تحويل MP4 إلى MPEG
كثير من أجهزة حقبة DVD لا تقرأ إلا ملفات MPEG ولا شيء أحدث منها، مثل مشغل DVD بمنفذ USB، أو جهاز وسائط في قاعة دراسية، أو برنامج إعداد ونسخ الأقراص. تحوّل هذه الصفحة ملف MP4 إلى ملف .mpeg بدقة 480p، وهو ارتفاع الإطار الذي صُممت عليه تلك الأجهزة.
محوّل الفيديو
أو أفلت ملفات MP4, MOV, MKV … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
القيمة الأقل تعني جودة أعلى وملفاً أكبر. 18 تبدو مطابقة للمصدر، و23 هي الافتراضية، و28 فأكثر يظهر فيها لين واضح.
عدد الإطارات في الثانية. أبقِ معدل المصدر ما لم تطلب منصة معدلاً محدداً؛ 15–20 fps كافية لملفات GIF.
يُستخدم فقط مع ملفات PowerPoint والصور الثابتة المفردة: مدة بقاء كل شريحة أو صورة على الشاشة.
يستخدم «تلقائي» AAC لـ MP4/MOV وOpus لـ WebM. ويُبقي «نسخ الأصلي» الصوت الأصلي دون مساس إذا دعمته الصيغة الجديدة.
192 kbps شفاف للموسيقى؛ و128 kbps يكفي للكلام.
عرض الرسم المتحرك بالبكسل، ويتبعه الارتفاع حسب نسبة الأبعاد. 480 px يناسب المحادثات، و720 px أو أكثر يعطي GIF عالي الجودة لكن بملف أكبر بكثير.
يحتوي GIF على 256 لوناً كحد أقصى. الألوان الأقل تعطي ملفاً أصغر لكنها تسبب تدرجات متقطعة في التدرجات اللونية وألوان البشرة.
يمزج ألوان اللوحة بنمط دقيق لإخفاء التدرج المتقطع. يعطي Sierra أنعم نتيجة؛ وبدون تمويه يعطي أصغر ملف.
هل يتكرر الرسم المتحرك بلا نهاية أم يُشغَّل مرة واحدة ثم يتوقف.
اختياري. ثوانٍ (مثل 75) أو دقائق:ثوانٍ (1:15). اتركه فارغاً للبدء من البداية.
اختياري. بنفس صيغة وقت البداية. اتركه فارغاً للإبقاء على كل شيء حتى النهاية.
سيكون الملف المحوَّل بهذا الحجم أو أقل منه بقليل.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
أضف ملفات MP4
ارفع حتى 20 ملف MP4 بحجم 95 MB للملف الواحد. تصلح مقاطع الهاتف والملفات المنزّلة والمخرجات المُصدَّرة من برامج التحرير.
- 2
أبقِ دقة 480p أو طابق المصدر
تبدأ الدقة من 480p لمشغلات DVD. اضبطها على مثل المصدر إذا كان الجهاز المستهدف حاسوبًا أو نظام بث يدعم MPEG بدقة HD.
- 3
حوّل إلى MPEG
اضغط التحويل إلى MPEG، ثم انسخ الملف إلى ذاكرة USB أو حمّله في برنامج إعداد أقراص DVD.
كيف أحوّل MP4 إلى MPEG؟
ارفع ملف MP4 واضغط التحويل إلى MPEG. يُعاد ترميز الفيديو إلى تدفق برنامج MPEG بدقة 480p، وهو ملف تتعرف عليه مشغلات DVD وبرامج الإعداد وأجهزة الوسائط القديمة.
MP4
فيديو MPEG-4
MP4 (MPEG-4 Part 14) حاوية وسائط متعددة أقرّتها ISO/MPEG ومبنية على صيغة QuickTime من Apple. تحمل عادةً فيديو H.264 أو HEVC مع صوت AAC، ويمكنها أيضًا حمل الترجمة والفصول والبيانات الوصفية. هي أكثر صيغ الفيديو توافقًا في العالم، وتعمل على الهواتف والمتصفحات وأجهزة التلفاز ومنصات الألعاب ومنصات التواصل. الفيديو بداخلها مضغوط بفقدان في أغلب الأحوال، لذا تقلّل إعادة الترميز المتكررة الجودة تدريجيًا.
- الضغط
- مع فقدان
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2001 · Moving Picture Experts Group (MPEG)
MPEG
فيديو MPEG
تحتوي ملفات MPEG (وبامتداد .mpg أيضًا) على فيديو MPEG-1 أو MPEG-2، وهما معياران نشرتهما Moving Picture Experts Group منذ عام 1993. استُخدم MPEG-1 في أقراص Video CD، ويشغّل MPEG-2 أقراص DVD والبث التلفزيوني الرقمي. الترميزان بسيطان وواسعا الدعم، لكنهما يحتاجان معدلات بتات أعلى بكثير من الترميزات الحديثة مثل H.264 للجودة نفسها. تفتح معظم مشغلات سطح المكتب MPEG، بينما لا تفتحه بعض الهواتف ومنصات الويب.
- الضغط
- مع فقدان
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 1993 · Moving Picture Experts Group (MPEG)
يعود MP4 إلى MPEG لأجهزة عصر DVD: برامج إعداد الأقراص، ومشغلات الأقراص المزودة بمنفذ USB، وأنظمة الفصول والبث التي تفك ترميز MPEG-1 وMPEG-2 ولا تدعم H.264.
