Schriftart umwandeln

Machen Sie aus einer Desktop-Schrift eine Webfont oder aus einer Webfont wieder eine installierbare Schrift. Laden Sie TTF, OTF, WOFF, WOFF2 und ältere Formate hoch, wählen Sie das Zielformat und reduzieren Sie bei Bedarf den Zeichensatz, damit die Datei auf einer Website schneller lädt.

oder TTF, OTF, WOFF …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Umwandeln in

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

1
Schriftdateien hinzufügen
Laden Sie bis zu 20 Schriften mit jeweils maximal 95 MB hoch. TTF, OTF, WOFF, WOFF2, EOT, SVG-Schriften, TTC-Sammlungen, Mac-dfont-Dateien und Type-1-Dateien (PFB/PFM/AFM) lassen sich in einem Durchgang mischen.
2
Zielformat wählen
Umwandeln in steht zunächst auf WOFF2, dem kleinsten Format für Websites. Wählen Sie TTF oder OTF, um eine Schrift unter Windows oder macOS zu installieren. Unter Erweiterte Einstellungen können Sie Zeichen reduzieren, Hinting ändern, den Familiennamen umbenennen oder @font-face-CSS beifügen.
3
Umwandeln und herunterladen
Klicken Sie auf In WOFF2 umwandeln → (die Beschriftung folgt Ihrer Auswahl) und speichern Sie die Dateien einzeln oder als ZIP. Hochgeladene Schriften und Ergebnisse werden nach 30 Minuten vom Server gelöscht.

Desktop-Schriften und Webfonts: TTF, OTF, WOFF und WOFF2

TrueType stammt von Apple und kam 1991 mit System 7 auf den Markt; Microsoft lizenzierte es ein Jahr später für Windows 3.1. OpenType, 1996 von Microsoft und Adobe angekündigt, erweiterte es um PostScript-Umrisse und typografische Funktionen und ist heute auch als ISO/IEC 14496-22 Open Font Format veröffentlicht. Alles, was Sie heute auf einem Computer installieren, ist eines von beiden und wird als .ttf oder .otf gespeichert.

Webfonts sind dieselben Daten, für den Download komprimiert. WOFF 1.0 wurde 2012 W3C-Empfehlung und komprimiert jede Schrifttabelle mit zlib. WOFF2 folgte 2018 als W3C-Empfehlung: Es nutzt Brotli plus einen Vorverarbeitungsschritt für Glyphendaten und ist laut Messungen von Google etwa 30 % kleiner als WOFF. Alle aktuellen Versionen von Chrome, Edge, Firefox und Safari lesen WOFF2, weshalb Umwandeln in dort beginnt.

Wenn Sie ein WOFF2 von einer Website haben und es in Word, Figma oder Photoshop brauchen, gehen Sie mit WOFF in TTF oder WOFF2 in TTF den umgekehrten Weg. Für eine selbst gehostete Website ist TTF in WOFF2 fast immer die richtige Umwandlung.

from ↓ · to →	TTF	OTF	WOFF	WOFF2	EOT	SVG
TTF	TTF to TTF: yes	TTF to OTF: yes	TTF to WOFF: yes	TTF to WOFF2: yes	TTF to EOT: yes	TTF to SVG: yes
OTF	OTF to TTF: yes	OTF to OTF: yes	OTF to WOFF: yes	OTF to WOFF2: yes	OTF to EOT: yes	OTF to SVG: yes
WOFF	WOFF to TTF: yes	WOFF to OTF: yes	WOFF to WOFF: yes	WOFF to WOFF2: yes	WOFF to EOT: yes	WOFF to SVG: yes
WOFF2	WOFF2 to TTF: yes	WOFF2 to OTF: yes	WOFF2 to WOFF: yes	WOFF2 to WOFF2: yes	WOFF2 to EOT: yes	WOFF2 to SVG: yes
EOT	EOT to TTF: yes	EOT to OTF: yes	EOT to WOFF: yes	EOT to WOFF2: yes	EOT to EOT: yes	EOT to SVG: yes
SVG	SVG to TTF: yes	SVG to OTF: yes	SVG to WOFF: yes	SVG to WOFF2: yes	SVG to EOT: yes	SVG to SVG: yes
TTC	TTC to TTF: yes	TTC to OTF: yes	TTC to WOFF: yes	TTC to WOFF2: yes	TTC to EOT: yes	TTC to SVG: yes
PFB	PFB to TTF: yes	PFB to OTF: yes	PFB to WOFF: yes	PFB to WOFF2: yes	PFB to EOT: yes	PFB to SVG: yes

supported not offeredJedes Eingabeformat lässt sich in jedes Ausgabeformat umwandeln. Eine TTC-Sammlung wird aufgeteilt, sodass jedes Familienmitglied eine eigene Datei erhält; bei Type-1-Schriften wird die PFB-Datei mit ihrer PFM- oder AFM-Metrikdatei benötigt. Auch dfont-Dateien werden akzeptiert.

