UltKit

تحويل MOV إلى WebM

يعتمد ملف MOV القادم من iPhone أو Mac على برامج ترميز Apple، لذا يعمل في Safari على كل الأجهزة، بينما يتفاوت تشغيله في المتصفحات الأخرى. أما نسخة WebM فتستخدم برامج ترميز مفتوحة خالية من حقوق الملكية يفك ترميزها Chrome وFirefox وEdge مباشرةً، ولذلك فهي النسخة المناسبة للتضمين في موقع أو للرفع إلى منصة مفتوحة.

محوّل الفيديو

أو أفلت ملفات MP4, MOV, MKV … هنا ·

الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة

الإخراج

تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.

طريقة استخدام هذه الأداة

  1. 1

    ارفع ملف MOV

    أفلت مقاطع iPhone أو تسجيلات الشاشة من QuickTime أو ملفات MOV المُصدَّرة، بحد أقصى 20 ملفًا وبحجم 95 MB لكل ملف.

  2. 2

    حدّد ما تريده للصوت

    يُعاد ترميز الصوت إلى Opus بمعدل 192 kbps. فعّل إزالة الصوت للحصول على مقطع متكرر صامت، أو اخفض معدل بت الصوت إلى 96 kbps لتعليق صوتي.

  3. 3

    حوّل إلى WebM

    اضغط التحويل إلى WebM ثم ارفع النتيجة إلى موقعك أو نظام إدارة المحتوى أو المنصة.

ارفع ملف MOV واضغط التحويل إلى WebM. تحصل على فيديو WebM مبني على ترميزات Google الخالية من الرسوم، مع صوت Opus تشغّله Chrome وFirefox وEdge أصلًا، وغالبًا بحجم أصغر بكثير من تصدير ProRes.

لماذا تحويل MOV إلى WebM

يعود MOV إلى عام 1991 حين أطلقت Apple برنامج QuickTime كصيغة أفلام لجهاز Mac، وما زال يتبع نهجها حتى اليوم: مقاطع iPhone غالبًا بترميز HEVC، ويصدّر Final Cut Pro وMotion بصيغة ProRes، وتسجيلات شاشة QuickTime بترميز H.264. كل ذلك ممتاز داخل عالم Apple ومصدر عوائق خارجه.

أما WebM الذي أطلقته Google عام 2010 فيسلك النهج المعاكس. فهو يسمح بقائمة قصيرة فقط من الترميزات المفتوحة، فيعرف المتصفح الداعم له ما ينتظره بالضبط. وهذا الثبات هو سبب تفضيل مطوري الويب والمشاريع المفتوحة المصدر وأرشيفات الوسائط الحرة له لكل ما يُضمَّن في صفحة.

برامج الترميز التي يدعمها كل من WebM وMOV

from ↓ · to →WebMMOV
VP8 videoVP8 video to WebM: yes– VP8 video to MOV: no
VP9 videoVP9 video to WebM: yes– VP9 video to MOV: no
H.264 video– H.264 video to WebM: noH.264 video to MOV: yes
فيديو HEVC (H.265)– فيديو HEVC (H.265) to WebM: noفيديو HEVC (H.265) to MOV: yes
Apple ProRes– Apple ProRes to WebM: noApple ProRes to MOV: yes
Opus audioOpus audio to WebM: yes– Opus audio to MOV: no
Vorbis audioVorbis audio to WebM: yes– Vorbis audio to MOV: no
AAC audio– AAC audio to WebM: noAAC audio to MOV: yes
supported not offeredبحسب قائمة الترميزات الرسمية لكل صيغة. لا يُسمح في WebM بأي مما يحتويه MOV عادةً، ولذلك يعيد التحويل ترميز الصورة والصوت دائمًا بدل إعادة تغليفهما.

MOV

فيلم QuickTime

MOV حاوية QuickTime التي أنشأتها Apple عام 1991. تسجّل أجهزة iPhone ملفات MOV، وتستخدمها أدوات التحرير الاحترافية لترميزات عالية الجودة مثل Apple ProRes، بما في ذلك إصدارات تدعم الشفافية. يمكنها حمل عدة مسارات فيديو وصوت ورمز زمني وترجمة. قد تكون ملفات MOV من برامج التحرير كبيرة جدًا، وبعض تطبيقات Windows وهواتف Android والمواقع تشغّلها بشكل سيئ أو لا تشغّلها.

الضغط
مع فقدان أو دونه
الشفافية
نعم
الحركة
–
سنة الظهور
1991 · Apple
محول MOV

WEBM

فيديو WebM

WebM صيغة فيديو مفتوحة وخالية من الرسوم أصدرتها Google عام 2010 للويب. تعتمد على Matroska وتحتوي فيديو VP8 أو VP9 أو AV1 مع صوت Vorbis أو Opus، ويمكن لـ VP9 WebM أن يتضمن قناة ألفا لفيديو شفاف. تشغّلها المتصفحات مباشرةً، وكثيرًا ما تنتجها مسجلات الشاشة في المتصفح. أجهزة Apple ومحررات الفيديو والمنصات الاجتماعية كان دعمها له أضعف تاريخيًا من MP4.

