تحويل OGV إلى MP4
OGV هي حاوية Ogg مع فيديو Theora، الترميز المفتوح لبدايات الويب بتقنية HTML5 ولبرامج تسجيل الشاشة على Linux. أجهزة Apple ومعظم برامج التحرير لا تقرؤها؛ أما ملف MP4 بترميز H.264 فيعمل ويُستورد في كل مكان.
محوّل الفيديو
أو أفلت ملفات MP4, MOV, MKV … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
القيمة الأقل تعني جودة أعلى وملفاً أكبر. 18 تبدو مطابقة للمصدر، و23 هي الافتراضية، و28 فأكثر يظهر فيها لين واضح.
عدد الإطارات في الثانية. أبقِ معدل المصدر ما لم تطلب منصة معدلاً محدداً؛ 15–20 fps كافية لملفات GIF.
يُستخدم فقط مع ملفات PowerPoint والصور الثابتة المفردة: مدة بقاء كل شريحة أو صورة على الشاشة.
يستخدم «تلقائي» AAC لـ MP4/MOV وOpus لـ WebM. ويُبقي «نسخ الأصلي» الصوت الأصلي دون مساس إذا دعمته الصيغة الجديدة.
192 kbps شفاف للموسيقى؛ و128 kbps يكفي للكلام.
عرض الرسم المتحرك بالبكسل، ويتبعه الارتفاع حسب نسبة الأبعاد. 480 px يناسب المحادثات، و720 px أو أكثر يعطي GIF عالي الجودة لكن بملف أكبر بكثير.
يحتوي GIF على 256 لوناً كحد أقصى. الألوان الأقل تعطي ملفاً أصغر لكنها تسبب تدرجات متقطعة في التدرجات اللونية وألوان البشرة.
يمزج ألوان اللوحة بنمط دقيق لإخفاء التدرج المتقطع. يعطي Sierra أنعم نتيجة؛ وبدون تمويه يعطي أصغر ملف.
هل يتكرر الرسم المتحرك بلا نهاية أم يُشغَّل مرة واحدة ثم يتوقف.
اختياري. ثوانٍ (مثل 75) أو دقائق:ثوانٍ (1:15). اتركه فارغاً للبدء من البداية.
اختياري. بنفس صيغة وقت البداية. اتركه فارغاً للإبقاء على كل شيء حتى النهاية.
سيكون الملف المحوَّل بهذا الحجم أو أقل منه بقليل.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملفات .ogv
أفلت حتى 20 ملف OGV، بحجم أقصاه 95 MB لكل ملف. المصادر المعتادة هي التنزيلات من Wikimedia Commons ولقطات الشاشة المسجلة بواسطة recordMyDesktop.
- 2
أبقِ على H.264 وAAC
يكون ترميز الفيديو مضبوطًا على H.264 وترميز الصوت على AAC. في تسجيل شاشة داكن يحتوي على نص، خفّض الجودة (CRF) إلى 20 لتبقى الحروف الصغيرة واضحة.
- 3
حوّل ثم نزّل الملف
اضغط التحويل إلى MP4 ثم احفظ كل ملف MP4 على حدة أو الدفعة كاملة في ملف ZIP.
ارفع ملف OGV واضغط التحويل إلى MP4. يتحول فيديو Theora إلى H.264 ويتحول صوت Vorbis إلى AAC، وهو الثنائي الذي يفتحه Safari وiPhone وتطبيقات Windows وكل برامج المونتاج.
ماذا يوجد داخل ملف OGV
ملف .ogv هو حاوية Ogg من مؤسسة Xiph.Org تحمل فيديو Theora وصوت Vorbis في الغالب. بدأ Theora بوصفه VP3، وهو ترميز أطلقته شركة On2 Technologies برخصة مفتوحة عام 2001؛ وبنت عليه Xiph وأصدرت Theora 1.0 في نوفمبر 2008. كانت جاذبيته قانونية لا تقنية: فهو خالٍ من تراخيص براءات الاختراع التي يتطلبها H.264.
