تحويل الصورة إلى CSV
عندما يكون الجدول الذي في صورتك موجّهًا إلى شاشة استيراد أو قاعدة بيانات أو سكربت لا إلى قارئ بشري، فإن CSV هو ما تحتاجه. تقرأ هذه الصفحة الجدول من ملف JPG أو PNG أو HEIC أو PDF ممسوح ضوئيًا، وتكتب القيم في صفوف بسيطة داخل ملف يستطيع أي نظام تحميله.
تحويل الصورة إلى Excel
أو أفلت ملفات PDF, JPG, JPEG … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
الخطوط المسطّرة هي الأفضل للجداول ذات الحدود الظاهرة، والمسافات للجداول التي تفصل أعمدتها فراغات فقط مثل كشوف الحسابات المصرفية.
عندما تحتوي الصورة على أكثر من جدول، ضع كل جدول في ورقة مستقلة أو ضعها متتابعة في ورقة واحدة بينها صف فارغ.
طريقة كتابة الكسور العشرية في الصورة. 1,234.56 تستخدم نقطة، و1.234,56 (شائعة في أوروبا وأمريكا اللاتينية) تستخدم فاصلة.
الفاصلة هي المعيار. استخدم الفاصلة المنقوطة لـ Excel في البلدان التي تكتب الكسور العشرية بفاصلة.
UTF-8 مع BOM يجعل Excel على Windows يعرض الحروف المشكّلة والنصوص غير اللاتينية بشكل صحيح عند النقر المزدوج على الملف.
لملفات PDF الممسوحة ضوئيًا فقط: الصفحات التي تحتوي على الجدول، مثل 2 أو 2-4. اتركه فارغًا لكل الصفحات.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع صورة الجدول
أضف حتى 20 صورة أو لقطة شاشة أو ملف PDF ممسوحًا ضوئيًا، بحجم يصل إلى 95 MB لكل ملف؛ وسيحصل كل ملف على ملف CSV خاص به. اقتص أي جزء ليس من الجدول.
- 2
اضبط الإعدادات وفق النظام المستورِد
الفاصلة وترميز UTF-8 مع BOM هما الإعداد الافتراضي. غيّر فاصل CSV إلى الفاصلة المنقوطة لبرنامج Excel في البلدان التي تكتب الكسور العشرية بالفاصلة، أو غيّر ترميز CSV إلى UTF-8 العادي لقواعد البيانات والبرمجة.
- 3
التعرف على النص
اضغط التعرف على النص ثم نزّل ملف .csv. افتحه في محرر نصوص مرة واحدة للتأكد من الفاصل قبل استيراده.
اختر CSV عندما يقرأ برنامج الجدول، واختر XLSX عندما يقرؤه شخص.
تحويل الصورة إلى CSV: كيف يبدو الملف
CSV نص عادي: سطر لكل صف، وحقول يفصل بينها فاصل. القواعد الشائعة مدوّنة في RFC 4180 الصادر عام 2005. الحقل الذي يحتوي على الفاصل أو علامة اقتباس أو فاصل سطر يوضع بين علامتي اقتباس مزدوجتين، وتُكتب علامة الاقتباس داخله مرتين. يطبّق المحوّل هذه القواعد، فيبقى وصف مثل Coffee, beans 1 kg حقلًا واحدًا بدل أن ينقسم إلى اثنين.
بما أن CSV لا يعرف الأنواع، تُكتب الأرقام كما هي. مع تفعيل حفظ الأرقام كقيم رقمية يصبح 1,250.00 في الصورة 1250.00 في الملف، دون فاصل الآلاف الذي كان سيفسد العمود. ومع تعطيله تُنسخ القيم حرفًا بحرف، وهذا أسلم للرموز وأرقام الهواتف والمعرّفات.
Date,Description,Amount 2024-03-07,"قهوة, حبوب 1 kg",18.50 2024-03-08,"دُفعت الفاتورة ""A-17""",-250.00
أين يُستخدم عادةً ملف CSV المستخرج من الصورة
| الجهة | المتطلب | المصدر |
|---|---|---|
| استيراد منتجات Shopify | ملف CSV بترميز UTF-8، مع عناوين أعمدة Shopify في الصف الأول | — |
| رفع كشف البنك في QuickBooks Online | ملف CSV بثلاثة أو أربعة أعمدة: التاريخ والوصف وعمود مبلغ واحد، أو عمودان منفصلان للدائن والمدين | — |
| استيراد جهات اتصال Google | ملف CSV أو vCard | — |
| استيراد جمهور Mailchimp | ملف CSV أو ملف نصي مفصول بعلامات Tab مع عمود للبريد الإلكتروني | — |
تحويل الصورة إلى CSV أم إلى Excel
ANY I
أي صورة
تقبل هذه الأداة تنسيقات الصور الشائعة، ومنها JPG وPNG وWebP وHEIC وGIF وBMP وTIFF. يُكتشف التنسيق تلقائيًا من الملف، فلا تحتاج إلى معرفة نوع صورتك.
