UltKit
تصویر11
تبدیل تصویرکاهش حجم عکستغییر اندازه عکسبرش عکستبدیل عکس به PDFساخت عکس پاسپورتتبدیل عکس به SVGهمه ابزارهای تصویر →
PDF13
کاهش حجم PDFتبدیل PDFتبدیل PDF به عکسادغام PDFتقسیم PDFباز کردن قفل PDFرمزگذاری PDFهمه ابزارهای PDF →
اسناد و داده‌ها7
تبدیل به PDFتبدیل سندتبدیل عکس به متن (OCR)تبدیل عکس به Excelتبدیل دادهتبدیل کتاب الکترونیکیهمه ابزارهای اسناد و داده‌ها →
ویدیو6
تبدیل ویدیوکاهش حجم ویدیوتبدیل ویدیو به صداتبدیل ویدیو به GIFبرش ویدیوتبدیل صدا به ویدیوهمه ابزارهای ویدیو →
صدا4
تبدیل صداکاهش حجم صدابرش صداتبدیل صدا به متنهمه ابزارهای صدا →
ابزارهای بیشتر22
ساخت کد QRفشرده‌سازی فایل‌ها (ZIP)استخراج فایل فشرده آنلاینمبدل منطقه زمانیمبدل واحدتولیدکننده رمز عبورشمارنده کلماتانتخاب رنگهمه ابزارهای بیشتر →
وبلاگنحوه کار

تبدیل PDF به PDF/A

یک PDF معمولی را به فایل PDF/A تبدیل کنید که دهه‌ها بعد هم به همین شکل باز شود و همین ظاهر را داشته باشد: همهٔ فونت‌ها جاسازی می‌شوند، یک پروفایل رنگ پیوست می‌شود و هیچ چیزی که به نمایشگر یا اینترنت وابسته باشد باقی نمی‌ماند.

تبدیل PDF به PDF/A

یا فایل‌های PDF را اینجا رها کنید ·

حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه

سطح PDF/A

فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش می‌شوند و پس از 30 دقیقه حذف می‌شوند.

نحوه استفاده از این ابزار

  1. 1

    فایل‌های PDF را بارگذاری کنید

    حداکثر ۲۰ فایل PDF را که هرکدام تا 95 MB حجم دارند اضافه کنید. چون PDF/A رمزگذاری را نمی‌پذیرد، ابتدا رمز فایل‌ها را بردارید.

  2. 2

    سطح انطباق را انتخاب کنید

    گزینهٔ تبدیل به از PDF/A-2b شروع می‌شود. فقط وقتی پورتالی صراحتاً 1b را خواسته آن را انتخاب کنید؛ 2u را وقتی متن باید یونیکد و قابل جست‌وجو باشد و 3b را وقتی پیوست‌ها باید در فایل بمانند.

  3. 3

    تبدیل و اعتبارسنجی کنید

    روی تبدیل به PDF/A-2b بزنید و فایل را دانلود کنید. برای اطمینان بیشتر، پیش از ارسال، نتیجه را در یک اعتبارسنج مانند veraPDF باز کنید.

پاسخ

تبدیل PDF به PDF/A دقیقاً چه چیزی را تغییر می‌دهد؟

فونت‌ها جاسازی می‌شوند، رنگ‌ها پروفایل مشخص می‌گیرند، فراداده به‌صورت XMP بازنویسی می‌شود و هر چیز ممنوع حذف می‌شود: جاوااسکریپت، رمزگذاری، محتوای خارجی و در PDF/A-1 شفافیت. صفحات همان‌طور دیده می‌شوند؛ فقط فایل دیگر به محیط اطرافش وابسته نیست.

تبدیل PDF به PDF/A چه تغییری در فایل شما ایجاد می‌کند

PDF/A همان ISO 19005 است، خانواده‌ای از پروفایل‌های محدودشدهٔ PDF معمولی. بخش 1 (2005) بر پایهٔ PDF 1.4، بخش‌های 2 (2011) و 3 (2012) بر پایهٔ PDF 1.7 و بخش 4 (2020) بر پایهٔ PDF 2.0 ساخته شده است. هر بخش قابلیت‌هایی را که می‌توانند باعث نمایش متفاوت فایل در آینده شوند ممنوع می‌کند و می‌خواهد هر چیزی که برای نمایش لازم است درون خود فایل باشد. بنابراین مبدل دو کار انجام می‌دهد: آنچه کم است را اضافه می‌کند و آنچه ممنوع است را حذف می‌کند.

تغییرات معمول هنگام تبدیل
عنصرPDF معمولیپس از تبدیل
فونت‌هاممکن است فقط ارجاع داده شوند، نه جاسازیجاسازی‌شده؛ زیرمجموعه مجاز است
رنگرنگ‌های دستگاه، بدون پروفایلیک پروفایل خروجی: sRGB، FOGRA39، SWOP یا Gray
جاوااسکریپت و اکشن‌هامجازحذف می‌شوند
رمزگذاریمجازغیرمجاز
شفافیتمجازدر 1b تخت می‌شود؛ در 2b، 2u و 3b حفظ می‌شود
فایل‌های جاسازی‌شدههر فایلیدر 1b هیچ؛ در 2b و 2u فقط PDF/A؛ در 3b هر فایلی
صدا، ویدیو، سه‌بعدیمجازحذف می‌شوند
فرادادهInfo dictionaryXMP همراه با شناسهٔ PDF/A

