UltKit

PDF-Seitengröße auf A4 ändern

Wandeln Sie US-Letter- oder Legal-Seiten in A4 um, damit sich ein Dokument sauber auf dem Papier druckt, das fast überall sonst verwendet wird: ohne abgeschnittene Inhalte und mit einem sicheren Rand für Bürodrucker.

PDF-Seitengröße ändern

oder PDF-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Seitengröße

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

  1. 1

    Letter-PDF hochladen

    Fügen Sie bis zu 20 PDFs mit je bis zu 95 MB hinzu. Jede Seite wird in der Größe geändert, sofern Sie unter Anwenden auf nicht Ausgewählte Seiten wählen.

  2. 2

    Einpassen und Rand beibehalten

    Inhalt steht auf „Einpassen“ und Rand auf 5 mm, was für die meisten Büro-Drucker passt. Wechseln Sie zu „Seite füllen“ oder „Größe beibehalten“, wenn Sie lieber beschneiden oder den exakten Maßstab behalten möchten.

  3. 3

    Skalieren und drucken

    Klicken Sie auf Größe ändern, laden Sie das A4-PDF herunter und drucken Sie es mit „Tatsächliche Größe“ oder 100 %, nicht mit „An Seite anpassen“, damit der Drucker es nicht ein zweites Mal skaliert.

Antwort

Wie ändere ich ein PDF von Letter auf A4?

Laden Sie es hoch, stellen Sie Neue Seitengröße auf A4 und Inhalt auf „Einpassen“ und klicken Sie auf Größe ändern. Die Seite schrumpft mit dem 5-mm-Rand dieser Seite auf etwa 93 %, ohne Rand auf 97 %, behält ihre Proportionen und erhält oben und unten einen schmalen weißen Streifen.

Warum Letter-Seiten auf A4-Papier falsch gedruckt werden

US Letter misst 8,5 × 11 Zoll bzw. 215,9 × 279,4 mm; A4 nach ISO 216 misst 210 × 297 mm. Letter ist etwa 6 mm breiter und 18 mm kürzer. Wird ein Letter-PDF mit 100 % auf A4 gedruckt, fallen die Seitenränder, an denen oft Seitenzahlen in einer Fußzeilenecke oder die letzte Tabellenspalte stehen, in den nicht bedruckbaren Bereich des Papiers, während unten eine Lücke entsteht. Viele Druckertreiber schalten stillschweigend auf „An Seite anpassen“ um, was funktioniert, aber auf jedem Drucker anders skaliert.

Wenn Sie die Datei einmal anpassen, passt sie für jeden Drucker, Copyshop und Empfänger. Besonders wichtig ist das, wenn ein Dokument über den Ozean geht: ein in Europa unterschriebener US-Vertrag, ein US-Lebenslauf für einen Arbeitgeber in Indien oder Australien, Kursmaterial für den Druck an einer Universität im Ausland.

Skalieren, beschneiden oder auffüllen: drei Wege, Letter auf A4 zu bringen

Skalieren

Einpassen

Verkleinert die Seite, bis sie vollständig auf A4 passt.

  • Etwa 97 % Maßstab ohne Rand
  • Rund 12,6 mm Weißraum oben und unten
  • Nichts wird abgeschnitten
Am besten für: Verträge, Formulare, Berichte
Beschneiden

Seite füllen

Vergrößert, bis A4 bedeckt ist, und schneidet den Überstand ab.

  • Etwa 106 % Maßstab
  • Rund 10 mm werden an jeder Seite abgeschnitten
  • Keine weißen Streifen
Am besten für: Poster und randlose Bilder
Auffüllen

Größe beibehalten

Platziert die Seite mit 100 % auf dem A4-Blatt.

