Bild in CSV umwandeln
Wenn die Tabelle auf Ihrem Bild nicht für Menschen bestimmt ist, sondern für eine Importmaske, eine Datenbank oder ein Skript, brauchen Sie CSV. Diese Seite liest die Tabelle aus einem JPG, PNG, HEIC oder gescannten PDF und schreibt die Werte zeilenweise in eine einfache Datei, die jedes System laden kann.
Bild in Excel
oder PDF, JPG, JPEG …-Dateien hierher ziehen ·
Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten
Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.
„Gitterlinien“ funktioniert am besten bei Tabellen mit sichtbaren Rahmen; „Leerraum“ bei Tabellen, deren Spalten nur durch Lücken getrennt sind, etwa Kontoauszügen.
Wenn das Bild mehr als eine Tabelle enthält: jede auf ein eigenes Blatt legen oder alle auf einem Blatt mit einer Leerzeile dazwischen untereinander setzen.
Wie Dezimalzahlen im Bild geschrieben sind. 1,234.56 verwendet einen Punkt; 1.234,56 (üblich in Europa und Lateinamerika) ein Komma.
Komma ist der Standard. Verwenden Sie das Semikolon für Excel in Ländern, die Dezimalzahlen mit Komma schreiben.
UTF-8 mit BOM sorgt dafür, dass Excel unter Windows Akzente und nichtlateinischen Text beim Doppelklick auf die Datei korrekt anzeigt.
Nur gescannte PDFs: die Seiten mit der Tabelle, z. B. 2 oder 2-4. Leer lassen für alle Seiten.
So verwenden Sie dieses Tool
- 1
Tabellenbild hochladen
Fügen Sie bis zu 20 Fotos, Screenshots oder gescannte PDFs mit jeweils bis zu 95 MB hinzu; jede Datei wird zu einer eigenen CSV-Datei. Schneiden Sie alles weg, was nicht zur Tabelle gehört.
- 2
An das importierende System anpassen
Voreingestellt sind Komma und UTF-8 mit BOM. Stellen Sie CSV-Trennzeichen auf Semikolon, wenn Sie Excel in Ländern mit Dezimalkomma nutzen, oder CSV-Kodierung auf reines UTF-8 für Datenbanken und Code.
- 3
Text erkennen
Klicken Sie auf Text erkennen und laden Sie die .csv-Datei herunter. Öffnen Sie sie vor dem Import einmal in einem Texteditor, um das Trennzeichen zu prüfen.
Wählen Sie CSV, wenn Software die Tabelle liest. Wählen Sie XLSX, wenn ein Mensch sie liest.
Bild in CSV umwandeln: So sieht die Datei aus
CSV ist reiner Text: eine Zeile pro Datensatz, Felder durch ein Trennzeichen getrennt. Die gängigen Regeln stehen in RFC 4180 aus dem Jahr 2005. Ein Feld mit Trennzeichen, Anführungszeichen oder Zeilenumbruch wird in doppelte Anführungszeichen gesetzt, und ein Anführungszeichen darin wird verdoppelt. Der Konverter wendet diese Regeln an, sodass eine Beschreibung wie Kaffee, Bohnen 1 kg ein Feld bleibt und nicht in zwei zerfällt.
Da CSV keine Datentypen kennt, werden Zahlen schlicht geschrieben. Ist Zahlen als Zahlen speichern aktiviert, wird aus 1,250.00 im Bild 1250.00 in der Datei, ohne das Tausendertrennzeichen, das sonst die Spalte durcheinanderbringen würde. Ist es deaktiviert, werden Werte Zeichen für Zeichen übernommen, was für Codes, Telefonnummern und IDs sicherer ist.
Datum,Beschreibung,Betrag 2024-03-07,"Kaffee, Bohnen 1 kg",18.50 2024-03-08,"Rechnung ""A-17"" bezahlt",-250.00
Wohin eine CSV-Datei aus einem Bild meist als Nächstes geht
| Organisation | Anforderung | Quelle |
|---|---|---|
| Shopify-Produktimport | CSV als UTF-8 gespeichert, mit den Spaltenüberschriften von Shopify in der ersten Zeile | — |
| QuickBooks-Online-Bankupload | CSV mit 3 oder 4 Spalten: Datum, Beschreibung und eine Betragsspalte oder getrennte Haben- und Soll-Spalten | — |
| Google-Kontakte-Import | CSV- oder vCard-Datei | — |
| Mailchimp-Zielgruppenimport | CSV- oder tabulatorgetrennte Textdatei mit einer E-Mail-Spalte | — |
Bild in CSV oder Bild in Excel
ANY I
Beliebiges Bild
Dieses Tool akzeptiert gängige Bildformate, darunter JPG, PNG, WebP, HEIC, GIF, BMP und TIFF. Das Format wird automatisch aus der Datei erkannt, Sie müssen also nicht wissen, um welche Art von Bild es sich handelt.
