ODT in DOCX umwandeln

Q: Erscheinen in LibreOffice nachverfolgte Änderungen auch in Word?

Mit aktivierter Option **Kommentare einschließen** werden aufgezeichnete Einfügungen, Löschungen und Kommentare zu Word-Revisionen und Kommentarblasen, die wie gewohnt angenommen oder abgelehnt werden können.

Q: Was, wenn der Empfänger das Dokument nur lesen muss?

Senden Sie stattdessen ein PDF. [ODT in PDF](/odt-to-pdf) fixiert das Layout, sodass es überall gleich aussieht, egal welche Schriftarten der andere Rechner hat.

OpenDocument Text ist das native Format von LibreOffice und vieler Behörden, während die meisten Unternehmen, Verlage und Upload-Portale mit DOCX von Word arbeiten. Dieser Konverter bringt eine .odt-Datei samt Formatvorlagen, Kommentaren und nachverfolgten Änderungen auf die andere Seite.

oder PDF, DOC, DOCX …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Umwandeln in

Formatierung

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

1
.odt-Dateien hochladen
Wählen Sie bis zu 20 OpenDocument-Dateien mit jeweils bis zu 95 MB aus, die in LibreOffice, Apache OpenOffice, Collabora oder Google Docs gespeichert wurden.
2
Überarbeitungsdaten behalten
Formatierung bleibt auf „Alles beibehalten“ und Kommentare einschließen ist aktiviert, sodass Randkommentare und aufgezeichnete Änderungen im Überprüfungsbereich von Word erscheinen.
3
Umwandeln und versenden
Klicken Sie auf In DOCX umwandeln und senden Sie die Word-Datei. Behalten Sie die .odt-Datei, wenn Sie in LibreOffice weiterarbeiten.

OpenDocument und Office Open XML: zwei Standards für dieselbe Aufgabe

ODT stammt aus dem Projekt OpenOffice.org und wurde von OASIS standardisiert, bevor es 2006 zu ISO/IEC 26300 wurde, zwei Jahre vor Microsofts Office Open XML. LibreOffice, 2010 von OpenOffice.org abgespalten, speichert standardmäßig .odt, und mehrere Regierungen haben es für öffentliche Dokumente gewählt; die britische Regierung etwa führte ODF 2014 als Standard für den Austausch bearbeitbarer Dokumente ein.

Word dominiert dagegen Büros, Verlage und Bildung außerhalb dieser Institutionen. Microsoft hat Word 2007 mit Service Pack 2 um ODF-Unterstützung ergänzt und folgt seither neueren ODF-Versionen, doch eine Datei öffnen zu können, heißt nicht, dass sie akzeptiert wird. Das Einreichungssystem einer Fachzeitschrift, das Bewerbermanagement eines Recruiters oder der Vorlagenprozess eines Unternehmens ist oft fest auf .docx ausgelegt.

Die Umwandlung geschieht daher meist an einer Schnittstelle: Ein LibreOffice-Nutzer schickt Arbeit hinaus, oder ein Word-Nutzer erhält eine .odt-Datei von einer Gemeinde, Universität oder einem Open-Source-Projekt. Dasselbe gilt für andere Formate von außerhalb der Office-Welt, etwa RTF in DOCX für Dateien aus älteren Editoren, alle aufgeführt beim Dokumentkonverter.

ODT-Unterstützung in Word im zeitlichen Überblick

ODF 1.0 als ISO/IEC 26300 veröffentlicht: 2006
Word 2007 SP2 öffnet und speichert .odt: 2009
OASIS verabschiedet ODF 1.3: 2021

ODT

OpenDocument-Text

ODT ist das Textverarbeitungsformat des OpenDocument-Standards, 2005 von OASIS geschaffen und als ISO/IEC 26300 zugelassen. Es ist das Standardformat von LibreOffice Writer und wird von mehreren Regierungen für den Dokumentenaustausch verlangt oder bevorzugt. Wie DOCX ist es ein ZIP-Paket aus XML-Dateien und unterstützt Formatvorlagen, Bilder, Tabellen und Änderungsverfolgung. Microsoft Word und Google Docs können ODT öffnen, komplexe Layouts können sich dabei aber leicht verschieben.

