Pages 轉 PDF

Q: 可以編輯文件，而不只是閱讀嗎？

可以用 [Pages 轉 Word](/pages-to-word) 轉成 Word，你會得到可編輯的 .docx；複雜的 Pages 版面之後可能需要稍作修正。若只是閱讀、列印和轉寄，PDF 是更好的選擇。

Q: Pages 檔案附帶一份 Keynote 簡報，兩個都能轉換嗎？

可以，把它們放進同一批即可。Keynote 檔案會依照 [Keynote 轉 PDF](/keynote-to-pdf) 中說明的投影片規則處理：每頁一張投影片，只有在你要求時才會加入備忘稿。

來自 Mac、iPad 或 iPhone 的 .pages 檔案在 Windows 和 Android 上根本打不開：Word 無法開啟，也沒有 Pages App 可用。在這裡上傳，就能取得任何人都能閱讀和列印的 PDF。

或將DOC, DOCX, DOCM … 檔案拖曳到這裡 ·

每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除

輸出

轉換為

頁面大小

方向

檔案會在我們的伺服器上處理，並於 30 分鐘後刪除。

使用方式

1
上傳 .pages 文件
從「下載」資料夾或你儲存的電子郵件附件中選擇檔案。每批最多 20 份文件，每份 95 MB；Keynote .key 檔案可以放在同一批。
2
品質維持 90 或自行調整
照片會以 圖片品質 90 保留，與 Pages 範本的呈現效果相符。如果 PDF 需要符合電子郵件的大小限制，可在 進階設定 中調低。
3
轉換為 PDF
按下 轉成 PDF 並下載結果。上傳的文件和 PDF 會在 30 分鐘後刪除。

在 Mac、iPhone 和 Windows 上將 Pages 轉 PDF

安裝 Pages 的 Mac

01在 Pages 中開啟文件。
02選擇「檔案」、「輸出為」、「PDF」。
03選擇圖片品質並儲存。

iPhone 或 iPad

01在 Pages 中開啟文件。
02點選「更多」按鈕，然後選擇「輸出」。
03選擇 PDF，然後分享或儲存。

Windows、Android、Chromebook

01將 .pages 附件儲存到你的裝置。
02在本頁上傳檔案。
03按下 轉成 PDF 並下載。

為什麼 Mac 使用者和收件人都在找這個功能

Apple 在 2005 年將 Pages 作為 iWork 的一部分推出，2013 年起新款 Mac 和 iOS 裝置免費附贈，2017 年起對所有人免費。此後它成為許多沒買過 Office 的學生和自由工作者預設的文書處理軟體。問題出現在文件離開 Apple 的生態系時：在 Windows 上批改作業的老師、只接受 PDF 和 Word 的人資系統，或使用 Android 的客戶，看到的都是未知的檔案類型。

Pages 本身就能直接匯出 PDF，所以 Mac 使用者開著文件幾秒鐘就能解決。麻煩的是，手上拿著 .pages 檔案的人往往是收件者，而不是作者。Apple 自己的替代方案是 iCloud.com 上的網頁版 Pages，但需要 Apple 帳號。在這裡上傳檔案則完全不需要帳號。

取得 PDF 後，就能進行常見的調整。合約或醫療信函可以加上 開啟密碼；如果文件中有很多 Pages 範本的照片，可用壓縮 PDF 縮小檔案。

照片較多的 Pages 範本該選什麼圖片品質

PAGES

Apple Pages 文件

PAGES 是 Apple Pages 的文件格式。Pages 是自 2005 年起內建於 macOS、iPadOS 和 iOS 的文書處理軟體。它把文字、版面、圖片和頁面設計儲存在只有 Apple 應用程式能完整解讀的封裝中。Pages 可匯出為 DOCX 和 PDF，但 Windows、Android 和 Microsoft Word 無法直接開啟 .pages 檔案，因此部分上傳表單和電子郵件收件人也無法使用。

壓縮方式: –
透明度: –
動畫: –
推出年份: 2005 · Apple

PAGES 轉檔工具

PDF

Portable Document Format

PDF 由 Adobe 於 1993 年建立，2008 年成為開放的 ISO 32000 標準。它會固定文字、字型、圖片與版面，讓文件在每個螢幕和印表機上看起來都一樣。PDF 可包含表單、簽章、連結、附件和可搜尋的文字，其中 PDF/A 版本則用於長期存檔。固定的版面讓 PDF 不易編輯，而掃描的 PDF 除非套用 OCR，否則只含圖片。所有瀏覽器和作業系統都能開啟。

壓縮方式: –
透明度: 支援
動畫: 不支援
推出年份: 1993 · Adobe

PDF 轉檔工具

.pages 文件只能在 Apple 的 Pages 應用程式中開啟，收到檔案的老師、雇主和使用 Windows 的同事只會看到未知的檔案；PDF 則能讓所有作業系統看到相同的頁面。

Pages 轉 PDF 常見問題

為什麼 Windows 打不開 .pages 檔案？

Pages 是 Apple 的文書處理軟體，其檔案格式並未公開。Microsoft Word、Google Docs 和 LibreOffice 都無法讀取目前的 .pages 檔案，而且 Apple 沒有推出 Windows 或 Android 版的 Pages，因此 PDF 是分享內容最可靠的方式。

Pages 範本的版面會保留嗎？

可以，PDF 會依照文件中儲存的頁面版面，包括分欄、圖片位置和頁首。如果範本使用 Apple 專用字型，可能會改用相近的字型；在 Mac 上用 Pages 匯出則可避免這個問題。

如果我自己有 Mac，要怎麼轉成 PDF？

在 Mac 上的 Pages 中，選擇「檔案」、「輸出為」、「PDF」；在 iPhone 或 iPad 上，點選「更多」按鈕，選擇「輸出」，再選 PDF。如果檔案是在其他裝置上收到，或你需要 PDF/A、強制使用 Letter 頁面大小等選項，請使用本頁。

可以編輯文件，而不只是閱讀嗎？

可以用 Pages 轉 Word 轉成 Word，你會得到可編輯的 .docx；複雜的 Pages 版面之後可能需要稍作修正。若只是閱讀、列印和轉寄，PDF 是更好的選擇。

Pages 檔案附帶一份 Keynote 簡報，兩個都能轉換嗎？

可以，把它們放進同一批即可。Keynote 檔案會依照 Keynote 轉 PDF 中說明的投影片規則處理：每頁一張投影片，只有在你要求時才會加入備忘稿。