UltKit

SVG in JPG umwandeln

Rendern Sie Ihr SVG als JPG in genau der Breite, die Sie brauchen – vom 1200 px breiten Social-Media-Bild bis zum A4-Druck mit 2480 px. Transparente Bereiche werden weiß gefüllt oder mit einer Farbe Ihrer Wahl.

Bild-Konverter

oder JPG, JPEG, JPE …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

  1. 1

    SVG hochladen

    Fügen Sie .svg-Dateien hinzu, die Sie aus Illustrator, Inkscape, Figma oder von einer Website exportiert haben. Bis zu 20 pro Stapel, je 95 MB.

  2. 2

    Breite und Hintergrund festlegen

    Die Breite beträgt zunächst 2000 px unter Größe des Ausgabebilds ändern; die Höhe richtet sich nach den Proportionen der Zeichnung. Transparente Bereiche sind weiß, Sie können aber auch Schwarz oder eine eigene Farbe wählen.

  3. 3

    Umwandeln und herunterladen

    Klicken Sie auf In JPG umwandeln und speichern Sie die Dateien oder ein ZIP. Alles, was Sie hochgeladen haben, wird nach 30 Minuten gelöscht.

Ein SVG hat keine feste Größe, bis es gezeichnet wird. Die Umwandlung in JPG bedeutet, diese Größe in Pixeln festzulegen, zu bestimmen, womit transparente Bereiche gefüllt werden, und zu akzeptieren, dass das Ergebnis ein festes Bild und keine skalierbare Grafik mehr ist.

SVG in JPG umwandeln: Rastern in der Größe Ihrer Wahl

SVG wurde 2001 zur W3C-Empfehlung. Es beschreibt Formen, Pfade und Text als Anweisungen, weshalb ein Logo bei jeder Zoomstufe scharf bleibt. Die meisten Orte, an denen Sie Bilder veröffentlichen, sind jedoch für Fotos gebaut. Facebook, Instagram und LinkedIn akzeptieren keine SVG-Uploads, viele Folien- und Dokumentvorlagen lehnen sie ab, und Druckportale verlangen JPG oder PDF. Diese Systeme brauchen Pixel.

Dieser Konverter zeichnet das Vektorbild in der Breite, die unter Größe des Ausgabebilds ändern eingestellt ist, und hält die Höhe proportional zur viewBox der Zeichnung. Da die Formen in dieser Breite neu gezeichnet und nicht aus einer kleinen Bitmap hochgezogen werden, ist ein Export mit 4000 px genauso scharf wie einer mit 400 px. Wählen Sie die Größe, die das Ziel anzeigt, oder die Druckgröße bei 300 DPI, und lassen Sie einen Rand für Plattformen, die zuschneiden. Für Grafiken, die transparent bleiben sollen, ist SVG in PNG das bessere Ziel.

40:21

1200 × 630 px

Link-Vorschau (Open Graph)

Von Facebook empfohlene Größe für Vorschaubilder

16:9

1280 × 720 px

YouTube-Thumbnail

16:9, mindestens 640 px breit

1:1

1080 × 1080 px

Quadratischer Instagram-Beitrag

Größere Uploads werden auf diese Breite verkleinert

620:877

2480 × 3508 px

A4-Seite bei 300 DPI

Poster und Flyer für die Druckerei

SVG

Scalable Vector Graphics

SVG ist ein XML-basiertes Vektorformat, das das W3C 2001 standardisiert hat. Statt Pixeln beschreibt es Formen, Pfade und Text, bleibt daher in jeder Größe scharf und ist bei Logos und Icons meist winzig. Es unterstützt Transparenz, CSS-Formatierung, Skripte und Animation, und jeder Browser stellt es nativ dar. Für Fotos ist SVG ungeeignet, und komplexe Illustrationen können langsam rendern. Illustrator, Inkscape, Figma und Browser können es öffnen und bearbeiten.

Komprimierung
–
Transparenz
Ja
Animation
Ja
Eingeführt
2001 · W3C
SVG-Konverter

JPG

JPEG-Bild

JPEG (oder JPG) ist das am weitesten verbreitete Fotoformat und wurde 1992 von der Joint Photographic Experts Group standardisiert. Es nutzt verlustbehaftete Kompression, die feine Details verwirft, die das Auge kaum bemerkt. So bleiben Fotos klein genug für Web, E-Mail und Handyspeicher. Weiche Verläufe und natürliche Motive gelingen gut, doch scharfe Schrift, Strichzeichnungen und flache Farben zeigen sichtbare blockige oder unscharfe Artefakte. JPEG kennt keine Transparenz und keine Animation, und jedes erneute Speichern kostet etwas mehr Qualität. Jeder Browser, jedes Handy, jede Kamera und jeder Bildeditor kann es öffnen.

