DjVu in PDF umwandeln
DjVu ist ein cleveres Format für gescannte Bücher, das kaum ein Standardprogramm öffnet. Wandeln Sie eine .djvu-Datei in PDF um, landen dieselben Seiten in einem Format, das jedes Smartphone, jeder Browser und jeder Drucker bereits versteht.
In PDF umwandeln
oder DOC, DOCX, DOCM …-Dateien hierher ziehen ·
Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten
Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.
Das ganze Dokument oder nur einzelne Seiten, Folien oder Blätter umwandeln.
Seiten oder Folien, die behalten werden sollen, z. B. 1-3, 5, 8-10. Die Nummern beziehen sich auf das Originaldokument.
„Wie Quelle“ behält das Layout des Dokuments. Schmal sind 12,7 mm, normal 25,4 mm, breit 50,8 mm links und rechts.
Excel-, ODS- und Numbers-Dateien: jedes Blatt umwandeln oder nur das, das beim Speichern der Datei geöffnet war.
JPEG-Qualität für Fotos im Dokument. 90 sieht aus wie die Quelle; senken Sie den Wert, um das PDF zu verkleinern.
Leer lassen für kein Passwort. Wenn gesetzt, verlangt das PDF es vor dem Öffnen. Mit PDF/A nicht verfügbar.
So verwenden Sie dieses Tool
- 1
Die .djvu- oder .djv-Datei hochladen
Ziehen Sie ein gescanntes Buch, eine Zeitschrift oder ein Handbuch in das Upload-Feld. Dateien bis 95 MB werden akzeptiert, und Sie können bis zu 20 Bände auf einmal in die Warteschlange legen.
- 2
Seiten und Bildqualität wählen
Standardmäßig werden alle Seiten umgewandelt. Für ein einzelnes Kapitel öffnen Sie Erweiterte Einstellungen, legen bei Seiten einen Bereich wie 45-80 fest und senken bei Bedarf die Bildqualität, damit das PDF klein bleibt.
- 3
In PDF umwandeln
Klicken Sie auf In PDF umwandeln und laden Sie jedes Buch als eigenes PDF herunter, bei einem ganzen Regal als ZIP-Datei.
Warum DjVu-Dateien schwer zu öffnen sind und wie PDF das löst
DjVu wurde Ende der 1990er-Jahre bei AT&T Labs entwickelt, um gescannte Bücher auch bei langsamen Verbindungen online zu bringen. Der Kniff ist die Trennung: Jede Seite wird in eine Vordergrundmaske aus Buchstaben und Linien, die mit dem bitonalen Codec JB2 komprimiert wird, und einen Hintergrund aus Papierstruktur und Abbildungen aufgeteilt, den der Wavelet-Codec IW44 mit deutlich geringerer Auflösung komprimiert. Eine mit 300 dpi gescannte Seite schrumpft so auf einen Bruchteil dessen, was ein JPEG derselben Seite belegen würde.
Diese Effizienz machte DjVu in den 2000er-Jahren zum bevorzugten Format für digitale Bibliotheken und geteilte E-Book-Sammlungen. Der Haken ist die Unterstützung: Kein Betriebssystem bringt einen DjVu-Viewer mit, Browser haben die alten Plug-ins längst gestrichen, und gängige PDF-Software hat das Format nie aufgenommen.
PDF hat das umgekehrte Profil: bei Scans weniger effizient, dafür überall lesbar.
Wie aus einer DjVu-Seite eine PDF-Seite wird
Ebenen dekodieren
Textmaske, Hintergrund und eventuelle Farbvordergründe jeder DjVu-Seite werden dekodiert und zu einem vollständigen Seitenbild zusammengesetzt.
Für PDF kodieren
Das Seitenbild wird mit der eingestellten Bildqualität komprimiert (auf dieser Seite 80) und auf eine PDF-Seite in den Originalmaßen gesetzt.
Buch zusammensetzen
Die Seiten werden der Reihe nach geschrieben, bei festgelegtem Bereich nur dieser, und zu einem einzelnen PDF pro hochgeladener Datei zusammengefasst.
DJVU
DjVu-Dokument
DjVu ist ein Format für gescannte Dokumente, das bei AT&T Labs entwickelt und 1998 veröffentlicht wurde. Es trennt jede Seite in eine scharfe Textebene und einen weich komprimierten Hintergrund, sodass gescannte Bücher deutlich kleiner sein können als ein vergleichbares bildbasiertes PDF. Eine OCR-Textebene für die Suche wird unterstützt. DjVu ist in digitalen Bibliotheken und Archiven beliebt, doch Browser, Smartphones und die meisten PDF-Reader brauchen zum Öffnen ein Plugin oder einen eigenen Viewer.
