Convertir PDF a CBZ
Los cómics suelen llegar como PDF, desde una descarga en paquete, la tienda de una editorial o su propio escáner, pero las apps de cómics y los lectores de tinta electrónica los manejan mejor en CBZ. Este convertidor renderiza cada página del PDF como imagen y guarda las páginas, numeradas en orden, en un archivo CBZ.
Convertidor de libros electrónicos
o suelte aquí archivos EPUB, MOBI, AZW … ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
0 conserva el tamaño propio del libro. Los lectores electrónicos permiten cambiar el tamaño de todos modos; importa sobre todo para salidas PDF, DOCX y TXT.
Espacio alrededor del texto en cada página. 5 mm es adecuado para pantallas de tinta electrónica; use 15–20 mm para un PDF que piensa imprimir.
El texto justificado tiene bordes rectos a ambos lados, como un libro impreso; la alineación a la izquierda evita espacios amplios entre palabras en pantallas pequeñas.
A5 se acerca a un libro de bolsillo y se lee bien en tabletas. Igual que la pantalla ajusta la página al dispositivo de lectura elegido arriba.
Conserva la portada del libro, usa la primera imagen como portada (cómics y libros de fotos) o deja el libro sin portada.
Calidad JPEG de las imágenes y páginas de cómic. Con 85 se ve igual en tinta electrónica; bájela para reducir cómics grandes.
Déjelo vacío para conservar el título guardado en el archivo. Es el nombre que aparece en la biblioteca del lector.
Déjelo vacío para conservar el autor actual.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Suba el PDF del cómic
Agregue uno o varios PDF, hasta 20 archivos de 95 MB cada uno. Se renderizan todas las páginas, incluidas portadas, créditos y páginas finales.
- 2
Ajuste la calidad de página
Convertir a está en CBZ. En Opciones avanzadas, Calidad de imagen fija la compresión JPEG de cada página e Imágenes en escala de grises conviene para manga en blanco y negro en tinta electrónica.
- 3
Convierta y abra el archivo
Pulse Convertir a CBZ y abra el archivo en su app de cómics o cópielo al lector. Los archivos subidos se borran a los 30 minutos.
Un CBZ es un archivo ZIP de imágenes de página cuyos nombres fijan el orden de lectura. Convertir un PDF en CBZ cambia el texto buscable y la nitidez vectorial por velocidad: el lector solo tiene que mostrar una imagen, no componer una página.
Qué contiene un archivo de cómic CBZ
Los archivos de cómic nacieron en la comunidad que escaneaba cómics y se popularizaron con CDisplay, un visor para Windows de alrededor del año 2000 que leía las páginas directamente desde archivos ZIP y RAR. La convención se quedó: .cbz es un ZIP, .cbr un RAR, .cb7 un archivo 7-Zip, y cada página que contienen es un JPG o PNG común. Las apps ordenan las páginas por nombre de archivo; por eso el convertidor las numera con ceros a la izquierda.
Los datos de serie, número y guionista pueden ir en un archivo ComicInfo.xml opcional en la raíz del archivo, una convención que empezó ComicRack y que hoy leen servidores autoalojados como Komga y Kavita. Un CBZ sin él se abre igual en todas partes.
Los lectores Kobo abren CBZ de forma nativa, igual que apps de cómics como YACReader, Panels y Chunky. La mayoría también lee PDF, pero una página PDF tiene que dibujarse a partir de vectores y fuentes antes de aparecer, lo que es lento en pantallas de tinta electrónica y con escaneos pesados. Una página CBZ ya es una imagen terminada.
Cómo elegir la calidad de imagen de las páginas al pasar de PDF a CBZ
- 30
Archivo más liviano; aparecen bordes pixelados alrededor de los textos
- 60
Suficiente para manga en escala de grises en una pantalla de tinta electrónica de 6 in
- 85
Predeterminado; las páginas a color se ven igual en una tableta
- 100
Archivos más pesados; para conservar dibujos de línea muy detallados
CBZ o PDF para leer cómics
Por qué CBZ
- Las páginas se abren como imágenes simples, así que se pasan rápido
- Las apps de cómics guardan el progreso de lectura de cada número
- Se pueden quitar o reordenar páginas cambiando el nombre de los archivos
- Los lectores Kobo y los servidores de cómics lo abren sin complementos
Lo que se pierde
- El texto del PDF se convierte en píxeles y ya no se puede buscar
- El dibujo vectorial queda fijo en una sola resolución
- Se pierden enlaces, marcadores y campos de formulario
- Un CBZ de alta calidad puede pesar más que un PDF vectorial
Portable Document Format
PDF fue creado por Adobe en 1993 y se convirtió en el estándar abierto ISO 32000 en 2008. Fija el texto, las fuentes, las imágenes y el diseño para que un documento se vea igual en cualquier pantalla e impresora. Los PDF pueden contener formularios, firmas, enlaces, archivos adjuntos y texto con búsqueda, y la variante PDF/A se usa para el archivo a largo plazo. El diseño fijo hace que los PDF sean difíciles de editar, y los PDF escaneados solo contienen imágenes a menos que se aplique OCR. Todos los navegadores y sistemas operativos pueden abrirlos.
