UltKit

تحويل MP4 إلى 3GP

لا تزال الهواتف العادية القديمة ومشغلات الوسائط الرخيصة المخصصة للأطفال ورسائل MMS تتطلب صيغة 3GP: مقطع صغير منخفض الدقة داخل حاوية الهواتف المحمولة التي اعتمدتها صناعة الهواتف معيارًا في أوائل الألفية الثالثة. تبدأ هذه الصفحة بدقة 240p و15 fps وصوت AAC بمعدل 96 kbps ليعمل الملف على الأجهزة المتواضعة.

محوّل الفيديو

أو أفلت ملفات MP4, MOV, MKV … هنا ·

الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة

الإخراج

تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.

طريقة استخدام هذه الأداة

  1. 1

    ارفع ملف MP4

    أضف حتى 20 ملف MP4 بحجم 95 MB لكل ملف. المقاطع المسجلة بهاتف حديث مقبولة، وسيقوم المحول بتصغير أبعادها.

  2. 2

    اضبط الإعدادات حسب الجهاز المستهدف

    اترك الدقة على 240p للهواتف البسيطة، أو ارفعها إلى 360p لمشغل وسائط بشاشة أكبر. فعّل تحديد حجم الملف إذا كان المقطع سيُرسل عبر MMS.

  3. 3

    حوّل إلى 3GP

    اضغط التحويل إلى 3GP، ثم انسخ الملف إلى بطاقة ذاكرة الهاتف أو أرسله من تطبيق المراسلة.

الإجابة

كيف أحوّل MP4 إلى 3GP؟

ارفع ملف MP4 واضغط التحويل إلى 3GP. الإعدادات الافتراضية في هذه الصفحة تصغّر الفيديو إلى 240p بمعدل 15 إطارًا في الثانية مع صوت AAC بمعدل 96 kbps، وهي إعدادات تتعامل معها الهواتف القديمة والمشغلات الصغيرة دون تقطع.

من لا يزال يحتاج إلى تحويل MP4 إلى 3GP

يسجل الهاتف الحديث بدقة 1080p أو 4K بمعدل 30 أو 60 إطارًا في الثانية، وغالبًا بترميز HEVC. أما هاتف Nokia أو Samsung البسيط من 2008 فشاشته نحو 240 × 320 px ومفكك الترميز فيه مصمم لجزء ضئيل من هذا العمل. انسخ إليه ملف MP4 حديثًا وستحصل على رسالة "صيغة غير مدعومة" أو شاشة سوداء أو فيديو يتجمد بينما يستمر الصوت.

تعالج صيغة 3GP ذلك بخفض كل شيء دفعة واحدة: أبعاد الإطار ومعدل الإطارات ومعدل البت. وينطبق الأمر نفسه على مشغلات الفيديو الرخيصة المخصصة للأطفال وشاشات السيارات الأقدم وبعض بوابات MMS، وكلها مبنية على ملف تعريف 3GPP للهواتف المحمولة.

اختيار دقة 3GP المناسبة لهاتف قديم

  1. 240p

    الهواتف البسيطة وMMS والشاشات بحجم 2 إنش

  2. 360p

    مشغلات الوسائط الصغيرة وهواتف Symbian اللاحقة

  3. 480p

    الهواتف الذكية الأولى؛ تكبر الملفات بسرعة

  4. 720p

    نادرًا ما تفك ترميزها أجهزة عصر 3GP

MP4

فيديو MPEG-4

MP4 (MPEG-4 Part 14) حاوية وسائط متعددة أقرّتها ISO/MPEG ومبنية على صيغة QuickTime من Apple. تحمل عادةً فيديو H.264 أو HEVC مع صوت AAC، ويمكنها أيضًا حمل الترجمة والفصول والبيانات الوصفية. هي أكثر صيغ الفيديو توافقًا في العالم، وتعمل على الهواتف والمتصفحات وأجهزة التلفاز ومنصات الألعاب ومنصات التواصل. الفيديو بداخلها مضغوط بفقدان في أغلب الأحوال، لذا تقلّل إعادة الترميز المتكررة الجودة تدريجيًا.

الضغط
مع فقدان
الشفافية
–
الحركة
–
سنة الظهور
2001 · Moving Picture Experts Group (MPEG)
محول MP4

3GP

ملف وسائط متعددة 3GPP

3GP حاوية وسائط متعددة حدّدها مشروع شراكة الجيل الثالث (3GPP) لهواتف الجيل الثالث المحمولة. تحتوي على فيديو منخفض الدقة بترميز H.263 أو H.264 وصوت AMR أو AAC، وصُمّمت لتكون صغيرة بما يكفي لرسائل MMS وشبكات الهاتف المحمول الأولى. كانت صيغة الفيديو القياسية في الهواتف البسيطة وأجهزة Android الأولى. تتعامل معها مشغّلات ومحرّرات ومواقع حديثة كثيرة بشكل ضعيف.

