تحويل خط اليد إلى نص

الحروف المطبوعة تتكرر: كل حرف a صغير في المستند له الشكل نفسه. أما خط اليد فلا يتكرر أبدًا. يتغير حرف a عندك بحسب الحرف الذي قبله، ويميل بشكل مختلف في نهاية السطر، ويتصل بجاراته بخطوط لا تنتمي إلى أي حرف. لا يستطيع التعرف تقطيع الكلمة المتصلة إلى حروف وقراءتها واحدًا واحدًا، فيخمّن الكلمة كاملة ويستعين بمفردات اللغة للمفاضلة بين القراءات. ولهذا فإن اختيار لغة المستند الصحيحة أهم هنا منه في النص المطبوع.

قراءة الصورة تختلف أيضًا عن مشاهدة شخص يكتب. جهاز iPad مع Apple Pencil، عبر ميزة Scribble التي أُضيفت في iPadOS 14 عام 2020، يرى ترتيب كل خط واتجاهه. أما الصورة فلا تحمل إلا الحبر النهائي، فقد تعود جملة يحوّلها الجهاز اللوحي بإتقان بأخطاء من صورة، ولا يوجد إعداد يستعيد معلومات الخطوط المفقودة.

لملاحظة لاصقة واحدة، هاتفك أسرع. يقوم Google Lens، الذي أُطلق عام 2017، بنسخ النص من عرض الكاميرا، ويتيح Live Text من Apple، الذي ظهر مع iOS 15 عام 2021، تحديد الكلمات في أي صورة على iPhone بمعالج A12 أو أحدث. كلاهما ينسخ نصًا عاديًا من صورة واحدة إلى الحافظة.

يكون المحوّل منطقيًا حين تكون لديك صفحات كثيرة، أو تحتاج إلى ملف لا إلى حافظة، أو تعمل على حاسوب. هنا تُقرأ 20 صورة أو ملف PDF ممسوح ضوئيًا دفعة واحدة، بأي من 34 لغة، وتُحفظ بصيغة TXT أو Word أو Markdown أو PDF قابل للبحث. وللصفحات المطبوعة في الدفتر نفسه، يحافظ تحويل الصورة إلى Word على التنسيق؛ ولمجموعة نماذج ممسوحة ضوئيًا، يضيف OCR لملفات PDF طبقة نصية ويُبقي الصورة الممسوحة كما هي.