UltKit

MOBIをPDFに変換

MOBIファイルには、Kindleが表示するまでページという区切りがありません。PDFに変換すると、選んだサイズのページに本文が固定されるため、印刷でき、どのパソコンでも開けて、どこで見ても同じレイアウトになります。

電子書籍変換

またはEPUB, MOBI, AZW … ファイルをここにドロップ ·

1ファイルあたり最大95 MB· 最大20ファイルまで· 30分後に削除

出力

ファイルは当社のサーバーで処理され、30分後に削除されます。

このツールの使い方

  1. 1

    MOBIファイルを追加する

    DRMのない .mobi ファイルを最大20個、1ファイル95 MBまでドロップしてください。古い Mobipocket 形式の .prc や .pdb ファイルも使えます。

  2. 2

    ページサイズを選ぶ

    PDFの用紙サイズは、文庫本に近いA5が初期値です。印刷する場合はLetterかA4を選んでください。製本や穴あけをする場合は、詳細設定のページ余白を広げましょう。

  3. 3

    PDFに変換する

    PDFに変換を押して、できあがったファイルをダウンロードします。アップロードした本と変換後のPDFは、30分後にサーバーから削除されます。

回答

MOBIの電子書籍をPDFにすると何が変わりますか。

文章がリフローしなくなります。章、画像、目次は残りますが、各ページは決まったサイズ、フォント、余白で区切られます。読む場所や印刷する用途に合う用紙サイズを選んでください。

リフロー型のMOBIから固定ページのPDFへ

MOBIは2000年に、PDA向けのフランスの電子書籍リーダーMobipocketの形式として生まれ、2005年にAmazonが同社を買収してから、Amazon初のKindle形式になりました。EPUBと同じく、本をページの区切りのないHTML風のテキストの流れとして保存し、行をどこで折り返すかは読書端末が決めます。

PDFはその逆です。どのページにも固定の幅と高さがあり、どの単語も測定された位置に置かれます。変換ツールは、組版者のように本を一度だけ組みます。用紙サイズから余白を引き、選んだサイズで本文を設定し、段落を行に、行をページに分けます。章は新しいページから始まります。見出し、斜体、挿入画像もそのまま引き継がれます。

PDFではこれらの設定を後から変えられません。印刷用か、パソコンの画面用か、タブレット用かを先に決めてください。

MOBIの本に合うPDFのページサイズの選び方

74:105

148 × 210 mm

A5

初期値。文庫本に近い比率で、10インチのタブレットでも読みやすいサイズです。

70:99

210 × 297 mm

A4

北米以外での印刷向け。1ページの本文領域が広くなります。

24:31

216 × 279 mm

USレター

8.5 × 11 in。米国とカナダの家庭用プリンター向けです。

45:61

90 × 122 mm

端末に合わせる

読書端末の設定に従います。ここでは6インチの電子ペーパー画面です。

MOBI

Mobipocket電子書籍

MOBIは、2000年頃にMobipocketが作った電子書籍形式で、Amazonが2005年に同社を買収し、初期のKindle本の基盤として使いました。リフロー型のテキスト、しおり、基本的な書式設定に対応しますが、複雑なレイアウト、フォント、画像は苦手です。AmazonはMOBIを段階的に廃止し、EPUBでのアップロードと新しいKF8/AZW3形式に移行しました。古いKindleやCalibreでは今も読めます。

圧縮方式
–
透過
–
アニメーション
–
登場時期
2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)
MOBI 変換

PDF

Portable Document Format

PDF は1993年に Adobe が作成し、2008年にオープンな ISO 32000 標準になりました。テキスト、フォント、画像、レイアウトを固定するため、どの画面でもプリンターでも文書が同じ見た目になります。フォーム、署名、リンク、添付ファイル、検索可能なテキストを含められ、PDF/A という種類は長期保存に使われます。レイアウトが固定されているため編集しにくく、スキャンした PDF は OCR を適用しない限り画像だけです。すべてのブラウザと OS で開けます。

圧縮方式
–
透過
対応
アニメーション
非対応
登場時期
1993 · Adobe
PDF 変換

MOBIをPDFにするのは、Kindle時代の古い電子書籍を印刷したり、Kindleのソフトなしでパソコンで読んだりするためです。リフロー型の文章を、どの画面でも同じに見える固定ページに変えます。

MOBIをPDFに変換する前に

  • ファイルにDRMがかかっていないこと。パブリックドメインのダウンロード、DRMフリーのストアでの購入品、自作の原稿などが該当します。
  • PDFの用紙サイズが用途に合っていること。画面や小冊子ならA5、全面印刷ならLetterかA4です。
  • ページ余白は、印刷して製本するなら15~20 mm、画面で読むなら5~10 mmにします。
  • 基本フォントサイズは、印刷なら11か12 ptにします。0にすると本に保存されたサイズを使います。
  • ライブラリでMOBIが「Unknown」と表示される場合は、タイトルと著者を入力してください。

古いMOBIファイルが今も出てくる理由

Amazonは2011年に自社の本を新しいKF8形式へ移し、2021年にはKindle Direct Publishingの新規タイトルでMOBIのアップロードを終了し、2022年末にはSend to KindleからもMOBIを外しました。ただしファイル自体はなくなっていません。2000年代のライブラリのバックアップや、無料の古典、MOBIで販売されたインディーズ作品は今も残っており、PDFならKindleアプリなしでどのパソコンでも開けます。

電子書籍リーダーで読み続けたい場合、PDFは適した変換先ではありません。小さな画面では固定ページが読みにくくなります。Kobo、Apple Books、現行のKindleにはMOBIをEPUBに変換してください。拡張子が.azw3のKindleファイルは、AZW3をPDFに変換のページで、同じ設定を印刷向けの初期値で使えます。

MOBIのPDF変換に関するよくある質問

PDFのページ数がKindleで表示されたページ数と違うのはなぜですか?

Kindleには固定のページがありません。画面とフォントサイズに合わせて本文を組み直しており、表示されるページ番号は紙の版との対応表から取っています。PDFのページ数は、選んだPDFの用紙サイズ、基本フォントサイズ、ページ余白だけで決まります。A5で余白10 mmなら、一般的な単行本とほぼ同じページ数になります。

MOBIの本を冊子形式で印刷できますか?

できます。PDFの用紙サイズをA5にして変換し、LetterまたはA4の用紙に、プリンターの小冊子印刷機能で印刷してください。A4の1枚にA5の2ページが横に並びます。折り目に文字がかからないよう、ページ余白は15 mm以上にしてください。

画像や章へのリンクはPDFに変換しても残りますか?

MOBI内の画像は、余白に収まるサイズでページに配置されます。目次をオンにすると、章の見出しがPDFのしおりになり、リンク付きの目次ページも作られます。Acrobat、プレビュー、ブラウザで章へ移動できます。

PDFの容量がMOBIより大きくなりました。小さくするにはどうすればよいですか?

埋め込みフォントと高画質の画像が容量を増やします。フォントを埋め込むをオフにして画質を70に下げるか、完成したファイルをPDF圧縮にかけてください。文字だけの小説なら、どちらでも小さいままです。

Kindleからダウンロードした MOBIが変換できないのはなぜですか?

Kindleストアで購入した本にはAmazonのDRMがかかっており、アカウントと端末に紐づいています。このツールが読み込めるのはDRMのないファイルだけです。暗号化されたファイルは、空白のPDFを作らずに処理を停止します。