الضغط
مع فقدان
الشفافية
–
الحركة
–
سنة الظهور
3rd Generation Partnership Project (3GPP)
محول 3GP

يُحوَّل MP4 إلى 3GP لأجهزة توقف تطورها في العقد الأول من الألفية: هاتف بسيط أو مشغل وسائط للأطفال أو رسالة MMS تحتاج إلى مقطع صغير منخفض الدقة يستطيع الجهاز فك ترميزه فعلًا.

من أوائل هواتف الكاميرا حتى اليوم: مكانة صيغة 3GP

  1. 1998

    تأسيس 3GPP

    تشكّل هيئات معايير الاتصالات مشروع شراكة الجيل الثالث (3GPP)، الذي يعرّف لاحقًا صيغة الملف 3GP لفيديو الهاتف المحمول.

  2. 2003

    هواتف الكاميرا تسجل المقاطع

    تسجل هواتف مثل Nokia 3650 مقاطع قصيرة بأبعاد 176 × 144 بصيغة 3GP، بحجم مناسب لرسائل MMS.

  3. 2009

    الهواتف الذكية تتجاوز الصيغة

    يحفظ iPhone 3GS، أول iPhone من Apple يسجل الفيديو، ملفات MOV؛ وتعتمد هواتف Android صيغة MP4 للتسجيل العادي.

  4. اليوم

    هدف للتوافق

    تبقى 3GP حية في الهواتف الأقدم والمشغلات الرخيصة والأرشيفات، ولهذا تحوّل إليها بدل أن تسجل بها.

توقع انخفاضًا كبيرًا في الحجم. يبلغ حجم مقطع هاتف بدقة 1080p مدته دقيقة عادةً عدة عشرات من الميغابايت، وتتجاوز دقيقة 4K حد الرفع البالغ 95 MB؛ أما عند 240p و15 إطارًا في الثانية وصوت 96 kbps فتصل الدقيقة نفسها عادةً إلى بضعة ميغابايت. الصوت أسهل موضع للتوفير أكثر، فالكلام يبقى واضحًا عند 96 kbps ولدى كثير من الهواتف البسيطة سماعة صغيرة واحدة على أي حال.

التحويل يسير في اتجاه واحد من حيث الجودة. التفاصيل التي أزالها التصغير إلى 240p لا يمكن استعادتها، فاحتفظ بملف MP4 واعتبر ملف 3GP نسخة لجهاز واحد. وإذا استلمت لاحقًا مقاطع 3GP من هاتف قديم وأردتها على الحاسوب، فاستخدم تحويل 3GP إلى MP4. وحين تكون المشكلة حدًا للحجم لا مفكك ترميز قديمًا، فإن ضغط الفيديو يُبقي الصيغة الحديثة ويخفض معدل البت فقط.

أسئلة شائعة حول تحويل MP4 إلى 3GP

ما الهواتف التي لا تزال تحتاج إلى فيديو 3GP؟

في الغالب هواتف من نحو 2003 إلى 2012 من Nokia وSamsung وSony Ericsson وLG، إضافة إلى مشغلات MP4/MP3 الرخيصة المخصصة للأطفال. كثير منها لا يفك ترميز سوى أبعاد إطار صغيرة ويتقطع عند أكثر من 15 إلى 20 إطارًا في الثانية، لذا تهم الصيغة والإعدادات معًا.

كيف أجعل ملف 3GP صغيرًا بما يكفي لرسائل MMS؟

تضع شركات الاتصالات حدًا للرسائل متعددة الوسائط، غالبًا بين 300 KB و1 MB، ويختلف الحد من شبكة إلى أخرى. فعّل تحديد حجم الملف وأدخل الحد بالكيلوبايت؛ يخفض المحول معدل البت حتى يناسب المقطع الحد. اجعل المقطع بضع ثوانٍ فقط، فرسالة بحجم 300 KB لا تتسع لفيديو كثير.

لماذا يظهر ملف 3GP المحوَّل ضبابيًا جدًا على الكمبيوتر؟

عند 240p تحتوي الصورة على نحو عشرين من عدد بكسلات ملف MP4 بدقة 1080p. تبدو واضحة على شاشة هاتف بحجم 2 إنش، لكنها تبدو ناعمة عند تكبيرها على شاشة حاسوب. هذه المقايضة هي جوهر الصيغة، فاحتفظ بملف MP4 نسخةً أصلية.

هل صيغة 3G2 هي نفسها 3GP؟

هما شقيقتان. عرّفت 3GPP صيغة 3GP لشبكات GSM وUMTS، وعرّفت 3GPP2 صيغة 3G2 لشبكات CDMA مثل Verizon وSprint في الولايات المتحدة. كلتاهما مبنية على صيغة ISO base media file format نفسها التي يقوم عليها MP4. تكتب هذه الصفحة ملفات 3GP، وتقبل ملفات 3G2 مدخلات.

هل تدعم صيغة 3GP الصوت الستيريو؟

تتيح الحاوية صوت AAC ستيريو، وهو ما يكتبه هذا المحول بمعدل 96 kbps. كانت هواتف أوائل الألفية تسجل غالبًا صوت كلام AMR أحادي، لكنها تشغّل AAC عادةً. إذا بقي هاتف قديم جدًا صامتًا، جرّب 128 kbps أو راجع دليله لمعرفة الصيغ الصوتية المدعومة.