UltKit
Bild11
BildkonverterBild komprimierenBildgröße ändernBild zuschneidenBild in PDFPassfoto erstellenBild in SVGAlle Bild-Tools →
PDF13
PDF komprimierenPDF-KonverterPDF in BildPDF zusammenfügenPDF teilenPDF entsperrenPDF schützenAlle PDF-Tools →
Dokumente & Daten7
In PDF umwandelnDokumentkonverterBild in Text (OCR)Bild in ExcelDatenkonverterE-Book-KonverterAlle Dokumente & Daten-Tools →
Video6
VideokonverterVideo komprimierenVideo in AudioVideo in GIFVideo kürzenAudio in VideoAlle Video-Tools →
Audio4
AudiokonverterAudio komprimierenAudio kürzenAudio in TextAlle Audio-Tools →
Weitere Tools22
QR-Code-GeneratorDateien zippenOnline entpackenZeitzonenrechnerEinheitenumrechnerPasswort-GeneratorWörter zählenFarbwählerAlle weiteren Tools →
BlogSo funktioniert's

WOFF in OTF umwandeln

Jede WOFF-Datei enthält entweder eine TrueType-Schrift oder eine OpenType-Schrift mit PostScript-Konturen. Steckt die PostScript-Variante darin, liefert die Umwandlung in OTF die Schrift einfach in ihrer ursprünglichen Form zurück, samt Kurven und Hinting.

Schriftarten-Konverter

oder TTF, OTF, WOFF …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

  1. 1

    WOFF-Schriften hochladen

    Fügen Sie .woff-Dateien hinzu, bis zu 20 pro Durchgang und je 95 MB. Ein gemischter Satz aus CFF- und TrueType-Webfonts ist kein Problem.

  2. 2

    OTF als Zielformat beibehalten

    Umwandeln in steht auf OTF. Hinting auf „Beibehalten“ bewahrt alle PostScript-Hints, die das WOFF enthielt; Auto-Hint ergänzt Hints bei Schriften, die ohne sie ankommen.

  3. 3

    In OTF konvertieren

    Klicken Sie auf In OTF →, speichern Sie die Dateien und installieren Sie sie per Doppelklick. Schließen Sie Design-Programme und öffnen Sie sie neu, damit die Schriftmenüs aktualisiert werden.

Wurde das WOFF aus einer OTF erzeugt, ist diese Umwandlung ein exaktes Entpacken. Stammt es aus einer TTF, werden die Kurven in kubischer Form neu geschrieben, wobei ihre Form erhalten bleibt.

WOFF in OTF hängt vom Typ der Schrift ab

Die WOFF-1.0-Spezifikation, seit 2012 eine W3C-Empfehlung, definiert einen Container und keine neue Schriftart. Ihr Header hält den Flavor der enthaltenen Schrift fest und listet dann jede Tabelle mit komprimierter und ursprünglicher Länge auf. Schriftgießereien, die ihre Familien in PostScript zeichneten, der Tradition hinter den meisten Druckschriften, exportierten für ihre Weblizenzen WOFF-Dateien mit CFF-Flavor. Gießereien, die mit TrueType arbeiteten, exportierten die andere Variante. Die Endung .woff verrät nicht, welche vorliegt.

Bei einer Datei mit CFF-Flavor bedeutet die Umwandlung in OTF, die Tabellen zu entpacken und wieder zu schreiben. So bleiben sogar die PostScript-Hints erhalten, und Hinting auf „Beibehalten“ ist die richtige Einstellung. Bei einer Datei mit TrueType-Flavor muss der Konverter eine neue CFF-Tabelle aufbauen: Quadratische Kurven lassen sich exakt in kubische überführen, TrueType-Anweisungen haben dagegen kein CFF-Gegenstück und entfallen. Das ist kein Fehler, nur ein Grund, für diese Dateien die TTF-Ausgabe vorzuziehen.

  1. Header lesen

    Der Konverter prüft die WOFF-Signatur und das Flavor-Feld, bevor er eine Tabelle anfasst.

  2. Tabellen entpacken

    Jede mit zlib komprimierte Tabelle wird dekomprimiert und ihre Prüfsumme verifiziert.

  3. OTF schreiben

    CFF-Schriften werden unverändert zurückgeschrieben; TrueType-Schriften erhalten eine neue kubische CFF-Tabelle.

Das OTTO-Tag: So erkennen Sie einen CFF-Webfont

OTTOdas Flavor-Tag in Byte 5–8 eines WOFF mit PostScript-Umrissen

Ein WOFF mit TrueType-Flavor speichert an derselben Stelle stattdessen den Binärwert 0x00010000.

