تحويل الصورة إلى Word
صوّر الصفحة بهاتفك، وارفع الصورة، واحصل على مستند Word قابل للتعديل. هذه الصفحة مُعدّة لصور الكاميرا لا للمسح الضوئي: فهي تُقوّم اللقطة المائلة، وتُعدّل اتجاه الصفحات الجانبية، وتُفتّح الصور الخافتة قبل قراءة النص.
تحويل الصورة إلى نص
أو أفلت ملفات PDF, JPG, JPEG … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
للصفحات التي تمزج لغتين، مثل الهندية مع كلمات إنجليزية. اتركه على «بدون» في غير ذلك؛ فاللغة الإضافية تخفض الدقة قليلاً.
«الحفاظ» يبقي الأعمدة والفقرات والجداول في أماكنها. «عادي» ينتج كتلة نص واحدة متصلة، أسهل للصق في النماذج.
لملفات PDF وTIFF متعددة الصفحات: اقرأ كل الصفحات أو الأولى فقط أو نطاقاً منها.
الصفحات المراد قراءتها، مثل 1-3, 5, 8-10.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع الصور
اختر حتى 20 صورة مباشرة من ألبوم الكاميرا، على ألا يتجاوز حجم كل صورة 95 MB. تُقرأ صور HEIC من iPhone كما هي دون حاجة إلى تحويل.
- 2
أبقِ تصحيحات الكاميرا مفعّلة
الخيارات تقويم الصفحات وتدوير تلقائي وتحسين التباين مفعّلة مسبقًا ضمن الإعدادات المتقدمة. اضبط لغة المستند إذا لم تكن الصفحة بالإنجليزية.
- 3
التعرف على النص
اضغط التعرف على النص ثم نزّل ملف DOCX واحدًا لكل صورة. افتحه في Word أو Google Docs أو Pages وراجع الأسماء والأرقام أولًا.
صورة الصفحة بالهاتف هي أصعب أنواع الصور قراءةً وأكثرها شيوعًا. وتحدد ثلاثة أمور ما إذا كان ملف Word يحتاج مراجعة سريعة أم إعادة كتابة: زاوية إمساك الهاتف، والإضاءة على الورقة، ومقدار ما تملأه الصفحة من الإطار.
لماذا تكون صورة الصفحة أصعب من المسح الضوئي
إذا أمسكت الهاتف فوق الصفحة بزاوية ولو طفيفة، يتحول المستطيل إلى شبه منحرف: تصبح الأسطر عند الحافة البعيدة أقصر وأقرب إلى بعضها من الأسطر القريبة منك. تتوقع محركات التعرف أسطرًا مستوية متساوية الارتفاع، لذا تنتج الصفحة المائلة كلمات مقطعة في الطرف البعيد. يكتشف تقويم الصفحات ميل النص ويصحح دوران بضع درجات بشكل جيد؛ أما التشوه الشديد الناتج عن التصوير من جانب المكتب فالأفضل إعادة التصوير بدل تصحيحه.
الإضاءة هي المشكلة الثانية. مصباح السقف خلفك يلقي ظل هاتفك على الورقة، والمصابيح الدافئة تحوّل الورق الأبيض إلى أصفر أو رمادي، فيقل التباين بين الحبر والخلفية. يعيد تحسين التباين توسيع هذا المدى نحو الأسود على الأبيض، وهو مفعّل افتراضيًا هنا لأن معظم صور المستندات تُلتقط داخل المنزل.
كذلك نادرًا ما يكون الورق مسطحًا. صفحات الكتب تنحني نحو كعب الكتاب والإيصالات تلتف، فيصبح الجزء المنحني من السطر مقوسًا وغير واضح قليلًا؛ توقع معظم التصحيحات هناك. أما الملاحظات المكتوبة بخط اليد فتحتاج إلى إعداد مختلف تمامًا، موضّح في صفحة تحويل خط اليد إلى نص.
كيف تلتقط صورة لمستند تتحول جيدًا إلى Word
وجّه الصفحة نحو نافذة
ضوء النهار الجانبي ينير الورقة بالتساوي ويُبعد ظلك عن النص. تجنب الفلاش: على الورق اللامع يترك بقعة بيضاء تمحو كلمات كاملة.
