PDF in HTML umwandeln
Ein PDF besteht aus festen Seiten; eine Webseite passt sich jedem Bildschirm an, auf dem sie geöffnet wird. Laden Sie ein PDF hoch und erhalten Sie HTML mit echten Überschriften, Absätzen und Tabellen, das Sie veröffentlichen, in ein CMS einfügen oder bequem auf dem Smartphone lesen können.
Dokument-Konverter
oder PDF, DOC, DOCX …-Dateien hierher ziehen ·
Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten
Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.
Mit 150 DPI wird eine A4-Seite etwa 1240 × 1754 px groß. Für den Druck nehmen Sie 300.
Die ganze Datei oder nur einzelne Seiten bzw. Folien umwandeln (bei PDF- und Präsentationseingabe).
Seiten oder Folien, die umgewandelt werden sollen, z. B. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 funktioniert für jede Sprache. Wählen Sie UTF-8 mit BOM, wenn Excel oder Notepad unter Windows Zeichen fehlerhaft anzeigt; ältere Kodierungen nur für alte Software.
LF für macOS, Linux und Code-Editoren; CRLF für ältere Windows-Programme wie den klassischen Notepad.
Komma ist der Standard. Verwenden Sie Semikolon für Excel in Ländern, die Dezimalzahlen mit Komma schreiben (Deutschland, Frankreich, Brasilien).
Excel-Eingabe mit mehreren Blättern: alle umwandeln (ein Abschnitt oder eine Datei pro Blatt) oder nur das erste.
So verwenden Sie dieses Tool
- 1
PDF hochladen
Laden Sie einen Bericht, ein Handout oder eine Broschüre hoch, oder bis zu 20 PDFs auf einmal, jeweils bis zu 95 MB.
- 2
Festlegen, wie viel Formatierung erhalten bleibt
Lassen Sie Formatierung auf „Alle Kopien“ (Schriftarten und Farben), wenn Sie eine eigenständige Seite möchten. Wechseln Sie zu „Einfach“, wenn das HTML in WordPress oder einen anderen Editor kommt, der ein eigenes Design anwendet.
- 3
In HTML umwandeln
Klicken Sie auf Umwandeln in HTML. Öffnen Sie das Ergebnis im Browser, um es zu prüfen, und veröffentlichen Sie es dann oder kopieren Sie den Code an die gewünschte Stelle.
Laden Sie ein PDF hoch, lassen Sie HTML als Ziel eingestellt und klicken Sie auf Umwandeln in HTML: Der Konverter baut den Text als Überschriften, Absätze und Tabellen auf, die sich jedem Bildschirm anpassen.
Warum PDF in HTML umwandeln, statt das PDF zu veröffentlichen
Adobe hat PDF 1993 entwickelt, damit ein Dokument überall gleich gedruckt wird, und diese Aufgabe erfüllt es gut. Der Preis dafür: Ein PDF weiß nichts von Bildschirmen. Text steht an festen Koordinaten auf einer Seite, oft in zwei Spalten, und ein Smartphone kann nur hineinzoomen. HTML funktioniert umgekehrt. Es beschreibt Struktur, etwa „das ist eine Überschrift“ und „das ist eine Liste“, und überlässt dem Browser das Layout für die verfügbare Breite.
Deshalb stellen Universitäten Vorlesungsunterlagen als Seiten in ihre Lernplattformen, veröffentlichen Behörden PDF-Richtlinien als Webtext erneut und machen Marketingteams aus einem Whitepaper eine Landingpage. Alle brauchen den unveränderten Wortlaut bei neuem Layout. Wenn Sie ein bearbeitbares Dokument statt einer Webseite benötigen, ist PDF in Word umwandeln das bessere Ziel; der Ratgeber zum Umwandeln von PDF in Word beschreibt diesen Weg.
Was bei der Umwandlung von PDF in HTML erhalten bleibt
| from ↓ · to → | HTML | DOCX | TXT |
|---|---|---|---|
| Fließtext | Fließtext to HTML: yes | Fließtext to DOCX: yes | Fließtext to TXT: yes |
| Headings | Headings to HTML: yes | Headings to DOCX: yes | – Headings to TXT: no |
| Tables | Tables to HTML: yes | Tables to DOCX: yes | – Tables to TXT: no |
| Images | Images to HTML: yes | Images to DOCX: yes | – Images to TXT: no |
| Links | Links to HTML: yes | Links to DOCX: yes | – Links to TXT: no |
| Gescannte Seiten | Gescannte Seiten to HTML: yes | Gescannte Seiten to DOCX: yes | Gescannte Seiten to TXT: yes |
Wie PDF-Seiten als HTML neu aufgebaut werden
Seite lesen
Jeder Textabschnitt wird mit Position, Schriftart und Größe gelesen, und Bilder werden aus der Seite herausgelöst.
