Đổi độ F sang Kelvin

Độ F và kelvin khác nhau cả ở điểm không lẫn độ lớn của mỗi độ, nên việc chuyển đổi gồm hai phần. Một độ Fahrenheit bằng 5/9 một kelvin, và điểm 0 °F nằm cao hơn độ không tuyệt đối 459,67 độ. Vì vậy công thức gọn nhất là K = (°F + 459,67) × 5/9. Đi qua độ C cũng cho cùng kết quả: 98,6 °F là 37 °C, tức 310,15 K.

Một số mốc để đối chiếu: 0 °F là 255,37 K, điểm đóng băng của nước ở 32 °F là 273,15 K, phòng 70 °F là 294,26 K và nước sôi ở 212 °F là 373,15 K. Ở −40 °F, thang Fahrenheit và thang Celsius trùng nhau, tương ứng 233,15 K.

Sinh viên và kỹ sư ở Mỹ thường có dữ liệu theo độ Fahrenheit trong khi các công thức cần nhiệt độ tuyệt đối, chẳng hạn định luật chất khí, bức xạ nhiệt hay hiệu suất động cơ nhiệt. Sách giáo khoa vật lý và hầu hết phần mềm khoa học đều dùng kelvin, nên đây là bước quen thuộc trong bài tập và báo cáo thí nghiệm.

Nhiệt động lực học của Mỹ còn có thang nhiệt độ tuyệt đối riêng là Rankine, đặt theo tên kỹ sư người Scotland William Rankine. Thang này dùng độ lớn như độ Fahrenheit nhưng bắt đầu từ độ không tuyệt đối, nên °R = °F + 459,67. Đổi Rankine sang kelvin chỉ là nhân với 5/9, và đó chính là công thức rút gọn ở trên. Các bảng hơi nước cũ và một số công việc hàng không vũ trụ vẫn dùng độ Rankine.

Lỗi thường gặp là nhân trước rồi mới trừ. 212 × 5/9 − 32 + 273,15 cho ra 359 K, là kết quả sai; bạn phải trừ 32 độ trước, sau đó nhân tỉ lệ, rồi mới cộng để sang kelvin. Một lỗi khác là dừng ở độ C nhưng lại ghi kết quả là K. Nếu nhiệt độ thời tiết bình thường mà kết quả chỉ là một số nhỏ, nghĩa là bạn vẫn đang ở độ C.

Với số đo độ C, hãy dùng chuyển độ C sang kelvin, còn với nhiệt độ thời tiết hằng ngày, hãy dùng chuyển độ F sang độ C.