  • Schrift behält ihre exakte Größe
  • Etwa 3 mm werden an jeder Seite abgeschnitten
  • Etwa 9 mm Weißraum oben und unten
Am besten für: Seiten mit breiten Seitenrändern

A4- und Letter-Seitengröße in Millimetern, Punkt und Pixeln

SeitenkantePixels at
72 DPI150 DPI300 DPI
A4-Breite, 210 mm59512402480
A4-Höhe, 297 mm84217543508
Letter-Breite, 8,5 Zoll61212752550
Letter-Höhe, 11 Zoll79216503300
Legal-Höhe, 14 Zoll100821004200

PDF misst Seiten in Punkt, 72 pro Zoll, daher entspricht die Spalte mit 72 DPI auch den Dokumenteigenschaften eines PDFs: 595 × 842 für A4, 612 × 792 für Letter. Eine Seite mit ähnlichen, aber abweichenden Maßen wie 600 × 840 ist nicht ganz A4, und manche Drucker und Portale behandeln sie als benutzerdefiniertes Format; solche gemischten Größen behandelt unsere Seite zum PDF-in-A4-Konverter.

Rand reserviert vor dem Skalieren auf jeder Seite Weißraum. Die meisten Laser- und Tintenstrahldrucker können innerhalb von etwa 3 bis 5 mm vom Rand nicht drucken, daher beginnt diese Seite bei 5 mm und lässt eine Fläche von 200 × 287 mm, in die eine Letter-Seite auf etwa 93 % skaliert wird. Verwenden Sie 0 für eine Datei, die nur am Bildschirm gelesen wird, oder 10 mm und mehr, um Platz für die Lochung zu lassen.

TipWählen Sie im Druckdialog „Tatsächliche Größe“ oder 100 %. „An Seite anpassen“ würde die neue A4-Datei erneut auf das Papier skalieren, das der Drucker zu haben glaubt.

Fragen zum Ändern der PDF-Seitengröße auf A4

Wird der Text kleiner, wenn ich die PDF-Seitengröße auf A4 ändere?

Geringfügig. Mit „Einpassen“ schrumpft Letter-Inhalt auf etwa 97 %, mit dem 5-mm-Rand auf etwa 93 %, sodass 12-pt-Text mit ungefähr 11 bis 11,7 pt gedruckt wird. Das fällt kaum jemandem auf. Wenn es auf die exakte Schriftgröße ankommt, nutzen Sie „Größe beibehalten“ und nehmen etwa 3 mm Verlust an jeder Seite in Kauf.

Muss ich ein Letter-PDF auf A4 skalieren, bevor ich es ins Ausland maile?

Nicht für das Lesen am Bildschirm, da Viewer jede Seitengröße anzeigen. Ändern Sie die Größe, wenn der Empfänger das Dokument ausdruckt oder ein Upload-Portal die Seitengröße prüft. Drucker mit A4-Papier verkleinern Letter-Seiten oft selbstständig, doch das Ergebnis unterscheidet sich von Drucker zu Drucker.

Was passiert mit Seiten im Legal-Format?

Legal misst 8,5 × 14 Zoll und ist deutlich höher als A4. „Einpassen“ verkleinert die Seite auf etwa 83 %, damit sie komplett passt, mit weißem Rand an den Seiten; „Seite füllen“ würde fast 49 mm Höhe abschneiden. Bei Verträgen im Legal-Format ist „Einpassen“ fast immer richtig.

Wie füge ich mehrere Letter-Dokumente zu einer A4-Datei zusammen?

Fügen Sie sie zuerst zusammen und ändern Sie dann die Größe des zusammengefügten PDFs in einem Durchgang, damit jede Seite denselben Maßstab und Rand erhält. Unsere Anleitung zum PDF-Dateien zusammenfügen behandelt Seitenreihenfolge und Lesezeichen.

Warum werden beim Drucken des A4-PDFs trotzdem Ränder abgeschnitten?

Wahrscheinlich ist im Druckdialog oder im Papierfach Letter oder ein Skalierungsmodus eingestellt. Wählen Sie A4-Papier und „Tatsächliche Größe“ oder 100 % und prüfen Sie die Einstellung am Drucker selbst; ein Fach mit A4-Papier, das auf Letter eingestellt ist, verschiebt die Seite.