CSV
قيم مفصولة بفواصل
CSV هو تنسيق نص عادي للجداول، يمثل فيه كل سطر صفًّا وتفصل الفواصل بين الأعمدة. يُستخدم منذ بدايات الحوسبة ووصفه المعيار RFC 4180، مع أن كثيرًا من صيغه تستخدم الفاصلة المنقوطة أو علامات الجدولة وترميزات نصية مختلفة. يمكن لكل جداول البيانات وقواعد البيانات وأدوات التحليل تقريبًا استيراده وتصديره، مما يجعله التنسيق الافتراضي لنقل البيانات بين الأنظمة. يخزّن CSV القيم فقط، دون صيغ حسابية أو تنسيق أو أوراق متعددة أو أنواع بيانات.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- –
تُحوَّل صورة الجدول إلى CSV عندما تذهب البيانات إلى شاشة استيراد أو قاعدة بيانات أو برنامج نصي، حيث لا فائدة من التنسيق وتلزم بنية صفوف بسيطة ومتوقعة.
لا يتضمن CSV أوراقًا ولا معادلات ولا تنسيقًا ولا خلايا مدمجة ولا عروض أعمدة. وهذه ميزة عندما يقرؤه برنامج، لأن شيئًا لا يختبئ داخل الملف، وعيب عندما يفتحه شخص ليقرأه. إذا كان الناس سيعملون على الأرقام، فحوّل إلى XLSX بدلًا من ذلك؛ ويشرح PNG إلى XLSX كيف تعمل خلايا الأرقام المكتوبة هناك.
قبل الاستيراد، غيّر أسماء صف العناوين إلى أسماء الأعمدة التي يطلبها النظام الهدف، واحذف صفوف المجاميع أو المجاميع الفرعية الموجودة في الصورة، لأن أدوات الاستيراد تعاملها كسجلات عادية.
أسئلة حول تحويل الصورة إلى CSV
لماذا يُفتح ملف CSV في Excel كعمود واحد طويل؟
يقسّم Excel ملف CSV الذي تفتحه بالنقر المزدوج وفق فاصل القوائم في إعدادات النظام الإقليمية. في ألمانيا وفرنسا والبرازيل وغيرها من البلدان التي تكتب الكسور العشرية بالفاصلة، يكون هذا الفاصل فاصلة منقوطة. حوّل الملف مرة أخرى مع ضبط فاصل CSV على الفاصلة المنقوطة، أو استورده عبر Data > From Text/CSV واختر الفاصل هناك.
ما المقصود بـ BOM في خيار UTF-8 مع BOM؟
هي ثلاثة بايتات غير مرئية، EF BB BF، في بداية الملف تمامًا. يقرؤها Excel لنظام Windows على أنها إشارة إلى أن الملف بترميز UTF-8، فيعرض الحروف المشكّلة وعلامة اليورو والكتابات غير اللاتينية بشكل صحيح. كثير من قواعد البيانات والبرامج النصية لا تحتاج إليها، وبعضها يعدّها جزءًا من اسم العمود الأول، فاختر UTF-8 العادي لها.
متى أستخدم فاصل Tab؟
اختر Tab عندما تحتوي القيم نفسها على فواصل وفواصل منقوطة، مثل العناوين أو أوصاف المنتجات، وكانت الأداة المستقبلة تقبل TSV. نادرًا ما تظهر علامات Tab داخل نص الخلية، فلا حاجة إلى علامات اقتباس، ويسهل لصق الملف في جدول بيانات.
هل يحتفظ ملف CSV بالخلايا المدمجة أو العناوين العريضة أو عدة جداول؟
لا. يحتفظ CSV بالقيم فقط، وبجدول واحد في كل ملف. خيار الإبقاء على الخلايا المدمجة معطّل في هذه الصفحة، فيتكرر عنوان الخلية المدمجة في كل صف تشمله، وهذا ما تتوقعه عمليات الاستيراد. إذا كانت في الصورة جداول متعددة، فاقتصها إلى صورتين أو حوّلها عبر تحويل الصورة إلى Excel حيث يحصل كل جدول على ورقته.
كيف أحافظ على الأصفار البادئة في الرموز البريدية ورموز المنتجات؟
يحتفظ ملف CSV نفسه بالقيمة 00421 تمامًا كما كُتبت عندما يكون حفظ الأرقام كقيم رقمية معطّلًا. لا يحذف Excel الأصفار إلا عند فتح الملف، لذا استورده عبر Data > From Text/CSV واضبط ذلك العمود على Text.
ما فائدة ترميز Windows-1252؟
هي صفحة الرموز الأقدم لأوروبا الغربية، وتستعملها بعض برامج المحاسبة ونقاط البيع التي سبقت UTF-8. اخترها فقط إذا ظهرت الحروف المشكّلة مشوّهة في البرنامج المستورد مع UTF-8؛ فهي لا تستطيع تخزين الحروف اليونانية أو السيريلية أو العربية أو الآسيوية.