Das Tag stammt aus OpenType selbst: Jede Desktop-.otf-Datei mit CFF-Umrissen beginnt mit denselben vier Buchstaben, und WOFF kopiert diesen Wert einfach in seinen Header. Sie müssen vor dem Hochladen nichts prüfen, da der Konverter es in jedem Fall liest. Den Flavor zu kennen hilft aber bei der Wahl zwischen dieser Seite und WOFF in TTF oder erklärt, warum eine Familie mit Hints ankommt und eine andere ohne.

Dieselbe Unterscheidung gibt es beim neueren Format. Auch eine .woff2-Datei hält ihren Flavor fest, und der Schriftart-Konverter behandelt sie genauso, mit Brotli statt zlib.

Webfont-Lizenz für die Desktop-Nutzung

WOFF

Web Open Font Format

WOFF ist ein Webfont-Format von Mozilla, Opera und Microsoft, das 2012 als W3C-Empfehlung veröffentlicht wurde. Es verpackt TrueType- oder OpenType-Schriftdaten mit Kompression und Metadaten für schnellere Downloads. Alle Browser unterstützen WOFF, es wurde aber weitgehend von WOFF2 abgelöst, das besser komprimiert. Desktop-Betriebssysteme können WOFF-Schriften nicht direkt installieren.

Komprimierung
Verlustfrei
Transparenz
–
Animation
–
Eingeführt
2012 · W3C (Mozilla, Opera, Microsoft)
WOFF-Konverter

OTF

OpenType-Schrift

OTF ist das OpenType-Schriftformat, das Microsoft und Adobe 1996 entwickelt haben und das heute als ISO/IEC 14496-22 genormt ist. Es kann TrueType- oder PostScript-Konturen (CFF) enthalten und unterstützt erweiterte Typografie wie Ligaturen, Alternativzeichen, Kapitälchen und eine breite Sprachabdeckung. OpenType ist auf allen großen Plattformen der Standard für professionelle Schriften. Es ist nicht für das Web komprimiert, weshalb Websites meist WOFF2 ausliefern.

Komprimierung
Verlustfrei
Transparenz
–
Animation
–
Eingeführt
1996 · Microsoft and Adobe
OTF-Konverter

WOFF in OTF bringt eine Webschrift als OpenType zurück auf den Desktop. Das ist ein exaktes Entpacken, sofern das WOFF aus einer CFF-Schrift entstand, und die naheliegende Wahl für Druck und Adobe-Workflows.

FAQ zu WOFF in OTF

Sollte ich meine WOFF-Datei in OTF oder in TTF umwandeln?

Entscheidend sind die Umrisse in der Datei. Ein WOFF, dessen Header OTTO nennt, enthält CFF-Umrisse und wird ohne Änderung einer Kurve in OTF umgewandelt. Eines mit TrueType-Umrissen lässt sich genauso gut installieren wie bei WOFF in TTF, wobei die Glyphen nicht neu geschrieben werden müssen.

Wie erkenne ich, ob eine WOFF-Datei CFF- oder TrueType-Konturen enthält?

Sehen Sie sich die ersten acht Bytes an. Jedes WOFF beginnt mit der Signatur wOFF, und die nächsten vier Bytes nennen den Flavor: OTTO für CFF-Umrisse oder die binäre Versionsnummer 1.0 für TrueType. Jeder Hex-Viewer oder xxd -l 8 im Terminal zeigt sie an.

Ist die OTF-Datei genau die Schrift, die der Hersteller ursprünglich erstellt hat?

Funktional ja, wenn der Flavor CFF ist: dieselben Umrisse, Hints, Metriken und Features. Die Datei wird aus den entpackten Tabellen neu aufgebaut, daher können Bytes und Tabellenreihenfolge vom Original der Schriftgießerei abweichen, was die Darstellung nicht beeinflusst.

Funktioniert eine aus WOFF umgewandelte OTF in Adobe InDesign und Illustrator?

Ja. Einmal installiert, ist ein OTF mit CFF-Umrissen genau die Art Schrift, die Adobes eigene Schriftbibliothek verwendet. InDesign und Illustrator führen sie wie Ihre übrigen Schriften auf, einschließlich ihrer OpenType-Funktionen in den Bedienfeldern „Glyphen“ und „OpenType“.

Warum ist die OTF-Datei größer als die hochgeladene WOFF-Datei?

Das WOFF war mit zlib komprimiert, das OTF ist es nicht. Desktop-Schriften werden unkomprimiert gespeichert, damit das System sie direkt lesen kann. Eine Zunahme ist daher normal und bedeutet nicht, dass etwas hinzugefügt wurde.