ODT 轉 PDF
.odt 檔在 LibreOffice 裡看起來正常，換到 Word 或手機上打開卻可能跑版。轉成 PDF 後，每一行文字、每個表格和分頁都會固定不動，履歷、論文章節或報告都能完全照你寫的樣子呈現。
轉換為 PDF
或將DOC, DOCX, DOCM … 檔案拖曳到這裡 ·
每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除
檔案會在我們的伺服器上處理，並於 30 分鐘後刪除。
轉換整份文件，或只轉換部分頁面、投影片或工作表。
要保留的頁面或投影片，例如 1-3, 5, 8-10。數字以原始文件為準。
來源邊界會保留文件本身的版面。窄為左右 12.7 mm，標準為 25.4 mm，寬為 50.8 mm。
Excel、ODS 與 Numbers 檔案：轉換所有工作表，或只轉換儲存檔案時開啟的那一個。
文件內照片的 JPEG 品質。90 看起來與來源相同；調低可讓 PDF 更小。
留空表示不設密碼。若設定，開啟 PDF 前會要求輸入密碼。PDF/A 不支援。
使用方式
- 1
選擇 .odt 檔案
加入來自 LibreOffice、Apache OpenOffice、Collabora 或 Google Docs 下載的 Writer 文件。每批最多可處理 20 個檔案，每個檔案上限 95 MB。
- 2
確認書籤與紙張尺寸
依標題建立書籤會把標題 1 至 3 轉成可點選的大綱。在進階設定中，可以強制使用 A4 或 Letter，也可以選擇 PDF/A 作為歸檔格式。
- 3
轉換為 PDF 並下載
按下轉成 PDF，再分別儲存每個檔案，或下載全部檔案的 ZIP。您的文件會在 30 分鐘後從我們的伺服器移除。
上傳 .odt 檔案並按下轉成 PDF：Writer 的標題會變成 PDF 書籤，字型會嵌入，頁面版面也會與 LibreOffice 中顯示的完全一致。
ODT 是什麼？你的檔案從哪裡來
ODT 是 OpenDocument 格式家族中的文書處理格式，同系列還有 .ods 試算表和 .odp 簡報。OASIS 在 2005 年核准 OpenDocument 為標準，ISO 與 IEC 在 2006 年將其採用為 ISO/IEC 26300。它是 LibreOffice Writer 和 Apache OpenOffice Writer 的預設儲存格式，Google Docs 也在「檔案 > 下載」中提供此格式。
有些公家機關會刻意選用 ODF。例如英國政府在 2014 年將它採用為共享可編輯文件的標準，歐洲其他行政機關也用它交換文件。因此即使您從未自行安裝辦公軟體，信箱裡也可能收到 .odt 檔案。
26300OpenDocument 的 ISO/IEC 標準編號
ODT
OpenDocument 文字文件
ODT 是 OpenDocument 標準中的文書處理格式，由 OASIS 於 2005 年制定，並核可為 ISO/IEC 26300。它是 LibreOffice Writer 的預設格式，多國政府在文件交換時要求或偏好使用。與 DOCX 一樣，它是由 XML 檔案組成的 ZIP 封裝，支援樣式、圖片、表格和追蹤修訂。Microsoft Word 和 Google Docs 可以開啟 ODT，但複雜的版面可能略有位移。
- 壓縮方式
- –
- 透明度
- –
- 動畫
- –
- 推出年份
- 2005 · OASIS
Portable Document Format
PDF 由 Adobe 於 1993 年建立，2008 年成為開放的 ISO 32000 標準。它會固定文字、字型、圖片與版面，讓文件在每個螢幕和印表機上看起來都一樣。PDF 可包含表單、簽章、連結、附件和可搜尋的文字，其中 PDF/A 版本則用於長期存檔。固定的版面讓 PDF 不易編輯，而掃描的 PDF 除非套用 OCR，否則只含圖片。所有瀏覽器和作業系統都能開啟。
- 壓縮方式
- –
- 透明度
- 支援
- 動畫
- 不支援
- 推出年份
- 1993 · Adobe
ODT 開放且可編輯，但在 LibreOffice 以外的軟體中呈現會有差異；PDF 能固定 Writer 的版面，讓審閱者、線上平台和印表機看到相同的頁面。
從 Writer 轉到 PDF 會保留哪些內容
與 Writer 中相同
- 段落與字元樣式
- 表格、邊框與底色
- 頁首、頁尾與頁碼
- 註腳與章節附註
- 圖片及其文繞圖設定
- 標題 1–3 轉為 PDF 書籤
建議快速檢查
- 您自行安裝的字型
- 開啟時會更新的欄位，例如日期
- 表單控制項，會以目前的值列印
- 嵌入的超大圖片，會增加檔案大小
上傳到繳交系統前，ODT 該怎麼準備
申請與論文上傳系統通常會檢查三件事：檔案是 PDF、低於大小上限，有時還要求 PDF/A。第一點在這裡就能解決。第二點，含照片的文件可將圖片品質從 90 降到約 70 來縮小；如何在不損失品質下壓縮 PDF的指南說明了該降到什麼程度。第三點，請在轉換為中選擇 PDF/A。
頁數限制是 ODT 檔案最容易出問題的地方。LibreOffice 中五頁的自述文件，因字型或間距不同，在 Word 中可能變成六頁。請先轉換一次，確認 PDF 的頁數後再上傳。若審閱者之後需要編輯文件，可一併附上 ODT 轉 DOCX 的輸出檔。
ODT 轉 PDF 常見問題
為什麼不直接傳 ODT 檔就好？
許多收件者會用 Word 開啟，而 Word 雖然讀得到 OpenDocument，卻是用自己的排版引擎處理，常會替換字型。換行位置、表格寬度和頁數都可能改變。PDF 能排除這個變數，對有頁數限制的文件尤其重要。
LibreOffice 已經有「匯出為 PDF」，為什麼還要用轉換工具？
如果已安裝 LibreOffice，用它匯出就可以了。本頁適用於沒有安裝的情況：例如沒裝它的公司筆電、Chromebook、手機，或是別人給您的一整個 ODT 資料夾，需要一次轉成 PDF。
PDF 會沿用 Liberation Serif，還是換成 Times New Roman？
文件中使用的字型會依實際使用內容嵌入，因此以 Liberation Serif 排版的文字仍是 Liberation Serif。這款字型的字母寬度與 Times New Roman 相同，所以文件在兩者之間轉換時不會重新排版。
學校要求 PDF/A，ODT 可以轉成 PDF/A 嗎？
可以。將轉換為設為 PDF/A，並讓開啟密碼保持空白，因為歸檔標準不允許加密。無論哪種設定，所有字型都會嵌入。
可以改用 Word 編輯這份文件嗎？
使用 ODT 轉 DOCX 即可取得 Word 檔案。PDF 用來寄送，可編輯的副本則用於修改。
Writer 的追蹤修訂會出現在 PDF 裡嗎？
只有在您需要時才會包含。包含註解預設為關閉，所以您會得到沒有頁邊註記或修訂紀錄的最終文字。若要印出給審閱者看，請將它開啟。