TXT in Word umwandeln

Q: Wie mache ich aus der Word-Datei später wieder reinen Text?

Nutzen Sie [DOCX in TXT](/docx-to-txt). Formatvorlagen, Bilder und Kommentare entfallen, es bleibt nur der Text. Behalten Sie die .docx-Datei, falls Sie die Formatierung noch einmal brauchen.

Eine Textdatei enthält Wörter und Zeilenumbrüche, sonst nichts. Als Word-Dokument bekommen diese Wörter eine Seite, eine Schriftart und Absatzformate, die Sie gestalten, kommentieren und an Personen senden können, die eine .docx erwarten.

oder PDF, DOC, DOCX …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Umwandeln in

Formatierung

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

1
Die .txt-Dateien hochladen
Wählen Sie bis zu 20 Textdateien mit jeweils bis zu 95 MB aus. UTF-8, UTF-16 und ältere Windows-Codepages werden gelesen.
2
DOCX als Zielformat beibehalten
Umwandeln in steht bereits auf DOCX. Eine Textdatei enthält keine Formatierung, daher ist die Stufe Formatierung nur wichtig, wenn die Datei Tabulatoren und Einrückungen enthält, die erhalten bleiben sollen.
3
Umwandeln und in Word formatieren
Klicken Sie auf In DOCX umwandeln →, öffnen Sie die Datei und weisen Sie in der Formatvorlagen-Galerie Überschrift 1 und Überschrift 2 zu, um ein navigierbares Dokument aufzubauen.

Laden Sie die .txt-Datei hoch und klicken Sie auf In DOCX umwandeln →. Der Text öffnet sich in Word als bearbeitbare Absätze in der Formatvorlage Standard, bereit für Überschriften, Seitenzahlen und Kommentare.

TXT in Word: Wer mit reinem Text beginnt

Mehr Texte beginnen als reiner Text, als man denkt. Spracherkennungs- und Transkriptionstools exportieren .txt, ablenkungsfreie Editoren speichern sie, Server-Logs und Chat-Exporte kommen so an, und viele Autorinnen und Autoren schreiben darin ihre Entwürfe, weil sich eine Datei ohne Struktur nicht beschädigen lässt. Probleme beginnen bei der Weitergabe: Lektoren wollen Änderungen nachverfolgen, Kunden einen Briefkopf, und ein Einreichungsformular verlangt .doc oder .docx.

Die Kodierung war früher die übliche Falle. Der Windows-Editor speicherte standardmäßig in der ANSI-Codepage, bis das Windows-10-Update vom Mai 2019 UTF-8 zum Standard machte, deshalb können ältere Dateien Kodierungen mischen. Der Konverter liest die Bytes, erkennt die Kodierung und schreibt den Text als Unicode in die DOCX-Datei, wo er nicht mehr von der Codepage des öffnenden Computers abhängt.

Brauchen Sie das Ergebnis als feste Seite statt als bearbeitbare Datei? TXT in PDF legt stattdessen Papierformat und Ränder fest.

Zeilenumbrüche und Absätze in einer Textdatei

Hart umbrochener TextZeilen fester Breite · zeilenweise umbrochener Text: Reiner Text mit einem Zeilenumbruch am Ende jeder Zeile, meist nach etwa 70 bis 80 Zeichen, statt nur zwischen den Absätzen. E-Mail-Programme, alte Terminals und die Nur-Text-E-Books von Project Gutenberg verwenden ihn. Word behandelt jeden dieser Umbrüche als Absatzende, deshalb müssen bei einer hart umbrochenen Datei die Zeilen zusammengefügt werden, damit der Text auf der Seite richtig fließt.

Viele Textdateien auf einmal in DOCX umwandeln

Textdateien pro Stapel: 20
Maximum pro Datei: 95 MB
bis die Dateien gelöscht werden: 30 Min.
Word-Versionen, die DOCX öffnen: 2007+

TXT

Nur-Text

Eine TXT-Datei enthält nur einfache Zeichen, ohne Formatierung, Schriftarten, Bilder oder Layout. Moderne Textdateien sind meist in UTF-8 kodiert, das alle Sprachen abdeckt; ältere Dateien nutzen teils andere Kodierungen und zeigen dann verzerrte Zeichen. Reiner Text ist winzig, veraltet nie und lässt sich auf jedem Gerät öffnen, vom Smartphone bis zum Server. Fetter Text, Tabellen oder Bilder sind nicht möglich, Struktur muss daher über Abstände oder einfache Auszeichnungen ausgedrückt werden.

