Convertir AZW a PDF
AZW es el tipo de archivo de los primeros Kindle, y muchos documentos personales y descargas antiguas todavía llevan esa extensión. Si el archivo no tiene DRM, este convertidor lo maqueta como un PDF que puede imprimir, anotar o abrir en cualquier dispositivo.
Convertidor de libros electrónicos
o suelte aquí archivos EPUB, MOBI, AZW … ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
0 conserva el tamaño propio del libro. Los lectores electrónicos permiten cambiar el tamaño de todos modos; importa sobre todo para salidas PDF, DOCX y TXT.
Espacio alrededor del texto en cada página. 5 mm es adecuado para pantallas de tinta electrónica; use 15–20 mm para un PDF que piensa imprimir.
El texto justificado tiene bordes rectos a ambos lados, como un libro impreso; la alineación a la izquierda evita espacios amplios entre palabras en pantallas pequeñas.
A5 se acerca a un libro de bolsillo y se lee bien en tabletas. Igual que la pantalla ajusta la página al dispositivo de lectura elegido arriba.
Conserva la portada del libro, usa la primera imagen como portada (cómics y libros de fotos) o deja el libro sin portada.
Calidad JPEG de las imágenes y páginas de cómic. Con 85 se ve igual en tinta electrónica; bájela para reducir cómics grandes.
Déjelo vacío para conservar el título guardado en el archivo. Es el nombre que aparece en la biblioteca del lector.
Déjelo vacío para conservar el autor actual.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Suba el archivo AZW
Agregue archivos .azw, hasta 20 por lote y 95 MB cada uno. Los archivos copiados de la carpeta de documentos de un Kindle se pueden subir con su nombre original.
- 2
Elija la página
Tamaño de página del PDF empieza en A5, parecido a un libro de bolsillo. Para imprimir, elija A4 o Carta en Opciones avanzadas y suba los Márgenes de página a 15–20 mm.
- 3
Convierta a PDF
Pulse Convertir a PDF y descargue el archivo. Los archivos subidos se borran del servidor 30 minutos después de la conversión.
Qué es AZW y en qué se diferencia de AZW3
Amazon compró la empresa francesa Mobipocket en 2005 y lanzó el primer Kindle en 2007 con su propia variante del formato MOBI, guardada como .azw. Técnicamente, un libro AZW es un archivo Mobipocket, normalmente envuelto en el DRM de Amazon; por eso la tienda Kindle podía venderlo y otros lectores electrónicos no podían abrirlo.
En 2011 Amazon presentó Kindle Format 8, guardado como AZW3, con maquetación HTML5 y CSS3, y hacia 2015 los libros de la tienda pasaron de nuevo a KFX, el formato detrás de Enhanced Typesetting. La extensión .azw siguió usándose por el camino, así que el nombre por sí solo no indica qué generación hay dentro.
PDF es lo opuesto a un libro de Kindle: cada página es fija. Eso conviene para imprimir, anotar en una aplicación de PDF o guardar un archivo que deba verse igual dentro de veinte años, y conviene poco para teléfonos pequeños. El convertidor fija los saltos de página una sola vez, con el tamaño de página y los márgenes que usted elija.
2007el año en que salió el primer Kindle, que leía AZW y MOBI
Mitos de AZW a PDF sobre el DRM y la maquetación
MitoCambiar .azw por .pdf convierte el libro.
RealidadLa extensión es solo una etiqueta. El contenido sigue siendo un libro de Kindle y ninguna aplicación de PDF puede abrirlo.
MitoCualquier AZW copiado de mi Kindle se puede convertir.
RealidadLas compras de la tienda llevan un DRM vinculado a su cuenta de Amazon y se rechazan. Los documentos y descargas sin DRM sí se convierten.
MitoEl PDF conserva el tamaño de letra ajustable del Kindle.
RealidadLas páginas PDF son fijas. Defina el Tamaño de fuente base antes de convertir; hacer zoom después solo amplía la página.
MitoLos capítulos se pierden en un PDF.
