を開け、Kindle では「Send to Kindle」経由で利用できます。

圧縮方式
–
透過
–
アニメーション
–
登場時期
2007 · IDPF (now W3C)
EPUB 変換

DOCXからEPUBへの変換は、スタイルを設定したWord原稿を、リーダーで校正してストアに登録できる本にするセルフ出版の工程です。EPUBからDOCXへの変換は、すでにある本を編集するためのものです。

DOCXをEPUBに変換に関するよくある質問

DOCXをそのままKDPにアップロードできますか?

はい、Kindle Direct Publishing(KDP)はWordファイルを受け付け、自動で変換します。それでも先にEPUBへ変換しておく価値はあります。リーダーアプリで開いて、章の抜けや壊れた画像を見つけ、ストアに渡す前に原稿を直せるからです。

Wordの目次はEPUBで使われますか?

いいえ、削除したほうが適切です。電子書籍の目次メニューは「見出し1」と「見出し2」のスタイルから作られます。ページ番号付きのWordの目次ページは、リフロー型の本では意味のない数字が並ぶ余分なページになってしまいます。

変更履歴やコメントは電子書籍に残りますか?

含まれることがあります。アップロード前にすべての変更を承諾または拒否し、コメントを削除してください。未処理の変更履歴があると、削除した文章やコメントの印がEPUBに入り込む場合があります。

DOCXをEPUBに変換するにはどのWordのバージョンが必要ですか?

.docxで保存できるものであればどれでも使えます。.docxはWord 2007以降の標準形式で、LibreOffice WriterやGoogle ドキュメントからも書き出せます。古い.docファイルも受け付けますが、スタイルを確実に保てるのはDOCXです。

後で編集するために電子書籍をWordに戻すには?

EPUBをDOCXに変換すれば逆方向の変換ができ、章のタイトルが見出しスタイルに戻るため、次の編集作業をきれいな原稿から始められます。

変換したEPUBを自分のKindleで読めますか?

はい。メールまたはアプリの「Send to Kindle」で送るか、EPUBをKindleに送る方法に従ってUSB転送用のAZW3ファイルを作成してください。