جعله ذلك الخيار الافتراضي للمشاريع التي ترفض الصيغ المشمولة ببراءات، ولهذا لا تزال Wikimedia Commons تستضيف كمًا كبيرًا من فيديو Ogg Theora، ولهذا تكتب مسجّلات Linux مثل recordMyDesktop بصيغة .ogv افتراضيًا.
OGV
فيديو Ogg
OGV ملف فيديو في حاوية Ogg من مؤسسة Xiph.Org، ويحتوي عادةً على فيديو Theora وصوت Vorbis. كان من أوائل الصيغ الخالية من الرسوم لفيديو HTML5 ولا يزال تستخدمه مشاريع Wikimedia. يضغط Theora بكفاءة أقل بكثير من الترميزات الحديثة، ولا يشغّل Safari وأجهزة iPhone ملفات OGV. تفتحه معظم مشغلات سطح المكتب مثل VLC.
- الضغط
- مع فقدان
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- Xiph.Org Foundation
MP4
فيديو MPEG-4
MP4 (MPEG-4 Part 14) حاوية وسائط متعددة أقرّتها ISO/MPEG ومبنية على صيغة QuickTime من Apple. تحمل عادةً فيديو H.264 أو HEVC مع صوت AAC، ويمكنها أيضًا حمل الترجمة والفصول والبيانات الوصفية. هي أكثر صيغ الفيديو توافقًا في العالم، وتعمل على الهواتف والمتصفحات وأجهزة التلفاز ومنصات الألعاب ومنصات التواصل. الفيديو بداخلها مضغوط بفقدان في أغلب الأحوال، لذا تقلّل إعادة الترميز المتكررة الجودة تدريجيًا.
- الضغط
- مع فقدان
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2001 · Moving Picture Experts Group (MPEG)
يُحوَّل OGV إلى MP4 حين يجب تشغيل مقاطع من عالم المصادر المفتوحة، مثل تنزيل من Wikimedia أو لقطة شاشة من Linux، على iPhone أو رفعها إلى موقع شائع أو إدخالها في برنامج مونتاج تجاري لم يدعم Theora قط.
ملف OGV لا يعمل على iPhone أو Mac أو في برنامج التحرير
| from ↓ · to → | Safari وiPhone | Premiere Pro | iMovie وFinal Cut Pro | VLC |
|---|---|---|---|---|
| OGV (Theora + Vorbis) | – OGV (Theora + Vorbis) to Safari وiPhone: no | – OGV (Theora + Vorbis) to Premiere Pro: no | – OGV (Theora + Vorbis) to iMovie وFinal Cut Pro: no | OGV (Theora + Vorbis) to VLC: yes |
| MP4 (H.264 + AAC) | MP4 (H.264 + AAC) to Safari وiPhone: yes | MP4 (H.264 + AAC) to Premiere Pro: yes | MP4 (H.264 + AAC) to iMovie وFinal Cut Pro: yes | MP4 (H.264 + AAC) to VLC: yes |
كيف صعد Theora ثم تراجع على الويب
2001
فتح VP3
تطلق On2 ترميز VP3 برخصة مفتوحة، وتعتمده Xiph أساسًا لـ Theora.
2008
Theora 1.0
يصدر أول إصدار مستقر في نوفمبر، ويحدد RFC 5334 الامتداد .ogv.
2009
Firefox 3.5
يصل عنصر الفيديو في HTML5 إلى Firefox مع Ogg Theora ترميزًا له.
2010
ظهور WebM
تفتح Google ترميز VP8 داخل حاوية WebM، وينتقل إليها فيديو الويب المفتوح الجديد.
2024
تراجع Chrome
يعلن مطورو Chromium إزالة فك ترميز Theora من Chrome.
مع تراجع دعم المتصفحات، قد يُنزَّل فقط ملف OGV كان يُشغَّل داخل الصفحة قبل عشر سنوات. التحويل إلى MP4 هو الحل الدائم لأي مقطع تريد الاستمرار في مشاهدته؛ وإن كان لا بد أن يبقى المقطع بصيغة مفتوحة لموقع ويكي أو مشروع برمجيات حرة، فاختر WebM ضمن التحويل إلى؛ وتشرح صفحة تحويل MP4 إلى WebM الإعدادات المناسبة لتشغيل الويب.