Subsetting, Hinting und @font-face-Optionen erklärt

Alle Einstellungen unter „Erweiterte Einstellungen“ und wann sich eine Änderung lohnt
Einstellung	Auswahl	Wirkung	Ändern, wenn
Zeichen behalten	Alle Zeichen, Basis-Latein, Latein + Akzente, Kyrillisch, Griechisch, Vietnamesisch, Nur von mir eingegebene Zeichen	Löscht Glyphen außerhalb des gewählten Schriftsystems	Die Schrift für eine Website gedacht ist, die ein oder zwei Schriftsysteme nutzt
Zu behaltende Zeichen	Freitext, bis zu 5.000 Zeichen	Behält genau die Buchstaben, die Sie einfügen	Ein Logo, eine Überschrift oder eine Zahlenanzeige nur wenige Glyphen braucht
Ligaturen und Kerning beibehalten	An (Standard) oder aus	Erhält fi/fl-Ligaturen und Kerning-Paare für die verbleibenden Buchstaben	Sie die letzten KB einsparen wollen und lockerere Abstände in Kauf nehmen
Hinting	Beibehalten, Entfernen, Auto-Hint	Behält, entfernt oder erzeugt die Anweisungen, die Umrisse am Pixelraster ausrichten	Entfernen für Webfonts auf hochauflösenden Displays; Auto-Hint für Schriften ohne Hinting unter Windows
@font-face-CSS beifügen	An oder aus	Fügt eine .css-Datei mit einer fertigen Regel hinzu, die auf die Schrift verweist	Sie die Schrift von Hand in eine Website einbauen
Familienname / Stilname	Jeweils bis zu 63 Zeichen	Schreibt die in der Schrift gespeicherten Namen um	Die umgewandelte Kopie neben dem Original installiert werden soll

Das Reduzieren der Zeichen bringt bei der Dateigröße am meisten. Eine Familie mit Latein, Griechisch, Kyrillisch und Vietnamesisch kann weit über 1.000 Glyphen enthalten; eine rein englische Website braucht weniger als 100. Latein + Akzente ist die sichere Wahl für west- und mitteleuropäische Sprachen, da es Zeichen wie é, ñ, ø und ł enthält, die Basis-Latein weglässt. Lassen Sie bei allem, was Sie auf einem Computer installieren, Alle Zeichen eingestellt, denn eine fehlende Glyphe fällt später als leeres Kästchen auf.

Hinting war vor allem auf Windows-Bildschirmen mit niedriger Auflösung wichtig. Auf Smartphones und Retina-Displays hat es kaum sichtbare Wirkung, daher spart das Entfernen bei einem Webfont meist 10 bis 30 %. Bei der SVG-Ausgabe werden Hinting und Zeichenreduktion ignoriert, weil SVG-Schriften nur einfache Pfadumrisse speichern. Die CSS-Option gibt es für die Ziele WOFF, WOFF2, EOT und TTF.

Schriftlizenzen vor dem Umwandeln

Wandeln Sie nur Schriften um, für die Sie eine Lizenz haben; suchen Sie in der mitgelieferten Lizenzvereinbarung nach den Begriffen „Web“, „Einbettung“ oder „Selbsthosting“.
Eine Desktop-Lizenz deckt selten die Nutzung auf einer öffentlichen Website ab, weil jeder Besucher einen Webfont herunterladen kann.
Schriften unter der SIL Open Font License dürfen frei umgewandelt und ausgeliefert werden, aber eine Schrift mit reserviertem Schriftnamen darf diesen Namen nach einer Änderung nicht behalten, und laut OFL-FAQ gilt das Reduzieren der Zeichen als Änderung. Tragen Sie zum Umbenennen einen Familiennamen ein.
Mit Windows oder macOS gelieferte Schriften sind für die Nutzung auf diesem System lizenziert, nicht für die Weitergabe als Webfonts.
Bewahren Sie die Originaldatei auf: Der Konverter verändert Ihren Upload nie, aber eine umbenannte oder reduzierte Kopie ersetzt nicht das lizenzierte Original.