CSV
Kommagetrennte Werte
CSV ist ein Nur-Text-Format für Tabellen, bei dem jede Zeile eine Datenzeile ist und Kommas die Spalten trennen. Es wird seit den Anfängen der Computertechnik genutzt und ist in RFC 4180 beschrieben, wobei viele Varianten Semikolons oder Tabulatoren und andere Zeichenkodierungen verwenden. Fast jede Tabellenkalkulation, Datenbank und Analyse-Software kann es importieren und exportieren, daher ist es das Standardformat für den Datenaustausch zwischen Systemen. CSV speichert nur Werte, ohne Formeln, Formatierung, mehrere Tabellenblätter oder Datentypen.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- –
- Animation
- –
- Eingeführt
- –
Ein Bild einer Tabelle wird in CSV umgewandelt, wenn die Daten in eine Importmaske, eine Datenbank oder ein Skript gehen, wo Formatierung nutzlos ist und eine schlichte, vorhersehbare Zeilenstruktur gefordert wird.
CSV kennt keine Blätter, Formeln, Formatierungen, verbundenen Zellen oder Spaltenbreiten. Das ist ein Vorteil, wenn Software die Datei liest, weil sich nichts in der Datei verbirgt, und ein Nachteil, wenn jemand sie zum Lesen öffnet. Wenn Menschen mit den Zahlen arbeiten, wandeln Sie stattdessen in XLSX um; PNG in XLSX erklärt, wie Zellen mit Zahlen dort funktionieren.
Benennen Sie vor dem Import die Kopfzeile in die Spaltennamen um, die das Zielsystem erwartet, und löschen Sie Summen- oder Zwischensummenzeilen aus dem Bild, da Importprogramme sie als normale Datensätze behandeln.
Fragen zum Umwandeln von Bild in CSV
Warum öffnet Excel meine CSV als eine einzige lange Spalte?
Excel teilt eine per Doppelklick geöffnete CSV-Datei mit dem Listentrennzeichen aus den Regionseinstellungen Ihres Systems auf. In Deutschland, Frankreich, Brasilien und anderen Ländern mit Dezimalkomma ist das Trennzeichen ein Semikolon. Wandeln Sie die Datei erneut um, mit CSV-Trennzeichen auf Semikolon, oder importieren Sie sie über Daten > Aus Text/CSV und wählen Sie dort das Trennzeichen.
Was bedeutet BOM bei „UTF-8 mit BOM“?
Drei unsichtbare Bytes, EF BB BF, ganz am Anfang der Datei. Excel für Windows erkennt daran, dass die Datei UTF-8 ist, und zeigt Akzente, das Euro-Zeichen und nicht lateinische Schriften korrekt an. Viele Datenbanken und Skripte brauchen es nicht, und manche behandeln es als Teil des ersten Spaltennamens; wählen Sie dafür reines UTF-8.
Wann sollte ich Tab als Trennzeichen verwenden?
Wählen Sie Tabulator, wenn die Werte selbst Kommas und Semikolons enthalten, etwa Adressen oder Produktbeschreibungen, und das Zielprogramm TSV akzeptiert. Tabulatoren kommen in Zelltexten fast nie vor, daher sind keine Anführungszeichen nötig, und die Datei lässt sich leicht in eine Tabelle einfügen.
Behält die CSV verbundene Zellen, fette Überschriften oder mehrere Tabellen?
Nein. CSV enthält nur Werte, eine Tabelle pro Datei. Verbundene Zellen beibehalten ist auf dieser Seite deaktiviert, damit eine verbundene Beschriftung in jeder Zeile wiederholt wird, die sie abdeckt, wie es Importe erwarten. Zeigt das Bild zwei Tabellen, schneiden Sie es in zwei Bilder zu oder wandeln Sie es in Bild in Excel um, wo jede Tabelle ein eigenes Blatt erhält.
Wie bleiben führende Nullen in Postleitzahlen und Artikelnummern erhalten?
Die CSV-Datei selbst behält 00421 genau wie geschrieben, wenn Zahlen als Zahlen speichern deaktiviert ist. Excel entfernt die Nullen erst beim Öffnen der Datei. Importieren Sie daher über Daten > Aus Text/CSV und stellen Sie diese Spalte auf Text.
Wofür ist die Kodierung Windows-1252 gedacht?
Es ist die ältere westeuropäische Codepage, die manche Buchhaltungs- und Kassensoftware aus der Zeit vor UTF-8 verwendet. Wählen Sie sie nur, wenn das importierende Programm mit UTF-8 falsche Akzente anzeigt; griechische, kyrillische, arabische oder asiatische Zeichen kann sie nicht speichern.