تغيير حجم PDF إلى A4

مقاس US Letter هو 8.5 × 11 in أي 215.9 × 279.4 mm، أما A4 المعرّف في ISO 216 فهو 210 × 297 mm. فالأول أعرض بنحو 6 mm وأقصر بنحو 18 mm. إذا طبعت PDF بمقاس Letter على A4 بنسبة 100% سقطت الحافتان الجانبيتان، وفيهما غالبًا أرقام الصفحات في زاوية التذييل أو العمود الأخير من جدول، في المنطقة غير القابلة للطباعة من الورقة، وتظهر فجوة في الأسفل. وتنتقل كثير من برامج تشغيل الطابعات بصمت إلى ملاءمة الصفحة، وهذا يفي بالغرض لكنه يعيد التحجيم بشكل مختلف في كل طابعة.

تغيير حجم الملف مرة واحدة يحل المشكلة لكل طابعة ومكتب تصوير ومستلم. وتزداد أهميته حين يعبر المستند المحيط: عقد أمريكي يُوقَّع في أوروبا، أو سيرة ذاتية أمريكية تُرسل إلى جهة عمل في الهند أو أستراليا، أو مواد دراسية تُطبع في جامعة في الخارج.

يقيس PDF الصفحات بالنقاط، 72 نقطة في الإنش، لذا فعمود 72 DPI هو ما تعرضه خصائص مستند PDF أيضًا: 595 × 842 لـ A4 و612 × 792 لـ Letter. والصفحة التي يُبلَّغ عن مقاسها بقيمة قريبة لكن مختلفة، مثل 600 × 840، ليست A4 تمامًا، وبعض الطابعات والبوابات تعاملها كمقاس مخصص؛ والأحجام المختلطة هذه هي موضوع صفحة محول PDF إلى مقاس A4.

يحجز الهامش مساحة بيضاء على كل الجوانب قبل التحجيم. لا تستطيع أغلب طابعات الليزر والحبر الطباعة ضمن نحو 3 إلى 5 mm من الحافة، لذلك تبدأ هذه الصفحة بـ 5 mm، فتترك مساحة 200 × 287 mm تتقلص فيها صفحة Letter إلى نحو 93%. استخدم 0 لملف سيُقرأ على الشاشة فقط، أو 10 mm أو أكثر لترك مكان لثقب الأوراق.