طابق وضع الهاتف مع الصفحة
أمسك الهاتف بالوضع الطولي للصفحة الطولية وأبقِ الشاشة موازية للورقة. تعرض كثير من تطبيقات الكاميرا مؤشر استواء أو شبكة تساعد في ذلك.
المس النص ثم اثبت
المس سطرًا للتركيز عليه وانتظر ثانية قبل التصوير. داخل المنزل يبقى الغالق مفتوحًا لوقت أطول، وأصغر اهتزاز يطمس الحروف الرفيعة.
املأ الإطار واترك هامشًا
ينبغي أن تملأ الصفحة معظم الصورة مع شريط رفيع من المكتب حولها. التكبير بعد التصوير لا يضيف تفاصيل، فاقترب من الورقة بدلًا من ذلك.
ما المساحة التي يجب أن تشغلها الصفحة من الإطار
- ~120 DPI
تملأ الصفحة نحو ثلث صورة بدقة 12 MP. تُقرأ العناوين، ويتحول نص المتن إلى تخمينات.
- ~180 DPI
تملأ الصفحة نحو نصف العرض. مناسبة للخط الكبير، وضعيفة للهوامش السفلية والجداول الصغيرة.
- ~300 DPI
تملأ الصفحة معظم الإطار. وهي الدقة التي ضُبطت عليها محركات OCR.
- ~350 DPI
صفحة بمقاس Letter من حافة إلى حافة في صورة 4032 × 3024. تُقرأ الطباعة بحجم 9 pt بسهولة.
راجع الأرقام، لا الكلمات فقط
يلتقط المدقق الإملائي الكلمة المقروءة خطأً، لكن لا شيء ينبّه إلى أن الرقم 6 قُرئ 5 في رقم هاتف أو مبلغ. بعد تحويل صورة فاتورة أو عقد أو وصفة طبية، قارن كل رقم في ملف Word بالورقة.
أسئلة شائعة عن تحويل الصورة إلى Word
لماذا تُقرأ صورة الهاتف أسوأ من المسح الضوئي للصفحة نفسها؟
يضغط الماسح الضوئي الصفحة لتكون مسطحة، ويضيئها بإضاءة متساوية من جانب إلى آخر، ويحافظ على بعد ثابت بين الزجاج والورقة. أما صورة الهاتف فتضيف منظورًا وخفوتًا في الإضاءة باتجاه الحواف، وأحيانًا تضيف اهتزازًا في الصورة. تعالج إصلاحات الكاميرا في هذه الصفحة الميلان والعتمة، لكنها لا تستطيع توضيح حروف كانت ضبابية لحظة التقاط الصورة.
هل يجب أن أوقف تحسين التباين؟
فقط إذا التُقطت الصورة في ضوء نهار جيد على ورق أبيض. تم تفعيل تحسين التباين هنا لأن معظم صور المستندات بالهاتف تُلتقط داخل المنزل تحت مصباح. وفي صورة ساطعة ونظيفة أصلًا قد يزيد سماكة الخطوط الرفيعة، فإذا ظهر النص الصغير ذو الزوائد بحروف متلاصقة فأعد معالجة الصورة مع إيقافه.
هل يمكنني تصوير صفحتين متقابلتين من كتاب في لقطة واحدة؟
يمكنك ذلك، ومع الحفاظ على التخطيط تُقرأ الصفحتان عادةً على أنهما عمودان. لكن صفحة واحدة لكل صورة تعطي نتيجة أفضل: إذ تملأ كل صفحة جزءًا أكبر من الإطار ويقل انحناء الورق قرب كعب الكتاب.
صورتي مائلة على جانبها. هل يجب أن أدوّرها أولًا؟
لا. يكتشف تدوير تلقائي الصفحات المدارة بزاوية 90 أو 180 درجة ويعدّلها قبل القراءة. كثيرًا ما تخزّن الهواتف الاتجاه في وسم بدل تدوير البكسلات، وبعض التطبيقات تحذف هذا الوسم عند المشاركة، ولذلك قد تصل الصورة بشكل جانبي.
كيف أحصل على ملف Word واحد من مجموعة صور؟
تتحول كل صورة إلى ملف DOCX مستقل. وللحصول على مستند واحد، ادمج الصور أولًا في ملف PDF واحد عبر تحويل الصور إلى PDF ثم ارفع ذلك الملف هنا؛ تُقرأ كل الصفحات بالترتيب وتُكتب في ملف Word واحد.
