UltKit

EPS in JPG umwandeln

Wandeln Sie ein EPS-Logo oder eine EPS-Illustration in ein JPG um, das Word, PowerPoint, Google Slides, Websites und E-Mail-Programme akzeptieren – gerendert in der von Ihnen gewählten Pixelbreite auf sauberem weißem Hintergrund.

Bild-Konverter

oder JPG, JPEG, JPE …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

  1. 1

    EPS-Dateien hochladen

    Bis zu 20 Dateien pro Durchgang, je 95 MB. Dateien aus Illustrator, CorelDRAW, Inkscape und Stock-Bibliotheken funktionieren alle.

  2. 2

    Breite wählen

    Größe des Ausgabebilds ändern ist auf 2000 px Breite eingestellt, genug für eine ganze Folie oder Seite. Sie können den Wert unter Erweiterte Einstellungen ändern, ebenso die Farbe für Transparente Bereiche, falls Weiß für Ihr Design nicht passt.

  3. 3

    Auf „Konvertieren in JPG“ klicken

    Laden Sie die JPGs oder eine ZIP-Datei herunter. Die Dateien werden nach 30 Minuten vom Server gelöscht.

Warum EPS-Dateien in Word und PowerPoint nicht mehr funktionieren

Jahrelang lieferten Designer Logos als EPS, weil Office sie platzieren konnte. Das endete mit den Sicherheitsupdates von Microsoft im April 2017, die den EPS-Filter in Office 2010, 2013, 2016 und Office 365 abschalteten, nachdem er bei gezielten Angriffen genutzt worden war. Microsoft hat ihn nie wieder aktiviert. Google Docs und Google Slides haben EPS nie akzeptiert, und kein Webbrowser stellt PostScript dar.

Die Folge ist eine alltägliche Büroszene: ein Markenpaket mit EPS-Logo, und niemand kann es auf eine Folie setzen. Ein aus dem EPS in der passenden Breite gezeichnetes JPG löst das. Es ist die richtige Wahl, wenn das Logo auf einer weißen Seite oder Folie steht; für farbige Hintergründe wählen Sie PNG, für eine skalierbare Version im Web EPS in SVG.

EPS in JPG umwandeln – in der richtigen Pixelbreite

16:9

1920 × 1080 px

PowerPoint oder Google Slides, 16:9

Ein Bild für die ganze Folie; ein Logo, das ein Drittel der Folie füllt, braucht etwa 640 px

17:22

1275 × 1650 px

Letter-Seite mit 150 DPI

8,5 × 11 in, ausreichend für Word-Dokumente, die auf einem Bürodrucker ausgedruckt werden

620:877

1240 × 1754 px

A4-Seite mit 150 DPI

210 × 297 mm für Dokumente außerhalb Nordamerikas

2:1

1200 × 600 px

Bild für E-Mail-Newsletter

Die meisten Vorlagen sind 600 px breit; die doppelte Breite bleibt auf hochauflösenden Bildschirmen scharf

EPS

Encapsulated PostScript

EPS ist eine PostScript-basierte Grafikdatei von Adobe, die lange zum Austausch von Vektorgrafiken mit Druckereien und Verlagen diente. Sie kann Vektoren, Text und eingebettete Rasterbilder samt niedrig aufgelöster Vorschau enthalten. EPS unterstützt keine Transparenz, und moderne Software hat es weitgehend durch PDF und SVG ersetzt. Zum Öffnen benötigen Sie in der Regel Illustrator, Inkscape, Affinity Designer oder ein Ghostscript-basiertes Tool, und Browser können es nicht anzeigen.

Komprimierung
–
Transparenz
Nein
Animation
Nein
Eingeführt
Adobe
EPS-Konverter

JPG

JPEG-Bild

JPEG (oder JPG) ist das am weitesten verbreitete Fotoformat und wurde 1992 von der Joint Photographic Experts Group standardisiert. Es nutzt verlustbehaftete Kompression, die feine Details verwirft, die das Auge kaum bemerkt. So bleiben Fotos klein genug für Web, E-Mail und Handyspeicher. Weiche Verläufe und natürliche Motive gelingen gut, doch scharfe Schrift, Strichzeichnungen und flache Farben zeigen sichtbare blockige oder unscharfe Artefakte. JPEG kennt keine Transparenz und keine Animation, und jedes erneute Speichern kostet etwas mehr Qualität. Jeder Browser, jedes Handy, jede Kamera und jeder Bildeditor kann es öffnen.