- Compresión
- –
- Transparencia
- Sí
- Animación
- No
- Presentado en
- 1993 · Adobe
CBZ
Archivo de cómic ZIP (CBZ)
CBZ es un archivo ZIP que contiene las páginas de un cómic como archivos de imagen numerados, normalmente JPEG o PNG. El formato no tiene una especificación formal; la extensión .cbz simplemente indica a los lectores de cómics que muestren las imágenes como páginas en orden. Es popular para cómics digitales, manga y novelas gráficas escaneadas porque es sencillo y sin pérdida. Las aplicaciones de cómics lo abren directamente, y al cambiar su extensión a .zip se ven las imágenes.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- –
Convertir PDF a CBZ transforma un PDF de cómic en imágenes de página que las apps de cómics y los lectores Kobo pasan con rapidez; CBZ a PDF hace el camino inverso, para imprimir o para lectores que solo admiten PDF.
Preguntas sobre cómo convertir PDF a CBZ
¿Qué resolución tienen las páginas al convertir un PDF a CBZ?
Las páginas se renderizan según el Dispositivo de lectura que elija: Tableta da páginas grandes para pantallas de iPad y Android, mientras que las opciones Kindle y Kobo se ajustan a pantallas de tinta electrónica. Si tiene dudas, Tableta es la opción segura, porque una página grande se reduce sin problemas.
¿Puedo volver a convertir el CBZ en PDF?
Sí. Convertir CBZ a PDF vuelve a reunir las imágenes de las páginas en un PDF para imprimir o para lectores que solo admiten PDF. El texto que se convirtió en píxeles sigue siendo píxeles.
¿Una doble página del PDF se mantiene unida en el CBZ?
Una doble página guardada como una sola página ancha del PDF se convierte en una imagen ancha, que la mayoría de las apps de cómics muestran en horizontal o permiten ampliar. Una doble página guardada como dos páginas del PDF queda como dos imágenes separadas.
¿Por qué mi CBZ pesa más que el PDF original?
Los cómics dibujados digitalmente suelen guardarse en el PDF como arte vectorial o imágenes compactas, y renderizarlos a JPEG con calidad alta puede aumentar el peso. Baje Calidad de imagen a unos 70 o active Imágenes en escala de grises para páginas en blanco y negro.
¿Puedo crear un CBZ a partir de imágenes sueltas en lugar de un PDF?
Sí. Suba las imágenes con Combinar imágenes en un libro activado y elija CBZ en Convertir a; se unen en el orden de los nombres de archivo. Para un EPUB de libro ilustrado con las mismas imágenes, vea PNG a EPUB.
¿Un CBZ es realmente solo un ZIP con otro nombre?
Sí. Cámbiele la extensión a .zip y cualquier herramienta de archivos comprimidos mostrará las imágenes de las páginas; vuelva a ponerle .cbz y las apps de cómics lo reconocerán otra vez.
- Convertir CBZ a PDFConvierta cómics CBZ a PDF con el tamaño de una tableta para abrirlos en Apple Books, Google Play Libros o Send to Kindle. Se conservan el orden y la portada.
- Convertir CBR a PDFConvierta cómics CBR a PDF: páginas en orden, de borde a borde sin márgenes y portada primero. Lee archivos CBR basados en RAR sin instalar WinRAR.
- Convertir PNG a EPUBUna páginas PNG, escaneos o viñetas de cómic en un solo EPUB, por orden de nombre y con la primera imagen como portada. Hasta 20 imágenes por tanda, sin cuenta.
- Convertir PDF a EPUBConvierta un PDF en un EPUB adaptable que se ajusta a Kindle, Kobo, Apple Books y al teléfono. El tamaño de letra se vuelve ajustable y las imágenes se quedan.