Struktur erkennen
Zeilen werden zu Absätzen zusammengefügt, größere Schrift wird zu Überschriften und ausgerichtete Zellen werden zu einer Tabelle.
Code schreiben
Der Inhalt wird in Lesereihenfolge als h1 bis h6, p, ul und table-Elemente geschrieben.
Lesereihenfolge bei mehrspaltigen Seiten prüfen
Untaggte PDFs speichern nicht, welche Spalte zuerst kommt, daher muss die Reihenfolge aus den Positionen abgeleitet werden. Newsletter mit Seitenleisten, Zitatkästen oder um Fotos fließendem Text sollten Sie vor der Veröffentlichung kurz im Browser durchlesen.
Fakten zu den Formaten PDF und HTML
Portable Document Format
PDF wurde 1993 von Adobe entwickelt und 2008 zum offenen Standard ISO 32000. Es fixiert Text, Schriften, Bilder und Layout, sodass ein Dokument auf jedem Bildschirm und Drucker gleich aussieht. PDFs können Formulare, Signaturen, Links, Anhänge und durchsuchbaren Text enthalten, und die Variante PDF/A dient der Langzeitarchivierung. Wegen des festen Layouts lassen sich PDFs schwer bearbeiten, und gescannte PDFs enthalten nur Bilder, solange keine OCR angewendet wird. Jeder Browser und jedes Betriebssystem kann sie öffnen.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- Ja
- Animation
- Nein
- Eingeführt
- 1993 · Adobe
HTML
HyperText Markup Language
HTML ist die Auszeichnungssprache des Webs, die Tim Berners-Lee Anfang der 1990er-Jahre erstmals beschrieben hat und die heute von der WHATWG als „Living Standard“ gepflegt wird. Eine HTML-Datei beschreibt Überschriften, Absätze, Links, Tabellen, Bilder und Formulare, während das Aussehen meist per CSS festgelegt wird. Jeder Browser stellt sie dar, und sie wird auch für E-Mail-Vorlagen und gespeicherte Webseiten verwendet. Eine einzelne HTML-Datei hängt oft von externen Bildern und Stylesheets ab und kann deshalb allein verschoben kaputt aussehen.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- –
- Animation
- –
- Eingeführt
- 1993 · Tim Berners-Lee; maintained by WHATWG
PDFs werden in HTML umgewandelt, wenn ein für den Druck verfasstes Dokument im Web verfügbar sein soll: eine Richtlinie, die auf dem Smartphone lesbar sein muss, ein Kurs-Handout für eine Lernplattform oder ein Bericht, der wie eine normale Seite indexiert und verlinkt werden soll.
Fragen zur Umwandlung von PDF in HTML
Warum nicht einfach auf meiner Website auf das PDF verlinken?
PDFs öffnen sich mit fester Seitenbreite. Auf dem Smartphone müssen Leser daher zoomen und seitwärts scrollen, und viele Besucher laden sie gar nicht erst herunter. Der Government Digital Service in Großbritannien vertritt seit 2018 die Ansicht, dass öffentliche Informationen aus genau diesen Gründen als HTML veröffentlicht werden sollten. Eine HTML-Version passt sich der Bildschirmbreite an, funktioniert mit Screenreadern und lässt sich wie jede andere Seite durchsuchen.
Sieht das HTML genau wie die PDF-Seiten aus?
Das Ergebnis sieht aus wie eine Webseite mit demselben Inhalt, nicht wie ein Bild der Seite. Überschriften, Listen, Tabellen und Bilder bleiben in der richtigen Reihenfolge, aber Seitenumbrüche, Kopfzeilen und exakte Spaltenpositionen entfallen, da HTML keine Seiten kennt. Wenn Sie ein pixelgenaues Ergebnis brauchen, behalten Sie das PDF.
Welche Einstellung liefert das sauberste Markup für ein CMS?
Stellen Sie Formatierung auf „Einfach“. Dabei bleiben Überschriften, Listen, Fettdruck und Tabellen erhalten, Schrift- und Farbformatierungen entfallen jedoch, sodass das Theme Ihrer Website das Aussehen des Textes bestimmt. „Nur Text“ reduziert den Code auf Absätze.
Kann ich nur ein Kapitel eines langen PDFs umwandeln?
Ja. Stellen Sie unter Erweiterte Einstellungen bei Seiten „Seitenbereich“ ein und geben Sie zum Beispiel 12-30 ein. Nur diese Seiten werden in HTML umgewandelt, wodurch die Datei kurz und leichter zu bearbeiten bleibt.
Was passiert bei einem passwortgeschützten PDF?
Ein PDF, das vor dem Öffnen ein Passwort verlangt, muss zuerst entsperrt werden. Wenn Sie das Passwort kennen, entfernt PDF-Passwort entfernen es, und Sie können die entsperrte Kopie anschließend hier umwandeln.