الضغط
مع فقدان
الشفافية
نعم
الحركة
–
سنة الظهور
2010 · Google
محول WEBM

يُحوَّل MOV إلى WebM عندما يخرج مقطع من إنتاج Apple من منظومتها إلى الويب المفتوح: صفحة أو نظام إدارة محتوى أو منصة بصيغ حرة تريد VP9 وOpus بدل HEVC أو ProRes.

تحويل MOV إلى WebM: ما تكسبه وما تتنازل عنه

ما يمنحك إياه WebM

  • تشغيل أصلي في Chrome وFirefox وEdge دون الاعتماد على عتاد HEVC
  • مقبول في المنصات ذات الصيغ الحرة التي ترفض ترميزات Apple
  • ملف أخف بكثير من تصدير ProRes أو التصدير بمعدل بت مرتفع
  • صوت Opus يبقى واضحًا بمعدلات بت متواضعة

ما يبقى خلفك في MOV

  • لا يستورد Final Cut Pro وiMovie وكثير من محررات Windows ملفات WebM
  • لا يشغّله Safari قبل الإصدار 14.1
  • بيانات iPhone الوصفية مثل الموقع وتاريخ التصوير
  • ترميز ثانٍ مع فقدان؛ احتفظ بملف MOV نسخةً رئيسية

يتحرك حجم الملف في اتجاهين. مقارنةً بتصدير ProRes يكون WebM أصغر بكثير، وغالبًا بضعة في المئة من الأصل. ومقارنةً بمقطع HEVC من iPhone يقع في نطاق مماثل، لأن VP9، أكثر ترميزات WebM انتشارًا، وHEVC متقاربان في الكفاءة؛ فالمكسب هناك هو التوافق لا المساحة.

لمقطع قصير صامت متكرر يجب أن يعمل تلقائيًا في أماكن لا يُسمح فيها بالفيديو، مثل README أو البريد الإلكتروني، يكون تحويل MOV إلى GIF هو البديل. ولإعادة WebM إلى شريط تحرير Apple لاحقًا، يعكس WebM إلى MOV الرحلة.

أسئلة شائعة حول تحويل MOV إلى WebM

لماذا يعمل ملف MOV من iPhone في Safari ولا يعمل في Firefox؟

منذ iOS 11 تسجّل كاميرا iPhone بصيغة HEVC افتراضيًا ضمن إعداد الكفاءة العالية. يفك Safari ترميز HEVC على أجهزة Apple، لكن دعم Firefox يعتمد على المنصة، ولا يشغّله Chrome إلا إذا كان الحاسوب يملك فاكّ ترميز HEVC عتاديًا. نسخة WebM تُغنيك عن التخمين.

هل يمكنني رفع ملف MOV بترميز ProRes من Final Cut Pro؟

نعم، إذا كان أقل من 95 MB، لكن ProRes ترميز مخصص للتحرير بمعدلات بت عالية جدًا: يستهلك ProRes 422 بدقة 1080p نحو 145 Mbit/s، فلا يتسع إلا لبضع ثوانٍ. صدّر أولًا ملف MOV بترميز H.264 أو مقطعًا أقصر، ثم حوّله إلى WebM هنا.

هل يبقى تسجيل شاشة Mac واضحًا بعد تحويله إلى WebM؟

تسجيلات الشاشة معظمها نصوص وعناصر واجهة مسطحة، وترميزات WebM المفتوحة تضغطها بكفاءة. أبقِ الدقة كما في المصدر ليظل النص الصغير مقروءًا؛ واخفض معدل الإطارات فقط، مثلًا إلى 30 fps، إذا كان التسجيل بمعدل 60.

هل يحتفظ ملف WebM بالموقع والتاريخ من مقطع iPhone؟

لا. تاريخ الإنشاء وموقع GPS وتفاصيل الكاميرا التي يكتبها iPhone في بيانات MOV الوصفية لا تُنقل إلى WebM. وهذا مرغوب عادةً عند النشر على الويب؛ احتفظ بملف MOV إذا أردت السجل الأصلي.

هل أحوّل MOV إلى WebM أم إلى MP4 لموقعي الإلكتروني؟

الأفضل الاثنان معًا: اذكر WebM أولًا ثم MP4 بترميز H.264 ثانيًا في وسم الفيديو، فيختار كل متصفح ما يشغّله بأفضل شكل. وإذا كان بإمكانك استضافة ملف واحد فقط، فـ MP4 هو الخيار الأضمن، وينتجه محوّل MOV إلى MP4.