UltKit

Chuyển AVI sang MKV

Chuyển cả kho tệp AVI DivX, Xvid và video máy quay sang Matroska, vùng chứa mà các máy chủ media lập chỉ mục gọn gàng và sau này có thể thêm phụ đề, chương và các track âm thanh phụ.

Chuyển đổi video

hoặc thả tệp MP4, MOV, MKV … vào đây ·

Tối đa 95 MB mỗi tệp· Tối đa 20 tệp· Xóa sau 30 phút

Đầu ra

Tệp được xử lý trên máy chủ của chúng tôi và bị xóa sau 30 phút.

Cách sử dụng công cụ này

  1. 1

    Thêm các tệp AVI

    Thả tối đa 20 tệp .avi hoặc .divx vào vùng tải lên. Mỗi tệp tối đa 95 MB, đủ cho một tập Xvid 25 phút thông thường nhưng không đủ cho cả cuộn băng DV.

  2. 2

    Giữ nguyên track âm thanh

    Trang này mặc định Codec video là H.264 và Codec âm thanh là Sao chép bản gốc, nên track MP3 hoặc AC-3 được chuyển nguyên vẹn vào MKV. Chỉ đổi Chất lượng (CRF) khi bạn muốn kết quả nhỏ hơn hoặc nét hơn.

  3. 3

    Chuyển đổi và lưu

    Nhấn Chuyển sang MKV và tải từng tệp hoặc một file ZIP chứa cả lô. Tệp tải lên và kết quả bị xóa sau 30 phút.

Trả lời

Làm thế nào để chuyển AVI sang MKV mà không mất track âm thanh?

Tải tệp AVI lên và nhấn Chuyển sang MKV. Video được mã hóa sang H.264 còn âm thanh được sao chép y nguyên, vì Matroska chấp nhận các track MP3, AC-3 và PCM mà tệp AVI thường chứa.

Vì sao nên chuyển thư viện AVI sang MKV

Microsoft giới thiệu AVI vào tháng 11 năm 1992 trong bộ Video for Windows. Cấu trúc RIFF của nó đơn giản, nên cộng đồng DivX và Xvid đầu những năm 2000 đã chọn dùng, nhưng nó ra đời trước gần như mọi thứ một trình phát hiện đại cần: không có cách chuẩn để lưu B-frame, không có track phụ đề gốc và không có danh sách chương. Đặc tả ban đầu còn giới hạn tệp ở 1 GB đến 2 GB cho tới khi phần mở rộng OpenDML nâng mức này.

Matroska ra đời năm 2002 như một vùng chứa mở có thể chứa mọi codec và bất kỳ số lượng track nào, và năm 2024 IETF công bố nó thành RFC 9559. Plex, Jellyfin, Kodi và VLC coi MKV là định dạng hạng nhất, nên một kho lưu trữ được đóng gói lại sang MKV sẽ tua chính xác, hiển thị đúng thời lượng và quét thư viện gọn hơn so với một thư mục toàn tệp AVI.

AVI

Video Audio Video Interleave (AVI)

AVI là định dạng chứa (container) đa phương tiện do Microsoft giới thiệu năm 1992 như một phần của Video for Windows. Định dạng này chứa được nhiều codec, từ video không nén đến DivX và Xvid, nên từng là định dạng phổ biến cho máy quay và phim tải về trong thập niên 2000. AVI thiếu các tính năng hiện đại như tốc độ khung hình thay đổi ổn định và hỗ trợ phụ đề tiêu chuẩn, đồng thời tệp thường có dung lượng lớn. Các trình phát trên máy tính như VLC phát được AVI, nhưng điện thoại và trình duyệt thường không.

Nén
Có hoặc không mất dữ liệu
Độ trong suốt
–
Ảnh động
–
Ra mắt
1992 · Microsoft
Công cụ chuyển đổi AVI

MKV

Video Matroska (MKV)

MKV là định dạng chứa (container) đa phương tiện Matroska, một định dạng mã nguồn mở phát hành lần đầu năm 2002. Định dạng chứa được gần như mọi codec video và âm thanh, cùng số lượng không giới hạn rãnh âm thanh, rãnh phụ đề, chương và tệp đính kèm trong một tệp. Sự linh hoạt đó khiến MKV phổ biến cho phim có nhiều ngôn ngữ, bản ghi màn hình từ OBS và lưu trữ lâu dài. Điện thoại, trình duyệt, trình chỉnh sửa và một số TV không hỗ trợ MKV, kể cả khi chúng hỗ trợ codec bên trong.