لماذا تحويل MP4 إلى MPEG اليوم
نُشر MPEG-1 عام 1993 وصار فيديو Video CD؛ ثم جاء MPEG-2 وصار فيديو DVD الذي ظهر في 1996 و1997 وفيديو البث التلفزيوني الرقمي. بُني جيل كامل من الأجهزة بشرائح تفك ترميز هذين المعيارين فقط. وإذا قدّمت لهذا الجهاز ملف MP4 بترميز H.264 فإما أن يخفيه أو يعرض رسالة صيغة غير مدعومة.
أصحاب هذه الأجهزة عادة: أسر لديها مشغل DVD بمنفذ USB موصول بالتلفاز، ومدارس تستخدم عربات عرض قديمة، وكنائس وقاعات فعاليات تعتمد التشغيل من الأقراص، ومن يُعدّ قرص DVD لأقارب سيشاهدونه على مشغل لا على حاسوب محمول.
أبعاد إطار MPEG لأقراص DVD و Video CD
720 × 480 px
DVD، NTSC (الولايات المتحدة، اليابان)
MPEG-2، يُعرض بنسبة 4:3 أو عريضة 16:9
720 × 576 px
DVD، PAL (أوروبا، أستراليا)
MPEG-2 بمعدل 25 إطارًا في الثانية
352 × 240 px
Video CD، NTSC
MPEG-1 بنحو 1.15 Mbit/s
352 × 288 px
Video CD، PAL
MPEG-1 بمعدل البتات نفسه
تحويل MP4 إلى MPEG: الإعدادات المهمة
قبل الضغط على تحويل
- تضبط الدقة الارتفاع فقط؛ فمقطع 16:9 بدقة 480p يصبح 854 × 480، ويعيد برنامج إعداد DVD تحجيمه إلى إطار DVD بعرض 720 بكسل.
- تعطي القيم الأقل في الجودة (CRF) صورة أنقى على التلفاز الكبير مقابل ملف أكبر.
- أبقِ معدل الإطارات كما في المصدر إلا إذا كان مشغل منطقتك يتوقع 25 أو 30 إطارًا في الثانية.
- قصّ التسجيلات الطويلة باستخدام البدء عند والانتهاء عند ليبقى كل جزء مناسبًا على ذاكرة USB.
هذا التحويل يستهلك مساحة ولا يوفرها. سبق MPEG-2 حيل التنبؤ بالحركة في H.264 بعقد كامل، فيحتاج المشهد نفسه إلى بتات أكثر؛ توقع ملفًا أكبر من MP4 بعدة أضعاف بجودة مماثلة. يتسع قرص DVD القياسي أحادي الطبقة لـ 4.7 GB، أي نحو ساعتين من الفيديو بمعدلات DVD.
إذا كنت تفعل العكس، كإنقاذ تسجيلات من كاميرا DVD أو من موالف تلفاز، فإن MPEG إلى MP4 يقلّص حجمها إلى نحو الثلث، وتمر الملفات المنسوخة من مجلد VIDEO_TS في القرص عبر VOB إلى MP4.
أسئلة شائعة عن تحويل MP4 إلى MPEG
كيف أحوّل MP4 إلى MPEG لمشغل DVD بمنفذ USB؟
حوّل الملف بالدقة الافتراضية 480p، وانسخ ملف .mpeg إلى ذاكرة USB مهيأة بنظام FAT32، ثم افتحه من قائمة الوسائط في المشغل. كثير من المشغلات التي صدرت في العقد الأول من الألفية وبداية العقد الثاني تدرج MPEG-1 وMPEG-2 وAVI مع DivX ضمن الملفات المدعومة دون MP4، ولهذا لم يكن ملف MP4 ظاهرًا من قبل.
هل MPEG هو نفسه MP4؟
لا، مع أن كليهما صادر عن Moving Picture Experts Group. تستخدم ملفات MPEG معياري الفيديو الأقدم MPEG-1 أو MPEG-2 من مطلع التسعينيات، بينما MP4 حاوية MPEG-4 اللاحقة التي تضم عادة فيديو H.264. هما صيغتان منفصلتان تحتاجان إلى مفكّكَي ترميز منفصلين.
لماذا ملف MPEG أكبر من ملف MP4 الأصلي؟
يحتاج MPEG-2 إلى معدل بتات أعلى بنحو مرتين إلى ثلاث مرات من H.264 للحصول على صورة مماثلة، لذا يكبر الملف المحوَّل حتى بدقة أقل. الشرط أن يكون الملف المرفوع أقل من 95 MB فقط؛ أما الملف المحوَّل فقد يكون أكبر.
هل يمكنني نسخ ملف MPEG مباشرة على قرص DVD يعمل في أي مشغل؟
ليس بنسخ الملف على القرص مباشرة. يحتاج قرص DVD القياسي إلى مجلد VIDEO_TS يضم ملفات VOB وIFO، ويبنيه برنامج إعداد DVD من ملف MPEG مع القوائم. أما نسخ ملف .mpeg على قرص بيانات فيعمل فقط على المشغلات التي تقرأ أقراص البيانات.
هل أختار .mpeg أم .mpg؟
الامتدادان يحملان النوع نفسه من التدفق؛ كان .mpg الصيغة ذات الأحرف الثلاثة لأسماء الملفات في ويندوز وDOS القديمين. اختر ما يدرجه جهازك. تكتب صفحة MP4 إلى MPG الامتداد .mpg.