- Komprimierung
- Verlustbehaftet oder verlustfrei
- Transparenz
- Nein
- Animation
- Nein
- Eingeführt
- 1998 · AT&T Labs
Portable Document Format
PDF wurde 1993 von Adobe entwickelt und 2008 zum offenen Standard ISO 32000. Es fixiert Text, Schriften, Bilder und Layout, sodass ein Dokument auf jedem Bildschirm und Drucker gleich aussieht. PDFs können Formulare, Signaturen, Links, Anhänge und durchsuchbaren Text enthalten, und die Variante PDF/A dient der Langzeitarchivierung. Wegen des festen Layouts lassen sich PDFs schwer bearbeiten, und gescannte PDFs enthalten nur Bilder, solange keine OCR angewendet wird. Jeder Browser und jedes Betriebssystem kann sie öffnen.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- Ja
- Animation
- Nein
- Eingeführt
- 1993 · Adobe
Fast jede DjVu-Datei ist ein gescanntes Buch oder ein altes Handbuch, das jemand heruntergeladen hat und nun nicht öffnen kann; PDF öffnet sich ohne Zusatzsoftware auf dem Smartphone, dem Kindle, dem Schullaptop oder am Tresen des Copyshops.
Große DjVu-Bücher umwandeln: Grenzen und Dateigröße
- pro DjVu-Datei
- 95 MB
- Dateien pro Stapel
- 20
- bis die Dateien gelöscht werden
- 30 min
- akzeptierte Endungen
- .djvu .djv
Ein DjVu-Lehrbuch mit 400 Seiten ist oft nur 5 bis 15 MB groß und liegt damit locker im Upload-Limit. Beim PDF wächst die Größe: Dieselben Seiten als gewöhnlich komprimierte Bilder erreichen typischerweise ein Vielfaches des Originals. Die Bildqualität 80 ist hier vorgewählt als Kompromiss zwischen lesbarem Kleingedruckten und handhabbarer Dateigröße; wählen Sie 60 für reine Textbücher oder 90 für Bücher mit Fotos und Karten.
Ist das umgewandelte PDF zu groß für eine E-Mail oder ein Upload-Formular, teilen Sie es per Seitenbereich nach Kapiteln auf oder schicken Sie es anschließend durch PDF komprimieren. Ihr Upload und das PDF werden 30 Minuten nach der Umwandlung von unseren Servern gelöscht; So funktioniert es erklärt den Ablauf genauer.
DjVu in PDF: häufige Fragen
Warum kann mein Computer keine DjVu-Datei öffnen?
Windows, macOS, iOS und Android werden ohne DjVu-Reader ausgeliefert, und weder Adobe Acrobat Reader noch Apple Preview unterstützen das Format. Sie brauchen ein eigenes Anzeigeprogramm wie DjView, WinDjView oder Sumatra PDF – oder Sie wandeln die Datei einmal in PDF um und haben das Problem erledigt.
Warum ist die PDF größer als die ursprüngliche DjVu-Datei?
DjVu teilt jede Seite in eine scharfe Schwarz-Weiß-Textebene und einen unscharfen Hintergrund mit niedriger Auflösung und komprimiert beide mit jeweils passendem Verfahren. Ein PDF aus diesen Seiten speichert sie konventioneller, daher ist das Ergebnis meist um ein Vielfaches größer. Senken Sie die Bildqualität auf 60–70 oder schicken Sie das Ergebnis durch PDF komprimieren, wenn die Größe wichtig ist.
Kann ich in der umgewandelten PDF Text suchen oder kopieren?
Nur wenn der Scan irgendwann per Texterkennung bearbeitet wurde. Viele DjVu-Bücher aus digitalen Bibliotheken bestehen nur aus Bildern. Findet die Suche in Ihrem PDF nichts, lassen Sie es mit PDF-OCR laufen, um eine markierbare Textebene hinzuzufügen.
Kann ich nur einige Kapitel eines langen DjVu-Buchs umwandeln?
Ja. Stellen Sie Seiten auf Seitenbereich und geben Sie die Seitenzahlen so ein, wie der DjVu-Viewer sie anzeigt, zum Beispiel 1-12, 201-240. Nur diese Seiten landen im PDF, wodurch die Datei auch klein genug für den E-Mail-Versand bleibt.
Lässt sich die PDF auf einem Kindle oder E-Reader öffnen?
Kindle-Apps, Kobo-Geräte und die meisten E-Reader öffnen PDF, aber keines liest DjVu. Gescannte Seiten lassen sich nicht umbrechen, daher wird jede Seite auf einem 6-Zoll-Display verkleinert dargestellt; nutzen Sie ein Tablet oder zoomen Sie für Kleingedrucktes hinein.
Nutzen Bibliotheken DjVu noch?
Weniger als früher. Das Internet Archive erzeugt seit 2016 keine DjVu-Kopien seiner Scans mehr, und die meisten neueren Scanprojekte veröffentlichen direkt PDF. Ältere Sammlungen und Wikisource-Transkriptionsprojekte enthalten aber noch viele DjVu-Dateien, weshalb das Format in Downloads immer wieder auftaucht.