Komprimierung
Verlustbehaftet
Transparenz
Nein
Animation
Nein
Eingeführt
1992 · Joint Photographic Experts Group
JPG-Konverter

SVG in JPG brauchen Sie dort, wo Fotos akzeptiert werden, aber keine Vektordateien, etwa bei Social-Media-Beiträgen, Vorschaubildern, Folienvorlagen und Druckportalen, die ein flaches Bild mit einfarbigem Hintergrund erwarten. Ein JPG zurück in SVG zu vektorisieren ist eine ganz andere Aufgabe.

SVG in JPG mit weißem Hintergrund umwandeln

JPG kann nicht transparent sein

Jedes transparente Pixel des SVG erhält im JPG eine einfarbige Füllung. Standard ist Weiß, das für Dokumente und die meisten Social-Media-Beiträge passt. Wählen Sie auf einer dunklen Folie oder einem farbigen Banner unter Transparente Bereiche Schwarz oder Eigene Farbe, damit das Logo nicht in einem weißen Kasten sitzt.

Schriften, verknüpfte Bilder und Farben vor dem Umwandeln

Drei Dinge in einem SVG können das JPG verändern. Text, der eine Schriftart nur beim Namen nennt, hängt davon ab, dass diese Schrift verfügbar ist; wandeln Sie ihn daher zuerst in Pfade um. Bilder, die von einer anderen Webadresse eingebunden sind, werden bei der Umwandlung eventuell nicht geladen; betten Sie sie im SVG ein oder ersetzen Sie sie. Und CSS der Webseite, aus der ein SVG stammt, wandert nicht mit der Datei, sodass ein Icon, das auf der Seite blau aussah, allein schwarz dargestellt werden kann.

Farben werden in sRGB geschrieben, dem Farbraum, den SVG standardmäßig verwendet, sodass Bildschirme und Social-Media-Apps dieselben Farben zeigen, die Sie gestaltet haben. Für den Druck vermerkt die DPI-Angabe unter Erweiterte Einstellungen 300 DPI in der Datei, ohne die Pixel zu ändern; manche Druckportale prüfen das. Wenn das Ziel eine Website ist, die moderne Formate akzeptiert, ergibt SVG in WebP bei gleicher Breite eine deutlich kleinere Datei als JPG.

Fragen zu SVG in JPG

Warum bekommt mein SVG bei manchen Konvertern einen schwarzen Hintergrund?

Transparente Pixel haben weiterhin einen Farbwert, meist Schwarz. Ein Konverter, der den Alphakanal verwirft, ohne ihn zu füllen, zeigt dieses Schwarz. Hier werden transparente Bereiche mit der Farbe gefüllt, die unter Transparente Bereiche eingestellt ist, standardmäßig Weiß.

Wie viele Pixel braucht ein SVG für einen A4-Druck?

Bei 300 DPI ist eine A4-Seite 2480 × 3508 px groß, US Letter 2550 × 3300 px. Stellen Sie Breite festlegen auf 2480 oder 2550, die Höhe richtet sich dann nach der Zeichnung. Das Vektorbild wird in dieser Größe gezeichnet, deshalb bleiben die Kanten scharf.

Kann der Hintergrund statt Weiß meine Markenfarbe sein?

Ja. Stellen Sie unter Erweiterte Einstellungen Transparente Bereiche auf Eigene Farbe und geben Sie den Hex-Wert ein, zum Beispiel #0B3D91. Die Farbe füllt jedes transparente Pixel, auch die Zwischenräume in Buchstaben.

Warum wirken dünne Linien in meinem JPG leicht unscharf?

Die JPG-Kompression arbeitet mit Blöcken von 8 × 8 Pixeln und hinterlässt schwache Artefakte neben harten Kanten, was bei Strichzeichnungen besonders auffällt. Erhöhen Sie Qualität auf 95, wandeln Sie mit größerer Breite um oder nutzen Sie PNG, wenn die Grafik überwiegend aus Linien und flachen Farben besteht.

Mein SVG nutzt eine eigene Schriftart. Was sollte ich vor dem Umwandeln tun?

Wandeln Sie den Text zuerst in Pfade um: „Objekt in Pfad umwandeln“ in Inkscape, „Konturen erstellen“ in Illustrator oder „Kontur umwandeln“ und Reduzieren in Figma. Ein SVG, das nur eine Schriftart nennt, setzt voraus, dass diese installiert ist, und eine Ersatzschrift verändert das Aussehen.