UltKit

Chuyển MP4 sang MKV

MKV (Matroska) là định dạng chứa được người dùng máy chủ đa phương tiện và người lưu trữ ưa chuộng, vì nó chứa được mọi codec, nhiều rãnh âm thanh, phụ đề và chương. Trang này ghi video MP4 của bạn vào file MKV với chất lượng gần như bản gốc, âm thanh giữ nguyên.

Chuyển đổi video

hoặc thả tệp MP4, MOV, MKV … vào đây ·

Tối đa 95 MB mỗi tệp· Tối đa 20 tệp· Xóa sau 30 phút

Đầu ra

Tệp được xử lý trên máy chủ của chúng tôi và bị xóa sau 30 phút.

Cách sử dụng công cụ này

  1. 1

    Thêm các file MP4

    Thả tối đa 20 video vào khung tải lên, mỗi video không quá 95 MB.

  2. 2

    Giữ cài đặt lưu trữ mặc định

    Trang mặc định đặt Codec video là H.264, Chất lượng (CRF) là 18 và Codec âm thanh là Giữ nguyên bản gốc. Chọn H.265 nếu bạn muốn file nhỏ hơn cho thư viện.

  3. 3

    Chuyển đổi và tải xuống

    Nhấn Chuyển sang MKV rồi chuyển các file vào thư mục media của bạn.

Trả lời

Có nên chuyển MP4 sang MKV không?

Nên chuyển khi file dùng cho VLC, Plex, Kodi hoặc ổ lưu trữ nơi bạn sẽ thêm phụ đề hay âm thanh sau này. Hãy giữ MP4 cho iPhone, ứng dụng mạng xã hội và phần mềm dựng video.

MKV và MP4: định dạng Matroska bổ sung những gì

Matroska ra đời năm 2002 như một dự án mở và dùng EBML, một dạng nhị phân gần với XML, để mô tả nội dung của mỗi file. Thiết kế này cho phép MKV chứa hầu hết codec video và âm thanh, số track bất kỳ, phụ đề dạng văn bản và bitmap, dấu chương và cả font đính kèm. Google xây dựng WebM trên một tập con của Matroska vào năm 2010.

MP4 chặt chẽ hơn. Nó được chuẩn hóa để tương thích, nên điện thoại, trình duyệt và phần mềm dựng đều phát không gặp bất ngờ, nhưng chỉ chứa phụ đề dạng văn bản có thời gian đơn giản và trên thực tế hiếm khi có quá vài track âm thanh. Với thư mục phim có ba ngôn ngữ và phụ đề anime có định dạng kiểu, đó là hạn chế; với clip gửi cho bạn bè thì không đáng kể.

MP4

Video MPEG-4

MP4 (MPEG-4 Part 14) là định dạng chứa (container) đa phương tiện được ISO/MPEG chuẩn hóa, dựa trên định dạng QuickTime của Apple. Tệp thường chứa video H.264 hoặc HEVC cùng âm thanh AAC, và cũng có thể mang phụ đề, chương và metadata. Đây là định dạng video tương thích rộng nhất thế giới, phát được trên điện thoại, trình duyệt, TV, máy chơi game và các nền tảng mạng xã hội. Video bên trong hầu như luôn được nén lossy, nên mã hóa lại nhiều lần sẽ làm chất lượng giảm dần.

Nén
Có mất dữ liệu
Độ trong suốt
–
Ảnh động
–
Ra mắt
2001 · Moving Picture Experts Group (MPEG)
Công cụ chuyển đổi MP4

MKV

Video Matroska (MKV)

MKV là định dạng chứa (container) đa phương tiện Matroska, một định dạng mã nguồn mở phát hành lần đầu năm 2002. Định dạng chứa được gần như mọi codec video và âm thanh, cùng số lượng không giới hạn rãnh âm thanh, rãnh phụ đề, chương và tệp đính kèm trong một tệp. Sự linh hoạt đó khiến MKV phổ biến cho phim có nhiều ngôn ngữ, bản ghi màn hình từ OBS và lưu trữ lâu dài. Điện thoại, trình duyệt, trình chỉnh sửa và một số TV không hỗ trợ MKV, kể cả khi chúng hỗ trợ codec bên trong.

Nén
Có hoặc không mất dữ liệu
Độ trong suốt
–
Ảnh động
–
Ra mắt
2002 · Matroska project
Công cụ chuyển đổi MKV

Chuyển MP4 sang MKV khi file được đưa vào thư viện media hoặc kho lưu trữ, nơi chỗ chứa thêm track phụ đề, âm thanh và chương quan trọng hơn việc phát được trên mọi điện thoại.