PDF/A-1b، 2b، 2u یا 3b: کدام سطح انطباق را انتخاب کنیم

حرف بعد از شمارهٔ بخش، سطح انطباق است. سطح b (پایه) ظاهر بصری را تضمین می‌کند. سطح u علاوه بر آن تضمین می‌کند که هر نویسه به یونیکد نگاشت می‌شود تا جست‌وجو و کپی متن قابل‌اعتماد باشد؛ به همین دلیل برای 2u در اسکن‌ها باید قابل جست‌وجو کردن اسکن‌ها روشن باشد. سطح a (دسترس‌پذیر) ساختار برچسب‌دار هم می‌خواهد که برای PDF بدون برچسب به‌طور قابل‌اعتماد ساخته نمی‌شود، پس مبدل سطح‌های b و u را ارائه می‌دهد.

PDF/A-2b انتخاب پیش‌فرض معقولی است. شفافیت، لایه‌ها و JPEG 2000 را می‌پذیرد، پس فایل‌های امروزی با تغییرات کمتری تبدیل می‌شوند و بیشتر سامانه‌هایی که PDF/A می‌گیرند بخش 2 را قبول دارند. 1b را فقط وقتی انتخاب کنید که پورتال بخش 1 را نام برده باشد و 3b را وقتی PDF پیوستی دارد که باید بماند، مثل XML داخل فاکتور الکترونیکی Factur-X یا ZUGFeRD. اینکه کدام دادگاه‌ها، آرشیوها و دانشگاه‌ها این قواعد را تعیین می‌کنند در صفحهٔ مبدل PDF/A آمده است.

پیش از ارسال، PDF/A را با veraPDF اعتبارسنجی کنید

  1. تبدیل

    فونت‌ها جاسازی می‌شوند، پروفایل اضافه می‌شود و محتوای ممنوع حذف می‌شود.

  2. بررسی

    همین‌جا فقط بررسی را اجرا کنید یا فایل را در veraPDF باز کنید؛ اعتبارسنج متن‌بازی از PDF Association و Open Preservation Foundation.

  3. ارسال

    فایل تأییدشده را همان‌طور که هست بارگذاری کنید، بدون اینکه دوباره در ویرایشگر دیگری ذخیره‌اش کنید.

ذخیرهٔ دوباره ممکن است بی‌صدا PDF/A را خراب کند

ویرایشگر معمولی ممکن است هنگام ذخیره قابلیت‌های ممنوع اضافه کند یا شناسهٔ PDF/A را بیندازد و فایل بی‌هیچ هشداری دیگر منطبق نباشد. همهٔ ویرایش‌ها را اول انجام دهید، تبدیل را آخر، و نتیجه را از فشرده‌ساز غیرسازگار با PDF/A عبور ندهید.

پرسش‌های رایج دربارهٔ تبدیل PDF به PDF/A

آیا PDF من پس از تبدیل به PDF/A ظاهر متفاوتی خواهد داشت؟

معمولاً نه. تغییرات قابل‌مشاهده فقط در موارد خاص پیش می‌آید: فونتی که نمی‌توان آن را جاسازی کرد جایگزین می‌شود، یا اگر تبدیل صفحات مشکل‌دار به تصویر روشن باشد آن صفحه به تصویر تبدیل می‌شود؛ در PDF/A-1b نیز سایه‌های نرم و لبه‌های شفاف تخت می‌شوند. پیش از ارسال چند صفحه را با اصل فایل مقایسه کنید.

چرا اسکریپت‌های فرم من حذف شدند؟

اسکریپت‌ها می‌توانند آنچه سند هنگام باز شدن نشان می‌دهد را تغییر دهند و این با هدف آرشیو در تضاد است، پس همهٔ بخش‌های PDF/A جاوااسکریپت را ممنوع می‌کنند. اسکریپت‌های محاسبه و اعتبارسنجی حذف می‌شوند، اما مقادیری که اکنون در فیلدها هست باقی می‌ماند.

آیا PDF رمزدار را می‌توان به PDF/A تبدیل کرد؟

تا وقتی رمزگذاری شده نه، چون PDF/A هر نوع رمزگذاری، حتی رمز مجوزها، را ممنوع می‌کند. با حذف رمز PDF و با همان رمزی که دارید محافظت را بردارید و سپس تبدیل کنید.

آیا veraPDF تنها راه اعتبارسنجی PDF/A است؟

نه. veraPDF رایگان و متن‌باز است و به همین دلیل مرجع رایج به شمار می‌رود؛ Acrobat Pro هم بررسی Preflight با پروفایل‌های PDF/A دارد. بسیاری از پورتال‌ها هنگام بارگذاری اعتبارسنج خودشان را هم اجرا می‌کنند؛ اگر نتیجه‌اش با veraPDF فرق داشت، بررسی پورتال ملاک است.

آیا تبدیل PDF به PDF/A، فایل اسکن‌شده را قابل جست‌وجو می‌کند؟

فقط اگر قابل جست‌وجو کردن اسکن‌ها را روشن کنید که یک لایهٔ متنی نامرئی OCR اضافه می‌کند. بدون آن، اسکن به‌صورت تصویر صفحات به PDF/A-2b تبدیل می‌شود. اگر فایل قابل جست‌وجویی لازم دارید که الزاماً PDF/A نباشد، از OCR PDF استفاده کنید.