Komprimierung: –
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: –

TXT-Konverter

DOCX

Microsoft-Word-Dokument

DOCX ist seit Office 2007 das Standarddokumentformat von Microsoft Word und basiert auf dem Standard Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Es ist ein ZIP-Paket aus XML-Dateien mit Text, Formatvorlagen, Bildern, Tabellen, Kommentaren und nachverfolgten Änderungen. Es ist das gängigste Format für bearbeitbare Dokumente in Büros, Schulen und Bewerbungen. Das Layout kann sich zwischen Word, Google Docs, LibreOffice und Pages leicht verschieben, besonders bei komplexer Formatierung. Die meisten Textverarbeitungen öffnen DOCX-Dateien.

Komprimierung: –
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: 2007 · Microsoft

DOCX-Konverter

Reiner Text wird in DOCX umgewandelt, wenn aus rohen Wörtern ein Dokument werden muss: ein Entwurf für das Lektorat, ein Transkript für einen Kunden oder Notizen, die Überschriften, Seitenzahlen und Änderungsverfolgung brauchen.

Zuerst eine saubere .txt aus Ihrem Editor exportieren

Wählen Sie Datei > Speichern unter und prüfen Sie das Feld Codierung unten im Dialog. UTF-8 ist die sichere Wahl.

Schalten Sie vor dem Speichern den Zeilenumbruch aus, wenn Sie die echten Zeilenumbrüche sehen möchten
Der Editor unter Windows 11 kann auch UTF-8 mit BOM speichern

Fragen zum Umwandeln von TXT in DOCX

Warum wird jede Zeile meiner Textdatei in Word zu einem eigenen Absatz?

Die Datei wurde hart umbrochen, also mit einem Zeilenumbruch am Ende jeder Zeile statt nur zwischen den Absätzen. Fügen Sie zuerst in einem Texteditor die Zeilen innerhalb jedes Absatzes zusammen und lassen Sie zwischen den Absätzen eine Leerzeile. Wandeln Sie die Datei danach um.

Welche Einstellungen beim Umwandeln von TXT in Word zählen für ein Romanmanuskript?

Keine über die Standardformatierung hinaus. Stellen Sie nach der Umwandlung die Formatvorlage Standard auf Schriftart und Zeilenabstand ein, die der Verlag verlangt, oft 12 pt mit doppeltem Zeilenabstand. Alle Absätze werden sofort angepasst.

Bleiben chinesische, arabische Zeichen oder Emojis erhalten?

Ja, sofern die Quelldatei Unicode ist, was moderne Editoren standardmäßig speichern. Auch Text in einer alten Codepage wie Shift_JIS oder EUC-KR wird dekodiert, sodass Umlaute und asiatische Zeichen korrekt in der DOCX-Datei landen.

Kann ich eine .txt-Datei ohne Umwandlung in Word öffnen?

Das geht. Word öffnet Textdateien und fragt in einem Dialog Dateikonvertierung nach der Kodierung, danach speichern Sie als .docx. Die Umwandlung hier erledigt das für zwanzig Dateien gleichzeitig und auch auf Geräten ohne Word.

Wie mache ich aus der Word-Datei später wieder reinen Text?

Nutzen Sie DOCX in TXT. Formatvorlagen, Bilder und Kommentare entfallen, es bleibt nur der Text. Behalten Sie die .docx-Datei, falls Sie die Formatierung noch einmal brauchen.

Mein Text enthält Markdown-Zeichen wie # und **. Werden daraus Überschriften?

Eine .txt-Datei gilt als reiner Text, daher bleiben die Symbole als getippte Zeichen erhalten. Benennen Sie die Datei in .md um und laden Sie sie erneut hoch: Der Konverter liest sie dann als Markdown und macht aus #-Zeilen echte Überschriften.