Chuyển MP4 sang MKV cho VLC, Plex và Kodi

MKV phù hợp với

  • VLC, mpv và Kodi trên mọi máy tính
  • Thư viện Plex và Jellyfin
  • Phim & TV và Media Player trên Windows 10 và 11
  • Kho lưu trữ sẽ được thêm track phụ đề sau này

MKV không phù hợp với

  • Ứng dụng có sẵn trên iPhone và iPad
  • QuickTime Player trên Mac
  • iMovie, Final Cut Pro và hầu hết ứng dụng dựng video trên điện thoại
  • Instagram, TikTok và các biểu mẫu tải lên khác
from ↓ · to →MKVMP4
Nhiều ngôn ngữ âm thanhNhiều ngôn ngữ âm thanh to MKV: yesNhiều ngôn ngữ âm thanh to MP4: yes
Phụ đề SRT hoặc ASSPhụ đề SRT hoặc ASS to MKV: yes– Phụ đề SRT hoặc ASS to MP4: no
ChaptersChapters to MKV: yesChapters to MP4: yes
Font đính kèmFont đính kèm to MKV: yes– Font đính kèm to MP4: no
Phát trong Ảnh trên iPhone– Phát trong Ảnh trên iPhone to MKV: noPhát trong Ảnh trên iPhone to MP4: yes
supported not offeredMP4 chỉ lưu phụ đề dưới dạng văn bản có thời gian cơ bản, không phải track SRT hay ASS có định dạng kiểu.

Remux hay mã hóa lại: để có file MKV đúng ý

Remux sao chép video và âm thanh từng bit sang container mới; mã hóa lại thì giải mã rồi nén chúng lần nữa. Trang này mã hóa lại phần hình, nên bạn có thể đổi codec hoặc độ phân giải ngay lúc đó, còn âm thanh được sao chép nên không thay đổi. Ở CRF 18, sự khác biệt so với bản gốc không nhìn thấy được; file có thể lớn hơn hoặc nhỏ hơn một chút so với MP4.

Để thu nhỏ thư viện, hãy đổi Codec video sang H.265 và để CRF từ 18 đến 22. Để cắt bớt bản ghi dài trước, hãy điền Bắt đầu từ và Kết thúc tại. Để chuyển ngược lại, hoặc với định dạng nguồn khác, hãy mở trình chuyển đổi video hoặc chuyển AVI sang MKV cho file quay từ máy ảnh đời cũ.

Câu hỏi về chuyển MP4 sang MKV

MKV có chất lượng tốt hơn MP4 không?

Không định dạng nào tự quyết định chất lượng; codec và các cài đặt của nó mới quyết định. Luồng H.264 trông giống hệt nhau trong cả hai loại container. MKV linh hoạt hơn, còn MP4 phát được trên nhiều thiết bị hơn.

Chuyển MP4 sang MKV có mã hóa lại video không?

Ở đây thì có: video được mã hóa lại bằng codec và Chất lượng (CRF) bạn chọn, vì vậy trang mặc định dùng CRF 18, nhìn giống hệt bản gốc. Âm thanh được sao chép nguyên vẹn. Remux thuần, tức chỉ chuyển các luồng sang container mới, cần công cụ trên máy tính như MKVToolNix.

File MKV có phát được trên iPhone không?

Không mở được trong ứng dụng Ảnh, bản xem trước của Tệp hay ứng dụng Apple TV; iOS không hỗ trợ MKV sẵn. Các trình phát như VLC for iOS và Infuse thì mở được. Nếu video dành cho iPhone, hãy giữ lại bản MP4.

Làm sao để thêm phụ đề vào file MKV?

Trình chuyển đổi này ghi phần video và track âm thanh. Hãy mở file MKV vừa tạo trong MKVToolNix, thêm file .srt hoặc .ass làm track mới, đặt ngôn ngữ rồi lưu; VLC và Plex sẽ hiển thị phụ đề đó trong menu phụ đề.

Có nên dùng H.265 cho thư viện MKV không?

Nếu mọi trình phát trong nhà đều đời mới thì nên: H.265 thường cần dung lượng chỉ bằng khoảng một nửa H.264 cho cùng chất lượng hình. Các thiết bị streaming và laptop đời cũ có thể bị giật, và Plex sẽ phải chuyển mã cho chúng, tốn tài nguyên máy chủ.

Sau này có chuyển ngược từ MKV sang MP4 được không?

Được, dùng chuyển MKV sang MP4. Các track bổ sung bạn thêm sau khi chuyển đổi sẽ bị loại bỏ khi chuyển ngược lại, vì MP4 không chứa được hầu hết định dạng phụ đề.