Nén
Có hoặc không mất dữ liệu
Độ trong suốt
–
Ảnh động
–
Ra mắt
2002 · Matroska project
Công cụ chuyển đổi MKV

AVI được chuyển sang MKV khi một bộ sưu tập tệp DivX, Xvid và video máy quay được đưa vào máy chủ media: track âm thanh gốc có thể sao chép nguyên trạng, và vùng chứa mới có chỗ cho phụ đề, chương và mốc thời gian chính xác mà vùng chứa cũ chưa từng có.

AVI và MKV: mỗi vùng chứa lưu được gì

AVIMKV từ trang nàyMP4
Track phụ đề rời (bật/tắt được)noyesHạn chế
Đánh dấu chươngnoyesyes
Nhiều ngôn ngữ âm thanh trong một tệpHiếm khi hỗ trợyesyes
Âm thanh AC-3, DTS hoặc PCM không cần mã hóa lạiyesyesTùy trường hợp
Mốc thời gian cho từng khung hìnhnoyesyes
Phát trên iPhone không cần ứng dụng thêmnonoyes

Chuyển AVI sang MKV có mã hóa lại video không?

Remux (đóng gói lại)rewrap · sao chép luồng
Chuyển các luồng âm thanh và video hiện có sang vùng chứa mới mà không giải mã chúng. Cách này nhanh và không mất dữ liệu, nhưng giữ nguyên codec cũ, nên video DivX hoặc MPEG-4 Part 2 vẫn bị hạn chế y như trước.

Trang này đóng gói lại phần âm thanh và mã hóa lại phần hình. Xvid và DivX là codec MPEG-4 Part 2 mà nhiều TV, điện thoại và trình duyệt không còn giải mã được, nên video được ghi lại thành H.264, codec mà mọi trình phát hỗ trợ MKV đều xử lý được. Ở mức Chất lượng (CRF) mặc định 23, kết quả thường nhỏ hơn tệp AVI; giảm xuống 18 nếu bạn định biên tập cảnh quay.

Nếu một thiết bị trong mạng nhà bạn hoàn toàn không nhận MKV, cùng clip đó dùng tốt với chuyển AVI sang MOV cho các ứng dụng dựng phim của Apple. Để hiểu MKV so với MP4 thế nào khi chia sẻ hằng ngày, hướng dẫn chuyển MOV sang MP4 giải thích vì sao MP4 vẫn là lựa chọn an toàn cho điện thoại.

Câu hỏi về chuyển AVI sang MKV

Vì sao nên chuyển AVI sang MKV thay vì MP4?

MKV chấp nhận gần như mọi codec âm thanh, nên track MP3, AC-3 hoặc PCM trong tệp AVI cũ có thể được sao chép mà không bị nén mất dữ liệu thêm lần nữa. MP4 là lựa chọn tốt hơn khi tệp phải phát trên iPhone hoặc trình duyệt; khi đó hãy dùng chuyển AVI sang MP4. Với thư viện Plex, Kodi hay VLC, MKV giữ được nhiều lựa chọn hơn.

Tệp MKV chuyển từ AVI có phát được trên smart TV không?

Phần lớn smart TV và thiết bị phát trực tuyến bán ra trong mười năm qua đọc được MKV có video H.264 từ ổ USB hoặc máy chủ media. Âm thanh mới là điểm yếu: nếu track được sao chép là DTS mà TV không có bản quyền DTS, bạn sẽ không nghe thấy gì. Khi đó hãy đổi Codec âm thanh sang AAC.

Có thể thêm tệp phụ đề .srt trong lúc chuyển AVI sang MKV không?

Không. Công cụ này xử lý từng tệp video một và không ghép tệp phụ đề riêng. Tuy vậy MKV là đích đến phù hợp cho việc đó: khi đã có tệp MKV, một công cụ ghép luồng miễn phí như MKVToolNix sẽ thêm .srt thành track có thể bật tắt chỉ trong vài giây.

Plex có ngừng chuyển mã các tệp AVI cũ sau khi đổi sang MKV không?

Thường là có với phần video. Plex chuyển mã khi thiết bị khách không giải mã được codec, và nhiều ứng dụng TV không phát được DivX hoặc Xvid, trong khi H.264 trong MKV phát trực tiếp trên gần như tất cả. Track DTS hoặc AC-3 được sao chép vẫn có thể khiến máy chủ chuyển mã riêng phần âm thanh trên thiết bị thiếu bộ giải mã đó, nhưng việc này tốn tài nguyên ít hơn nhiều.

Tệp AVI từ máy quay DV có nhỏ đi khi thành MKV không?

Có, và giảm rất nhiều. Video DV chạy ở khoảng 25 Mbps, trong khi H.264 ở CRF 23 mặc định chỉ cần một phần nhỏ trong số đó cho cùng khung hình độ nét tiêu chuẩn. Hãy giữ Chất lượng (CRF) ở 18 đến 20 nếu cảnh quay từ băng nhiều hạt, vì nhiễu ngốn bitrate.