RealidadCon Índice activado, los capítulos se convierten en un índice con enlaces dentro del PDF.
Tamaño de página y márgenes al convertir AZW a PDF
Para un teléfono o una tableta pequeña, deje Tamaño de página del PDF en A5 o elija Igual que la pantalla del dispositivo junto con el Dispositivo de lectura correcto, para que el texto llene la pantalla sin hacer zoom. Para papel, elija A4 o Carta, ponga los Márgenes de página en 15–20 mm y un Tamaño de fuente base de 11 o 12 pt. Alineación del texto en Justificado da los bordes rectos de una novela impresa.
Los archivos MOBI antiguos de la misma época se convierten igual con convertir MOBI a PDF, y una estantería entera de archivos mezclados puede pasar en un solo lote de hasta 20.
AZW
Libro electrónico de Amazon Kindle (AZW)
AZW es el formato de libro electrónico original de Amazon Kindle, presentado en 2007. Es esencialmente un archivo MOBI, normalmente protegido con el DRM de Amazon, y está ligado a los dispositivos y aplicaciones Kindle. Los archivos AZW sin DRM se pueden abrir en Calibre; los protegidos solo se pueden leer en el software de Kindle. Otros lectores y aplicaciones de libros electrónicos no lo admiten.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 2007 · Amazon
Portable Document Format
PDF fue creado por Adobe en 1993 y se convirtió en el estándar abierto ISO 32000 en 2008. Fija el texto, las fuentes, las imágenes y el diseño para que un documento se vea igual en cualquier pantalla e impresora. Los PDF pueden contener formularios, firmas, enlaces, archivos adjuntos y texto con búsqueda, y la variante PDF/A se usa para el archivo a largo plazo. El diseño fijo hace que los PDF sean difíciles de editar, y los PDF escaneados solo contienen imágenes a menos que se aplique OCR. Todos los navegadores y sistemas operativos pueden abrirlos.
- Compresión
- –
- Transparencia
- Sí
- Animación
- No
- Presentado en
- 1993 · Adobe
Convertir AZW a PDF rescata archivos sin DRM de la primera generación de Kindle para imprimirlos, anotarlos o leerlos en la aplicación de PDF de una tableta; la dirección contraria rara vez hace falta, porque los Kindle abren archivos PDF directamente.
Preguntas sobre AZW a PDF
¿Cómo sé si mi archivo AZW tiene DRM?
Intente convertirlo: un archivo protegido se detiene con un error de protección y no se genera nada. Por regla general, los libros comprados en la tienda Kindle están protegidos, mientras que las descargas gratuitas de dominio público y los documentos creados por usted no lo están.
¿Se puede imprimir un libro AZW?
Las aplicaciones de lectura de Kindle en general no ofrecen opción de imprimir libros. Un AZW sin DRM convertido a PDF se imprime desde cualquier visor de PDF; antes elija A4 o Carta y márgenes de al menos 15 mm para que la impresora no corte el texto.
¿AZW es lo mismo que AZW3?
No. AZW es el formato original de Kindle basado en Mobipocket, de 2007; AZW3, también llamado KF8, llegó en 2011 con maquetación y fuentes modernas. Ambos se convierten si no tienen DRM, y convertir AZW3 a PDF está preparado para el más reciente.
¿Por qué el PDF del AZW tiene más páginas que las que mostraba el Kindle?
Los números de página y las posiciones de Kindle dependen de la pantalla y del tamaño de letra, mientras que un PDF las fija con el tamaño de página que usted elija. Una página A5 a 11 pt contiene menos texto que una A4, así que el mismo libro necesita más páginas.
¿La portada y las imágenes del AZW pasan al PDF?
Sí. La portada se convierte en la primera página cuando Portada está en Conservar portada, y las ilustraciones se colocan donde están en el texto, escaladas al ancho de la página.
¿Qué pasa con los libros AZW de la tienda Kindle que quiero en PDF?
Esos se quedan en las aplicaciones de Kindle. El DRM de Amazon vincula cada compra a su cuenta, y este convertidor no lo elimina.