Komprimierung: –
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: 2005 · OASIS

ODT-Konverter

DOCX

Microsoft-Word-Dokument

DOCX ist seit Office 2007 das Standarddokumentformat von Microsoft Word und basiert auf dem Standard Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Es ist ein ZIP-Paket aus XML-Dateien mit Text, Formatvorlagen, Bildern, Tabellen, Kommentaren und nachverfolgten Änderungen. Es ist das gängigste Format für bearbeitbare Dokumente in Büros, Schulen und Bewerbungen. Das Layout kann sich zwischen Word, Google Docs, LibreOffice und Pages leicht verschieben, besonders bei komplexer Formatierung. Die meisten Textverarbeitungen öffnen DOCX-Dateien.

Komprimierung: –
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: 2007 · Microsoft

DOCX-Konverter

ODT-Dateien werden in DOCX umgewandelt, wenn ein in LibreOffice oder für eine Behörde mit OpenDocument-Standard verfasstes Dokument einen Kunden, Verlag oder ein Upload-System auf Word-Basis erreichen muss.

ODT als DOCX speichern in LibreOffice, Word oder Google Docs

LibreOffice Writer

01Öffnen Sie die .odt-Datei
02Wählen Sie Datei > Speichern unter
03Stellen Sie den Dateityp auf Word 2007–365 (.docx)
04Bestätigen Sie im Formatdialog Word 2007–365 verwenden!

Microsoft Word

01Öffnen Sie die .odt-Datei mit Datei > Öffnen
02Wählen Sie Datei > Speichern unter
03Wählen Sie Word-Dokument (*.docx)
04Speichern Sie unter einem neuen Namen

Google Docs

01Laden Sie die .odt-Datei in Google Drive hoch
02Öffnen Sie sie mit Google Docs
03Wählen Sie Datei > Herunterladen
04Wählen Sie Microsoft Word (.docx)

TipEin ganzer Ordner? Laden Sie hier zwanzig .odt-Dateien auf einmal hoch, statt jede einzeln in einer Office-Suite zu öffnen und neu zu speichern.

Fragen zu ODT in DOCX

Word öffnet ODT-Dateien doch schon. Warum ODT überhaupt in DOCX umwandeln?

Word kann eine .odt-Datei öffnen, aber Upload-Portale, Dokumentenmanagementsysteme und viele Prüfer verlangen eine .docx-Datei und hören dort auf. Eine umgewandelte Datei erspart dem Empfänger das Öffnen und erneute Speichern, sodass er sie wie jedes andere Word-Dokument bearbeiten kann.

Behalten meine LibreOffice-Absatzvorlagen in Word ihre Namen?

Ja. Eigene Formatvorlagen behalten ihre Namen, und integrierte wie Überschrift 1 werden der Word-eigenen Formatvorlage Überschrift 1 zugeordnet, sodass der Navigationsbereich und ein automatisches Inhaltsverzeichnis weiterhin funktionieren.

Erscheinen in LibreOffice nachverfolgte Änderungen auch in Word?

Mit aktivierter Option Kommentare einschließen werden aufgezeichnete Einfügungen, Löschungen und Kommentare zu Word-Revisionen und Kommentarblasen, die wie gewohnt angenommen oder abgelehnt werden können.

Warum hat sich die Seitenzahl nach dem Umwandeln geändert?

Meistens liegt es an den Schriftarten. LibreOffice verwendet standardmäßig Liberation Serif, deren Zeichenbreiten denen von Times New Roman entsprechen, aber andere freie Schriftarten fehlen auf dem Word-Rechner möglicherweise und werden ersetzt. Wechseln Sie vor der Umwandlung zu einer Schriftart, die beide Rechner haben, etwa Liberation Serif mit Times New Roman oder Carlito mit Calibri.

Ist ODT ein weniger leistungsfähiges Format als DOCX?

Nein. Beide sind offene, XML-basierte Standards in ZIP-Paketen, und ODT deckt alles ab, was ein gewöhnlicher Brief, Bericht oder eine Abschlussarbeit braucht. Der Unterschied liegt in der Verbreitung, nicht im Funktionsumfang.

Was, wenn der Empfänger das Dokument nur lesen muss?

Senden Sie stattdessen ein PDF. ODT in PDF fixiert das Layout, sodass es überall gleich aussieht, egal welche Schriftarten der andere Rechner hat.