Komprimierung
Verlustbehaftet
Transparenz
Nein
Animation
Nein
Eingeführt
1992 · Joint Photographic Experts Group
JPG-Konverter

EPS wird in JPG gerastert, wenn ein Vektorlogo in Office, einer Präsentation, einer E-Mail oder einem Webformular erscheinen muss, die PostScript nicht darstellen können und keine Transparenz brauchen; JPG in EPS verpackt nur Pixel für einen Druckablauf, der die Endung EPS verlangt.

So wird aus der EPS-Datei ein JPG

  1. PostScript interpretieren

    Die Zeichenbefehle im EPS werden ausgeführt, nicht die niedrig aufgelöste Vorschau, die manche EPS-Dateien im Header mitführen.

  2. Auf einen Hintergrund zeichnen

    Die Formen werden in der gewählten Breite auf Weiß oder Ihre eigene Farbe gezeichnet, wobei CMYK in sRGB umgerechnet wird.

  3. Das JPG kodieren

    Die fertigen Pixel werden mit Qualität 92 gespeichert, klein genug für E-Mails und scharf genug für Folien.

Fragen zu EPS in JPG

Warum lässt sich mein EPS-Logo nicht in PowerPoint einfügen?

Microsoft hat den EPS-Import in Office im April 2017 abgeschaltet, nachdem Angreifer Schwachstellen im EPS-Filter ausgenutzt hatten, um über Dokumente Schadcode auszuführen. Word, Excel, PowerPoint und Outlook zeigen seither bei EPS eine Fehlermeldung. Eine JPG- oder PNG-Kopie des Logos lässt sich normal einfügen.

Welche JPG-Qualität eignet sich für ein Logo mit scharfen Kanten?

Verwenden Sie 90 oder höher. Die JPG-Komprimierung erzeugt schwache Halos um harte Kanten und Text, die auf einfarbigen Markenfarben am stärksten auffallen. Diese Seite beginnt bei 92: Die Kanten bleiben sauber, und die Datei ist trotzdem viel kleiner als ein unkomprimiertes Bild.

Kann das JPG einen transparenten Hintergrund haben?

Nein, JPG kennt überhaupt keine Transparenz, deshalb werden leere Bereiche mit Weiß oder der gewählten Farbe gefüllt. Wenn das Logo auf farbigen Folien oder einer dunklen Website stehen soll, wandeln Sie mit EPS in PNG um, das den Hintergrund transparent lässt.

Mein EPS verwendet CMYK-Farben. Sieht das JPG genauso aus?

Die CMYK-Werte werden in sRGB umgerechnet, den Farbraum von Bildschirmen und Office. Die meisten Farben sehen wie vorgesehen aus; ein aus allen vier Farben aufgebautes Tiefschwarz kann etwas heller als reines Schwarz erscheinen, und sehr gesättigte Druckfarben können sich leicht verschieben.

Warum ist um meine Grafik zusätzlicher weißer Rand?

Das JPG deckt den Bereich ab, den das EPS in seiner Bounding Box angibt. Wenn die Datei mit einer größeren Zeichenfläche als die Grafik gespeichert wurde, wird dieser leere Rand zu weißen Pixeln. Schneiden Sie das JPG danach mit Bild zuschneiden zu oder fordern Sie ein EPS mit enger Bounding Box an.

Kann ich das JPG später wieder in ein bearbeitbares EPS umwandeln?

Nicht direkt, denn das JPG besteht aus Pixeln. Bewahren Sie das Original-EPS für Änderungen auf. Ist es verloren, kann der Vektorisierer unter Bild in SVG umwandeln aus dem JPG Vektorformen nachbauen, was bei einfachen Logos gut funktioniert.

EPS in PNGEPS in SVGEPS in PDF
SVG in JPGPSD in JPGJPG in EPS