Umgewandelte Schriftart installieren und laden

Empfohlen	Vermeiden
Wählen Sie Latein + Akzente, das benötigte Schriftsystem oder Alle Zeichen, wenn Buchstaben als Kästchen erscheinen; bei Nur von mir eingegebene Zeichen gehören auch Satzzeichen und Ziffern dazu	Eine WOFF-, WOFF2- oder SVG-Datei per Doppelklick installieren; Windows meldet, dass es keine gültige Schrift ist
Wandeln Sie eine Schrift, die Sie unter Windows installieren, in TTF oder OTF um; nur diese Formate akzeptiert das Installationsprogramm des Systems	Den ursprünglichen internen Familiennamen bei einer geänderten Kopie behalten, sonst ersetzt sie das Original im Schriftmenü
Geben Sie unter Familienname etwas wie „Inter Web“ ein, damit die umgewandelte Kopie neben dem Original installiert werden kann	Hinting aus einer Schrift entfernen, die auf einem alten Windows-PC in kleinen Größen gelesen wird
Nutzen Sie Beibehalten für Schriften mit gutem manuellem Hinting und Auto-Hint für Schriften, die nie welches hatten	Einen Webfont von einer anderen Herkunft ohne CORS-Header ausliefern; der Browser lädt ihn herunter und ignoriert ihn dann
Passen Sie den `src`-Pfad und `format("woff2")` in der @font-face-Regel an die hochgeladene Datei an

Fragen zum Umwandeln von Schriftarten

Darf ich eine gekaufte Schriftart umwandeln?

Die Umwandlung der Datei ist eine rein technische Sache; die Lizenz bestimmt, was Sie mit dem Ergebnis tun dürfen. Viele Desktop-Lizenzen erlauben die Installation auf einer bestimmten Anzahl von Computern, nicht aber den Einsatz auf einer Website, wofür meist eine eigene Webfont-Lizenz nötig ist. Schriften unter der SIL Open Font License, etwa die meisten von Google Fonts, dürfen umgewandelt und selbst gehostet werden.

Was ist der Unterschied zwischen TTF und OTF?

TTF enthält TrueType-Umrisse aus quadratischen Kurven; OTF enthält meist PostScript-Umrisse (CFF) aus kubischen Kurven. Beide werden unter Windows und macOS gleich installiert und können OpenType-Funktionen wie Ligaturen enthalten. Bei der Umwandlung zwischen beiden werden die Kurven neu berechnet, was in normalen Größen nicht sichtbar ist.

Verliert eine Schriftart beim Umwandeln in WOFF2 an Qualität?

Nein. WOFF2 ist eine komprimierte Hülle um dieselben TrueType- oder OpenType-Daten, und Browser entpacken sie wieder zu den ursprünglichen Umrissen. Glyphen, Kerning und Funktionen bleiben identisch; nur der Download wird kleiner.

Kann ich eine WOFF- oder WOFF2-Datei auf meinem Computer installieren?

Windows und macOS installieren WOFF oder WOFF2 nicht direkt. Wandeln Sie die Datei zuerst mit WOFF2 in TTF in TTF oder OTF um und installieren Sie das Ergebnis dann per Doppelklick.

Brauche ich für eine Website noch EOT- oder SVG-Schriften?

Nur für sehr alte Browser. EOT brauchte der Internet Explorer 6 bis 8, und IE 9 las bereits WOFF. SVG-Schriften hat Chrome 2014 entfernt, in Firefox gab es sie nie. Eine moderne @font-face-Regel kommt daher mit WOFF2 allein aus, optional mit WOFF als Fallback.

Warum ist meine umgewandelte Webfont immer noch mehrere hundert KB groß?

Die Schrift enthält weiterhin alle Schriftsysteme, für die sie gestaltet wurde: Eine gesamteuropäische Familie kann lateinische, griechische, kyrillische und vietnamesische Glyphen enthalten, die Sie nie anzeigen. Stellen Sie Zeichen behalten auf die Schriftsysteme Ihrer Seiten und Hinting auf Entfernen; zusammen verkleinern sie eine Datei oft um mehr als die Hälfte.

Kann ich eine variable Schriftart umwandeln?

Ja. Wenn Sie eine variable TTF in WOFF2 umwandeln, bleiben die Achsen erhalten, sodass eine Datei weiterhin alle Schriftschnitte abdeckt. Auch beim Reduzieren der Zeichen bleiben die Achsen erhalten; nur die entfernten Zeichen verschwinden.

Untertitelkonverter	CAD-Konverter	Bildkonverter
Pixel-Umrechner

Alle Schriftkonverter-Tools

Wählen Sie genau das Ziel, das von Ihnen verlangt wurde. Jede der folgenden Seiten ist dasselbe Tool mit anderen Voreinstellungen.