تواجه تسجيلات الشاشة من المتصفح المشكلة نفسها بترميز أحدث؛ وتتناول صفحة تحويل WebM إلى MP4 ملفات VP9 وOpus من Chrome وFirefox. وكل خيار في هذه الأداة موضح في صفحة محول الفيديو.
أسئلة حول تحويل OGV إلى MP4
من أين تأتي ملفات OGV عادةً؟
في ثلاثة مصادر غالبًا: فيديو منزّل من Wikimedia Commons التي تقدّم صيغًا حرة، ولقطات شاشة من أدوات Linux مثل recordMyDesktop، ومواد عروض ودورات نُشرت في السنوات الأولى من HTML5 حول عامي 2009 و2010.
هل .ogv هي نفسها .ogg؟
كلاهما حاوية Ogg. خصّص RFC 5334 الصادر عام 2008 الامتداد .ogv لملفات Ogg التي تحتوي على فيديو، و.oga لملفات Ogg الصوتية فقط، و.ogx لكل ما عداها، بينما بقي .ogg مستخدمًا للصوت بترميز Vorbis. إذا وسمت بعض البرامج فيديو بالامتداد .ogg فيمكن إصلاح ذلك بإعادة تسميته إلى .ogv قبل الرفع.
لماذا يفتح ملف OGV في VLC ولا يفتح في Premiere Pro؟
يحمل VLC مفككات Theora وVorbis الخاصة به. أما Premiere Pro وFinal Cut Pro وiMovie وDaVinci Resolve فتعتمد على الترميزات المستخدمة في الإنتاج، ولم يكن Theora منها قط، فيفشل الاستيراد أو يظهر الشكل الموجي للصوت فقط.
ماذا يحدث لمسار الصوت بترميز Vorbis؟
يُفكّ ترميزه ثم يُعاد ترميزه بصيغة AAC، وهو ترميز الصوت الذي تتوقعه مشغلات MP4. عند المعدل الافتراضي 192 kbps لا يُسمع أي فرق في الكلام والموسيقى المسجّلة بميكروفون عادي؛ اختر 128 kbps للمحاضرات لتوفير بعض المساحة.
هل سيكون ملف MP4 أصغر من OGV؟
عادةً نعم، أو بحجم مقارب مع صورة أنقى. H.264 ترميز أكثر كفاءة من Theora، لذا عند الجودة (CRF) الافتراضية 23 يحتاج عادةً إلى بتات أقل للحفاظ على التفاصيل نفسها، خصوصًا في الحركة.
- تحويل WebM إلى MP4حوّل WebM إلى MP4 اون لاين: تسجيلات المتصفح ومقاطع الويب المحفوظة بترميز VP8/VP9 تصبح MP4 بترميز H.264 + AAC مع فهرس تنقل سليم و30 fps ثابتة.
- تحويل MP4 إلى WebMحوّل MP4 إلى WebM لفيديو HTML5 والخلفيات المتكررة وWikimedia Commons وملصقات Telegram، مع صوت Opus وCRF قابل للضبط وقص وحد للحجم.
- تحويل MKV إلى MP4حوّل MKV إلى MP4 مجانًا اون لاين. يحوّل تسجيلات OBS وملفات Matroska إلى MP4 بترميز H.264/AAC يفتحه iMovie وiPhone والتلفزيونات الذكية. حتى 20 ملفًا.
- تحويل FLV إلى MP4حوّل ملفات FLV وF4V إلى MP4 بترميز H.264 وAAC لتعمل دون Flash. حتى 20 ملفًا بحجم 95 MB لكل ملف، وتُحذف بعد 30 دقيقة.
- تحويل MP4 إلى OGGحوّل MP4 إلى OGG اون لاين: استخرج صوت الفيديو بصيغة Ogg Vorbis لحزم موارد Minecraft و Godot و Unity، أو اختر Opus للرسائل الصوتية. مجانًا.