تبدیل یارد به متر

یارد واحدی است که توافق‌نامهٔ بین‌المللی ۱۹۵۹ در واقع آن را ثابت کرد. نمایندگان ایالات متحده، بریتانیا، کانادا، استرالیا، نیوزیلند و آفریقای جنوبی توافق کردند که هر یارد دقیقاً برابر با 0.9144 m است و اینچ، فوت و مایل از روی آن تعریف شدند. پیش از آن، یارد بریتانیایی بر پایهٔ یک میلهٔ برنزی در لندن و یارد آمریکایی بر پایهٔ نسبتی با متر تعریف می‌شد و این دو در چند میلیونیوم با هم اختلاف داشتند.

هر یارد 3 فوت یا 36 اینچ است، بنابراین همهٔ این واحدها با همان ضریب دقیق تبدیل می‌شوند و از سال ۱۹۸۳ متر پشت آن نیز بر اساس سرعت نور تعریف می‌شود.

فوتبال آمریکایی در زمینی به طول 100 yd میان دو خط دروازه بازی می‌شود که برابر با 91.44 m است و با احتساب دو ناحیهٔ انتهایی 120 yd یعنی 109.73 m می‌شود. برای فرست داون باید 10 yd، یعنی 9.14 m، پیش رفت. زمین‌های گلف در آمریکا و بریتانیا طول هر حفره را روی کارت امتیاز به یارد می‌نویسند: یک پار 4 به طول 400 یارد برابر با 365.8 m و یک ضربهٔ نزدیک‌شدن 150 یاردی برابر با 137.2 m است.

زمین (پیچ) کریکت میان چوب‌های دروازه 22 yd، یعنی 20.12 m، است؛ طولی که از زنجیر قدیمی نقشه‌برداران به ارث رسیده است. شنای دانشگاهی و دبیرستانی آمریکا هنوز از استخرهای 25 یاردی، یعنی 22.86 m، استفاده می‌کند، پس زمان‌های این استخرها را نمی‌توان مستقیم با استخرهای 25 m یا 50 m مقایسه کرد.

پارچهٔ لحاف‌دوزی و خیاطی در آمریکا به یارد بریده می‌شود، در حالی که الگوها و مغازه‌ها در جاهای دیگر از متر استفاده می‌کنند. سه یارد پارچه برابر با 2.74 m است؛ اگر الگو 3 yd بخواهد و شما 3 m بخرید کمی اضافه می‌آید، اما اگر برای الگوی 3 m مقدار 3 yd بخرید، 26 cm کم می‌آورید.

این همان دام رایج است: یارد به متر نزدیک به نظر می‌رسد اما حدود 8.6% کوتاه‌تر است. برابر گرفتن آن‌ها برای یک حدس تقریبی کافی است، ولی برای هر چیزی که باید ببرید یا سفارش دهید جواب نمی‌دهد. برای تبدیل برعکس، متر به یارد را ببینید.